Также, если телепередача была прервана, например, выпуском экстренных сообщений, запись автоматически приостанавливается, и возобновляется при возобновлении телепередачи. При VPS/PDC-записи • Используйте время УРБ/РйС для записи телепрограмм. • Установите “УРБ/РйС” на “ВЫКЛ.”, если время записи не является временем УРБ/РйС. • УРБ/РйС-запись не выполняется, если время УРБ/РйС отличается от правильного времени даже на одну минуту. Время УРБ/РйС можно найти в телетексте, газетах, журналах или других источниках. - Если в программе, напечатанной в газете или журнале, указано два номера Бно\«У^, используйте номер Бно\«У|е\« для УРБ/РйС, если собираетесь сделать запись УРБ/РйС с помощью программирования Бно\«У|е\«. - Функция “УРБ/РйС” по умолчанию установлена на “ВЫКЛ.”. Если сигнал VPS/PDC прерывается вследствие слабости сигнала телепередачи. Если телестанция передает нерегулярный сигнал VPS/ PDC. Запись по таймеру будет выполняться в нормальном режиме (без УРБ/РйС), даже если она запрограммирована для УРБ/РйС. В этом случае, даже если выполняется запись по таймеру, все запрограммированные данные не будут отменены сразу же после выполнения записи по таймеру, но останутся в памяти и будут удалены только в 4 часа утра через два дня. Если время начала программ, указанное в программах телепередач в газетах или журналах, изменилось позднее. При программировании записи телепередачи, начало которой позднее изменилось, установите функцию “УРБ/РРС” на “ВЫКЛ.”. Примечание • Иногда начало программы может записаться неправильно. • Система УРБ/РйС может не воспринимать надлежащим образом сигналы некоторых телестанций, даже если функция “УРБ/РйС” установлена на “ВКЛ.”. • За более подробной информацией обращайтесь на местные телестанции. • УРБ/РйС не включается при включении аппарата. Система остается в пассивном состояния, даже если она установлена на “ВКЛ.”. В таких случаях запись начинается и заканчивается в изначально установленное время. RQT8322 20 20 Запись телепередач с внешней аппаратуры РАМ ~| -Р ОЬ -РШ(У) +Р |+Р ОЬ +РШ Подготовка • Вставьте диск (^ стр. 16). • При записи двуязычных программ (^ стр. 14). Запись по таймеру с телевизора (Пример: цифровые телепередачи) Для записи по таймеру подсоедините к аппарату телевизор с функцией Q Link (^ стр. 38), которая может использоваться для установки таймера, при помощи 21-штекерного кабеля СКАРТ полного соединения (^ стр. 8, 9). 1 Запрограммируйте таймер телевизора. 2 Выключите аппарат. Включением и выключением записи будет управлять телевизор. Для остановки записи Нажмите кнопку [■]. Примечание ■ Если аппарат находится в режиме ожидания EXT LINK (на дисплее аппарата отображается индикатор “EXT-L”), запись с телевизора не начнется. Если окончание более ранней записи по таймеру и начало более поздней записи по таймеру близки по времени, аппарат записывает эти программы одним фрагментом. ram Разделение фрагментов описано в “Разделить запись” (^ стр. 31). Запись с цифрового/спутникового ресивера или декодера Подготовка • Подключите цифровой/спутниковый ресивер или декодер к входным гнездам данного аппарата (^ стр. 9). • Если с внешней аппаратуры выводится сигнал NTSC, переключите “Система ТВ” на “NTSC” в меню Нач. наст. (^ стр. 43). 1 В режиме остановки При помощи кнопки [INPUT SELECT] выберите входной канал для подключенной аппаратуры. Например, если аппаратура подключена к входным гнездам AV2, выберите “AV2”. 2 Выберите режим записи при помощи кнопки [REC MODE]. 3 Выберите канал на другой аппаратуре. 4 Нажмите кнопку [* REC]. Начнется запись. Пропуск ненужных мест Приостановите запись нажатием кнопки [II]. (Повторное нажатие возобновляет запись.) Для остановки записи Нажмите кнопку [■]. Запись по таймеру с внешней аппаратуры (цифрового/ спутникового ресивера)-EXT LINK Запись программ с цифрового/спутникового ресивера при помощи программирования таймера Подготовка • Убедитесь, что входное гнездо AV2 данного аппарата соединено с “Гнездом СКАРТ для видеомагнитофона” цифрового/спутникового ресивера при помощи 21-штекерного кабеля СКАРТ (^ стр. 9). • Установите “Ввод AV2” и “Ext Link” в меню Нач. наст, в соответствии с подключенной аппаратурой (^ стр. 41). 1 Запрограммируйте таймер внешней аппаратуры. 2 Нажмите кнопку [EXT LINK]. Аппарат выключается, и на его дисплее появляется индикатор “EXT-L”, сигнализирующий о том, что включен режим ожидания записи по таймеру. Отключение внешнего управления Нажмите кнопку [EXT LINK] для остановки записи или отмены режима ожидания записи по таймеру подключенной аппаратуры. • Для предотвращения случайного задействования управления отмените установку после завершения записи, нажав кнопку [EXT LINK]. К сведению • Данная функция недоступна для аппаратуры некоторых типов. См. инструкцию по эксплуатации этой аппаратуры. • Иногда начало программы может записаться неправильно. • Если “Ext Link” установлен на “Ext Link 2”, данная функция будет недоступна при приеме сигнала системы NTSC. • Если...