|
Facilité d'utilisation
The current subtitle setting is displayed for about 3 seconds. The abbreviation of the language appears instead of the language name. Refer to the list of languages and their abbreviations. 42 Press SUBTITLE or while the subtitle setting is displayed on the screen. Each time you press the SUBTITLE or button, the subtitle languages included on the DVD video disc change. e.g. : Cycles backwards To turn off the subtitle setting display, press the CLEAR button. 1 Position number 2 SUBTITLE ENG On1Subtitle : SUBTITLE ENTER ENG On1Subtitle : FRE SPA On3Subtitle : On2Subtitle : To turn subtitles on or off 1 Press SUBTITLE during playback. SUBTITLE 2 Press / while the subtitle setting is displayed on the screen, to select “On” or “Off.” Displayed for about 3 seconds. Subtitles ENTER ENG On1Subtitle : Good evening! Subtitle : 1 ENG Off Subtitles are not displayed. Notes • Some DVD video discs display subtitles automatically, and you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off. • During some scenes, subtitles may not appear immediately after you select “On.” • Some DVD video discs will allow you to make subtitle selections and turn subtitles on or off only via the disc menu. Notes • When you turn on the player or replace a disc, the player returns to the initial default setting 36 When you select a subtitle language which is not included on the disc, the player plays a prior language programmed on the disc. • During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you change the subtitle language by pressing the / buttons. 30 . Selecting a Language You can select a preferred language and sound recording system from those included on the DVD video disc. .Buenos dias!Good morning! Bonjour! CLEAR 1, 2 2 Selecting a playback audio settingDVD Press AUDIO during playback. The current audio setting is displayed for about 3 seconds. The abbreviation of the language appears instead of the language name. Refer to the list of languages and their abbreviations. 42 1 Selecting sound channels of VIDEO CDs During playback, press AUDIO repeatedly to select the sound channel. AUDIO Audio : ENG PCM 2CH1 Audio Out Select Bitstream: Position number Language Recording system Audio channel Output sound format 39 Notes • Some discs allow you to change audio selections only via the disc menu. If this is the case, press the MENU button and choose the appropriate language from the selections on AUDIO the disc menu. • When you turn on the player or replace a disc, the player returns to the initial default setting 36 . If you select a sound track which is not included on the disc, the player plays a prior sound track programmed on the disc. Output sound conversion table (sampling frequency/quantization bit) Advanced playback2 Press AUDIO or while the audio setting is displayed on the screen. Each time you press the AUDIO or button, the audio settings included on the DVD video disc change. e.g. : Cycles backwards If you press the / buttons, you can select output sound format. To turn off the audio setting display, press the CLEAR button. AUDIO ENTER ENG CHPCM 21Audio FRE D CH22Audio SPA CHPCM 23Audio : : : Discs Recording system Audio selection from the menu and output j3934 acks on the rear panel “Bitstream” “Analog 2ch” “PCM” BITSTREAM/PCM jack AV OUT jack BITSTREAM/PCM jack AV OUT jack BITSTREAM/PCM jack AV OUT jack DVD video discs Dolby Digital Bitstream 48 kHz/20 bit Bitstream 48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit Linear PCM 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 96 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 96 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 96 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 96 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 96 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 96 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit DTS Bitstream Bitstream MPEG2 Bitstream 48 kHz/16 bit Bitstream 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit VIDEO CDs MPEG1 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit Audio CDs Linear PCM 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit 44.1 kHz/16 bit DTS Bitstream (Noise) Bitstream (Noise) Bitstream (Noise) : 3-D (N-2-2) sound enhancement can function. 31 Advanced playback Advanced playback Viewing the Operational Information You can view information about a disc and its operational status on the screen. DISPLAY Checking the operational status Press DISPLAY during stop. Each time you press the DISPLAY button, the on-screen display changes as follows. Press DISPLAY during playback. Each time you press the DISPLAY button, the on-screen display changes as follows. e.g. e.g. v Turns off. v Turns off. Checking the remaining time and setting status v Turns off. e.g.e.g....
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - SD-P1000 (1.52 mb)