|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Read this manual carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the manual's instructions. Kenwood are not liable for problems or accidents resulting from failure to observe the instructions in this manual. ¦ OBSERVE LOCAL TRAFFIC SIGNS AND REGULATIONS. Always observe the local traffic signs and regulations whilst driving and check them against the system's instructions. Due to frequent changes in local signs and regulations, the traffic sign and regulation data on the Map DVD-ROM may be outdated. Furthermore the Map DVD-ROM cannot reckon with certain conditions such as traffic density at certain times of the day, (temporary) road closures due to construction work, weather conditions or special events taking place. Therefore always obey the local traffic signs and regulations rather than the system's instructions. Failure to do so may place you in illegal, unsafe or dangerous situations. ¦ DRIVE SAFELY. Before following the system's guidance instructions, such as changes in direction, always check first whether it is safe to do so given the current traffic conditions. Then follow the given instructions, but make sure you do so in a safe manner. ¦ VOLUME LEVEL. Keep the system's volume at a low enough level to be able to hear outside noises whilst driving. If you can no longer hear outside noises, you may be unable to react adequately to the traffic situation. This may cause accidents. ¦ FOREIGN OBJECTS. Keep fingers and foreign objects out of the disc-loading slot, so as not to cause accidents. In the event of there being foreign objects inside the unit, or smoke or noxious odours coming out, stop operation immediately and contact the closest Kenwood dealer. ¦ STOP OPERATION IN THE EVENT OF PROBLEMS. In event of problems such as a lack of sound or video occurring, stop operation and push the reset button. Should the problems persist, stop operation of the system and contact the closest Kenwood dealer. ¦ NEVER DISASSEMBLE OR ALTER. Never try to disassemble or alter the navigation equipment. Any attempt to do so may cause accidents, fire or electric shock. ¦ REPLACING FUSES. When replacing fuses always use the same rated ampere. Failure to do so may cause fire. ¦ SMALL ARTICLES. Keep small articles (like screws or batteries) out of the reach of children. If any such object is accidentally swallowed, consult a doctor immediately. Information in this document is subject to change without notice. Contents Before Use ________________________________ 2 Precautions when Handling Map Discs______ 3 Replacing Map Discs_______________________ 4 Inserting a Map Disc______________________ 4 Removing the Map Disc __________________ 4 Touch Screen Operation ___________________ 5 Starting Up Navigation __________________ 6 Language Selection ______________________ 7 Markers (and Switches) Displayed on Maps 8 Screens Before Setting Route ____________ 8 Screens During Route Guidance ___________ 9 Menu Screen Change Chart ______________10 Map Operations __________________________11 Changing the Orientation of the Map ______11 Changing the Scale of the Map ____________12 Map Display_______________________________13 Showing Current Position_________________13 Scrolling the Map ________________________13 Set Route ________________________________14 Route Searching _________________________14 Setting Destination ______________________15 Route Guidance _________________________23 Route Options __________________________25 Navigation Set Up _______________________28 Guidance Options _________________________33 Stored Locations ________________________35 Editing Stored Locations __________________37 Deleting Stored Locations_________________40 User Settings _____________________________41 Other Functions __________________________42 Displaying POI’s on a Map ________________42 Local Search ____________________________42 Deleting POI Markers ____________________43 Showing POI Data ________________________43 Checking the Route by a Simulation Run ___44 General Information _____________________45 Mechanism of Detecting the Vehicle’s Position ________________________________45 Accuracy of the Vehicle’s Position _________45 Accuracy of the Route Guidance___________47 Troubleshooting _________________________48 Terminology ____________________________49 ENGLISH ENGLISH ¦ Start the car engine before use This mobile navigation system can be used when the ignition key is turned to ON or ACC. However, to preserve the battery, it should be used with the engine running whenever possible. Using the navigation system for a long time with the engine switched off can cause the battery to run down. ¦ Time before current position is displayed The mobile navigation system will not display the correct current position of the vehicle the first time it is used after purchase, or if the battery has been removed for a long time. GPS positioning signals will soon be received, however, and the correct position will be displa...