Воспроизведение и разборка изделия запрещены. ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ПОВЫШЕННОЙ ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЯМ ИЗОБРАЖЕНИЯ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ В ИЗОБРАЖЕНИИ ПОСТРОЧНОЙ РАЗВЕРТКИ 525 ИЛИ 625 РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ СОЕДИНЕНИЕ НА ВЫХОД ‘STANDARD DEFINITION’ (СТАНДАРТНАЯ ЧЕТКОСТЬ). ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ ОТНОСИТЕЛЬНО СОВМЕСТИМОСТИ НАШИХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРИЕМНИКОВ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ МОДЕЛИ 525p И 625p ОБРАТИТЕСЬ В НАШ ЦЕНТР ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ. з О- DV388-E.BUKRLLS_1881_RUS 7/14/08 9:42 AM Page 4 Подключение прибора Подключение аудио и видео азъемы для подключения аудио и видео имеют кодовые цвета (желтый для видео, красный для правого аудио канала, и белый - для левого аудио канала). Если на телевизоре имеется только один аудио вход (моно), то его следует подключать через разъем левого аудио канала (белый) на устройстве. ♦ Включите шнур питания переменного тока в сетевую розетку. Подключение прибора - дополнительно Q Подключение SCART Соедините разъем ТО TV на устройстве с телевизионным приемником при помощи кабеля SCART. Внимание: Вы должны выбрать вариант [TV Output Select] (Выбор выхода ТВ) на [RGB] в меню настроек, чтобы воспользоваться этим соединением. (См. стр. 7). Ш Подключение компонентного видео (Component Video) Подключите выходы COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT на устройстве к соответствующим входным разъемам на телевизоре при помощи кабеля YPbPr. • Необходимо также подключить правый и левый аудио каналы к телевизору, или цифровой аудио кабель к стереосистеме. • Если телевизор принимает сигналы прогрессивной (построчной) развертки, то следует использовать это подключение и установить в меню настройки параметр [Progressive Scan] (прогрессивная развертка) на значение [BKJI] (см. Страницу 7) Внимание: Вы должны выбрать вариант [TV Output Select] (Выбор выхода ТВ) на [YPbPr] в меню настроек, чтобы воспользоваться этим соединением. (См. стр. 7). В Подключение цифровых аудио выходов Подключите один из цифровых аудио выходов устройства DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) к соответствующему гнезду на усилителе. • Если формат аудиосигнала цифрового выхода не соответствует возможностям усилителя, то усилитель будет выдавать сильный искаженный звук, или звуковой сигнал не будет передаваться совсем. • Для просмотра аудио формата диска через меню на ТВ экране следует нажать кнопку AUDIO. + В Подключение аудио выходов 5.1Ch Подключите усилитель через 6 аналоговых входов. • Установите соответствующие параметры звука через опцию [Speaker Setup] (Настройка динамиков) в меню настройки, (см. Страницу 7) Примечание : Если для аналогового аудио выхода используется подключение SCART или FRONT на правый/левый каналы, то опцию настройки динамиков [Настройка динамиков] необходимо установить на значение [2Ch]. DV388-E.BUKRLLS_1881_RUS 7/14/08 9:42 AM Page 5 Пульт ДУ POWER ((!)) - питание Включение и выключение устройства. SCAN / ►►) - сканирование Поиск в прямом и обратном направлении. SKIP (КМ / ►►!) - пропуск Переход на следующий или предыдущий раздел/звуковую дорожку. PAUSE/STEP (II) - пауза/по кадрам Пауза во время воспроизведения/покадровое воспроизведение при многократном нажатии. PLAY (►) - воспроизведение Запуск воспроизведения. STOP (■) - остановка Остановка воспроизведения. DVD MENU - DVD меню Доступ к DVD меню. DISPLAY - дисплей Доступ к индикации меню на ТВ экране AUDIO (СП» - аудио Выбор языка и аудио канала. SUBTITLE (Q) - субтитры Выбор языка для субтитров. ANGLE (ЕВ]) - угол Выбор угла DVD камеры, если имеется. SETUP - настройка Вход или выход из меню настройки. полярность + и OPEN/CLOSE - открыть/закрыть Открытие и закрытие лотка для дисков. CLEAR - очистить Удаление номера трека из списка программ. PROGRAM - программирование Вход в режим редактирования программы. Цифровые кнопки Выбор пронумерованных опций в меню. TITLE - название Доступ к заглавному меню диска. АТ А ► Навигация по меню. ENTER (®) - ввод Подтверждение выбора в меню. RETURN (сГЪ) - возврат Используется для перемещения на предыдущий пункт или выхода из меню. Изменяет режим USB. А-В Повтор раздела. REPEAT - повтор Повтор сюжета, трека, названия или все. ZOOM - увеличение Увеличение видеоизображения. KARAOKE (ECHO) - караоке Вход и выход из меню караоке. у DV388-E.BUKRLLS_1881_RUS 7/14/08 9:42 AM Page 6 Основной блок a 1/I (Power) - питание Включение и выключение устройства. b Лоток для дисков Вставить диск сюда. И Z (открыть / закрыть) Открытие и закрытие лотка для дисков. □ Окно дисплея Показ текущего статуса устройства. e Датчик дистанционного управления При управлении с помощью пульта ДУ его необходимо направлять на датчик. f MIC. - микрофон Подключение микрофона. в VOL. - громкость Регулирование уровня громкости микрофона. h USB порт Подключение флэш-карты USB. i • N (Play) - воспроизведение Запуск воспроизведения. • ■ (Stop) - остановка Остановка воспроизведен...