Évaluations - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
4 DV440.450.452-1/19/09 10:40 AM Page 5 Fernbedienung POWER ( 1) Schaltet das Gerat EIN und AUS. SCAN ( m / M) Suchlauf zuruck oder vor. SKIP ( . / > ) Zum nachsten oder vorherigen Kapitel/Track/zur Datei springen. PAUSE/STEP ( X) Wiedergabe vorubergehend unterbrechen. Zur Einzelbildwiedergabe mehrmals drucken. PLAY (N) Wiedergabe starten. STOP ( x) Wiedergabe anhalten. DVD MENU DVD-Menu aufrufen oder beenden. DISPLAY Bildschirmmenu ein-/ausblenden. AUDIO ( ) Sprache oder Tonkanal wahlen. SUBTITLE ( ) Auswahl der Sprache fur Untertitel. ANGLE ( ) Auswahl des DVD-Blickwinkels, falls verfugbar. SETUP Setup-Menu aufrufen oder verlassen. Batterie in die Fernbedienung einlegen Nehmen Sie die Batterieklappe von der Ruckseite der Fernbedienung ab und legen Sie eine Batterie (Gro.e AAA) mit der richtigen Polung + und - ein. OPEN/CLOSE Disc-Fach offnen bzw. schlie.en. CLEAR Loschen einer Track-Nummer aus der Programmliste. PROGRAM Aufrufen des Programmierungsmodus. Nummerntasten Auswahl von Aufzahlungsoptionen in einem Menu. TITLE Titelmenu der Disc aufrufen. vV b B Bewegen innerhalb der Menus. ENTER ( ) Bestatigt die Menuauswahl. RETURN ( O) Zuruck zum vorherigen Menu bzw. Menu verlassen. A-B Wiederholung eines Abschnittes. REPEAT Kapitel, Track, Titel oder alle wiederholen. ZOOM Vergro.ern eines Bildes. Diese Taste ist nicht belegt. 5 DV440.450.452-1/19/09 10:40 AM Page 6 Hauptgerat DVX440 abcdeg DVX450 / DVX452 a b cde fg a Power Schaltet das Gerat EIN und AUS. b Disc-Fach Disc hier einlegen. c Z (Open / Close) Disc-Fach offnen bzw. schlie.en. d Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodus des Players. e Fernbedienungssensor Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten. f USB-Anschluss (Nur Modell DVX452) Schlie.en Sie ein USB-Flash-Laufwerk an. g • N (Play) Wiedergabe starten. • x (Stop) Wiedergabe anhalten. • . (Skip) Zuruck zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks/der Datei oder zum vorherigen Kapitel/Track/zur Datei. • > (Skip) Zum nachsten Kapitel/Track/zur Datei springen. 6 DV440.450.452-1/19/09 10:40 AM Page 7 Einstellungen vornehmen 1 Setup-Menu aufrufen: SETUP 2 Gewunschte Option der ersten Ebene wahlen: vv VV 3 Zur zweiten Ebene wechseln: BB 4 Gewunschte Option der zweiten Ebene wahlen: vv VV 5Zur dritten Ebene wechseln: BB 6Einstellung andern: vv VV / ENTER AUF DER FERNBED Einstellungen vornehmen - und mehr Erstes Einschalten des Gerates (optional) Beim ersten Einschalten des Gerates erscheint das Menu zur Sprachauswahl. Hier konnen Sie eine Sprache festlegen, die das Gerat kunftig verwendet. Wahlen Sie mit den Tasten vV b B die gewunschte Sprache und drucken Sie zur Bestatigung der Auswahl auf ENTER. Wahlen Sie mit den Tasten bB die Option [Eingabe] und drucken Sie ENTER. Spracheinstellungen Menusprache – Wahlen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und des Bildschirmmenus. Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-Menu – Wahlen Sie eine Sprache fur Disc-Audio/Untertitel/Menus. [Voreinstellung]: Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet. [Andere]: Um eine andere Sprache zu wahlen, geben Sie uber die Nummerntasten die entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen konnen (Siehe Seite 14), und drucken Sie ENTER. Um eine falsche Eingabe zu korrigieren, drucken Sie mehrmals die Taste CLEAR, um die Ziffern nacheinander zu loschen und zu korrigieren. [Aus] (Disc-Untertitel): Untertitel ausschalten. Anzeigeeinstellungen vornehmen Bildformat – Wahlen Sie ein Bildschirmformat aus, je nach dem Format Ihres Fernsehgerates. [4:3]: Beim Anschluss an ein Standard 4:3-Fernseher. [16:9]: Beim Anschluss an einen 16:9-Fernseher. Anzeigemodus – Bei Auswahl von 4:3 mussen Sie zudem Breitbildformat ausgestrahlte Fernsehprogramme angezeigt werden sollen. [Letterbox]: Zeigt das Widescreen-Bild mit unteren Bildrand an. [Panscan]: Der gesamte 4:3-Bildschirm wird ausgefullt, den Randern u. U. abgeschnitten wird. Progressive Scan (fur Component-Video-Anschlusse) – Legen Sie fest, ob uber die COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN-Ausgangsbuchsen Progressive-Signal ausgegeben werden soll. Falls Ihr Fernsehgerat Progressive-Signale verarbeiten kann, wahlen Sie die Einstellung Bild in brillanten Farben und detailgenau anzuzeigen. Falls Ihr keine Progressive-Signale verarbeiten kann, wahlen Sie die Einstellung Wenn Progressive Scan versehentlich auf [Ein] eingestellt wurde, muss Gerat neu gestartet werden. Nehmen Sie dazu zunachst die Disc aus Gerat heraus. Halten Sie nun die Taste STOP etwa funf Sekunden lang gedruckt. Die Standard-Einstellung fur die Video-Ausgabe wird wiederhergestellt, so dass wieder ein Bild auf dem Fernseher angezeigt wird. Audio-Spracheinstellungen Dolby Digital/DTS/MPEG – Wahlen Sie die Art des digitalen Audiosignals beim Anschluss uber die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse. [Bitstream]: Wahlen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUT- Ausgangsbuchse mit einem Verstarker mit integriertem Dolby Digital-, DTSoder MPEG-Decoder verbinden. [PCM] (fur Dolby Digital/MPE...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVX440 (284.83 kb)