Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
3. Druk op de toets ENTER. 4. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om ‘Nederlands’ te selecteren. 5. Druk op de toets ENTER. -De optie Nederlands wordt geselecteerd en op het scherm wordt het instellingenmenu weergegeven. -U kunt het instellingenmenu sluiten door op de toets RETURN te drukken. Instruction Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT to change the setting. Press ENTER to confirm. OPMERKING: OPMERKING:OPMERKING: • Op de volgende pagina wordt Nederlands als voorbeeldtaal gebruikt. Menutaal Disk instellen Met deze functie wijzigt u alleen de teksttaal op de schermen van het menu van de disk, dus niet de ondertitelingstaal. 1. Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP van de afstandsbediening. Druk vervolgens op de toets ENTER. 2. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Menutaal Disk te selecteren. 3. Druk op de toets ENTER. 4. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om ‘Nederlands’ te selecteren. -Selecteer “Ander” als de gewenste taal niet in de lijst voorkomt. 51 Instruction Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT to change the setting. Press ENTER to confirm. Menutaal Speler Menutaal Disk 5. Druk op de toets ENTER. -De optie Nederlands wordt geselecteerd en op het scherm wordt het instellingenmenu weergegeven. NEDERLANDS Taalfuncties instellen Taal Geluid instellen Taal Ondertitels selecteren Instruction Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT to change the setting. Press ENTER to confirm. Instruction Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT to change the setting. Press ENTER to confirm. 1. Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP. Druk vervolgens op de toets ENTER. 2. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om naar de optie Taal Geluid te gaan. 3. Druk op de toets ENTER. 4. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om ‘Nederlands’ te selecteren. -Selecteer “Origineel” als u de oorspronkelijke taal waarin de ddvd is opgenomen wilt gebruiken als standaardtaal voor de soundtrack. -Selecteer “Ander” als de gewenste taal niet in de lijst voorkomt. 5. Druk op de toets ENTER. -De optie Nederlands wordt geselecteerd en op het scherm wordt het instellingenmenu weergegeven. 1. Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP. Druk vervolgens op de toets ENTER. 2. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Taal Ondertitels te selecteren. 3. Druk op de toets ENTER. 4. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om ‘Nederlands’ te selecteren. -Selecteer “Automatisch” als u voor de ondertiteling dezelfde taal wilt gebruiken als u hebt geselecteerd onder Audio. -Selecteer “Ander” als de gewenste taal niet in de lijst voorkomt. Sommige disks bevatten mogelijk niet de taal die u selecteert als begintaal. In dat geval gebruikt de disk de oorspronkelijke taalinstelling. 5. Druk op de toets ENTER. -De optie Nederlands wordt geselecteerd en op het scherm wordt het instellingenmenu weergegeven. OPMERKING: OPMERKING:OPMERKING: • Als de geselecteerde taal niet op de dvd voorkomt, wordt de oorspronkelijk opgenomen taal gebruikt. • Het instellingenmenu sluiten of tijdens het instellen teruggaan naar het menuscherm: Druk op de toets RETURN. 52 Toegangscode kinderslot instellen NEDERLANDS Het kinderslot waarmee u de toegangscontrole kunt regelen, werkt alleen bij dvd’s waaraan een beveiligingsniveau is toegekend. Dit helpt u een oogje in het zeil te houden wat betreft de dvd’s die in uw gezin worden bekeken. Er zijn acht beveiligingsniveaus beschikbaar. 1. Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP van de afstandsbediening. Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Kinderslot te selecteren. Druk op ENTER. Het scherm Toegangscode gebruiken wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen LINKS/RECHTS als u Aan wilt selecteren en een toegangscode wilt gebruiken. Het scherm Geef toegangscode wordt getoond. 4. Geef met de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS de toegangscode in. Instruction Use UP/DOWN to navigate the Iist. Use LEFT/RIGHT to change the setting. Daarna verschijnt een scherm waarin u ter bevestiging de toegangscode nogmaals in moet gegeven. Nadat u dit gedaan hebt, verschijnt het scherm Kinderslot weer. 5. Informatie over het beveiligingsniveau Het beveiligingsniveau werkt alleen als de optie Toegangscode gebruiken is ingesteld op Aan. U kunt de DVD-speler ontgrendelen door met behulp van de toetsen LINKS/RECHTS de optie Uit te selecteren. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Kinderslot te selecteren. Druk op ENTER. -Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om het niveau te selecteren (bijv. niveau 6) en druk vervolgens op de toets ENTER. Disks van niveau 7 kunnen nu niet worden afgespeeld. -U kunt de beveiligingsoptie uitschakelen door in menu Toegangscode gebruiken met behulp van de toetsen LINKS/RECHTS de optie Uit te selecteren. Toegangscode instellen Geef toegangscode ? Instruction Use UP/DOWN to chenge the setting. Use RIGHT to confirm. 6. Informatie over het wijzigen van het wachtwoord -Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om Toegangscode wijzigen te selecteren. Het scherm Toegangscode wijzigen wordt getoond. -Geef uw ni...