|
Facilité d'utilisation
На компакт диски аудио сигнал записывается в цифровом виде с лучшим качеством и с меньшими искажениями, при этом качество сигнала меньше ухудшается с течением времени. I 1 COM PACT qlId@Gd DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 мин. МАРКИРОВКА НА ДИСКАХ В'В АХ PAL ПП DOLBY 1 DIGITAL • Региональный код DVD-дискдв, которые вы можете воспроизводить на этом проигрывателе. PAL-система телевизионного вещания в Великобритании, Франции, Германии и т.д. STEREO Диск системы Dolby Digital. • Диск с стерео сигналом DIGITAL SOUND • Диск с цифровым аудио сигналом lllri • Диск системы DTS (Digital Theater System) Диск системы MP3 ^ Код региона, в котором возможно воспроизведение ^ Как в DVD-проигрывателe, так и в DVD-дискаx используется специальное региональное кодирование. Чтобы диск можно было воспроизвести, эти региональные коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск не будет воспроизводиться. Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели. 7 НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА Описание - передняя панель ОУО-3224/ОУй-3224В 1 4 5 6 7 8 9 ОУО-3225/ОУй-3225В 1 4 5 6 7 8 9 □УР-3324/ОУО-3324В/ОУО-3424/ОУО-3424В 1 23 4 5 6789 10 11 □УР-3325/ОУО-3325В/ОУО-3425/ОУО-3425В 1 23 4 56789 10 11 8 Описание - передняя панель ^ Органы управления на передней панели ^ 1. ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ. • Когда изделие первый раз включается в сеть переменного тока, загорается индикатор. Когда нажимается кнопка STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ.), индикатор гаснет и проигрыватель включения. 2. ГНЕЗДО ДЛЯ НАУШНИКОВ • Чтобы не мешать окружающим, вы можете подключить к этому гнезду наушники. 3. ГРОМКОСТЬ ЗВУКА В НАУШНИКАХ • Используйте эту ручку для регулировки уровня громкости звука в наушниках. 4. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА • Чтобы открыть или закрыть лоток для диска, нажмите кнопку OPEN/CLOSE (открыть/закрыть). 5. ДИСПЛЕЙ • Здесь расположены индикаторы режимов работы проигрывателя. 6. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ • Нажимайте эту кнопку, чтобы открывать и закрывать лоток для диска. 7. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА • Чтобы начать воспроизведение диска или сделать паузу. 8. СТОП • Останавливает воспроизведение диска. 9. ПРОПУСК • Используйте эти кнопки для пропуска эпизодов фильмов или музыкальных произведений. 10. РУЧКА ПОШАГОВОГО ПЕРЕКЛЮ ЧЕНИЯ • Управляет покадровым воспроизведением. В режиме воспроизведения компакт-диска обеспечивает поиск нужной дорожки. 11. КОЛЬЦО ЧЕЛНОЧНОГО РЕЖИМА • Управляет ускоренным или замедленным воспроизведением. 9 НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА Показания дисплея i 1. Индикатор “Ракурс”. Если записанный на диске эпизод фильма снимался несколькими кинокамерами, вы можете выбирать желаемый ракурс при просмотре эпизода. 2. Индикаторы типа диска 3. Play (Воспр.) / Pause (Пауза) / Forward play (Bocnp. вперед) 4. Индикатор номера фильма, части на DVD-диске 5. Номер дорожки на диске VIDEO-CD/компакт-диске 6. Режим повторного воспроизведения 7. Индикатор системы MP3 8. Индикатор показывает различные сообщения, относящиеся к режимам работы проигрывателя, такие как PLAY (Воспроизведение), STOP (Стоп), LOAD (Загрузка)... no DISC: В проигрыватель не загружен диск. OPEN: Лоток для диска открыт. LOAD: Проигрыватель загружает информацию о диске 10 Описание - задняя панель DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B © 1. ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО ОПТИЧЕСКОГО BbIXOflÄ АУДИО • Используйте волоконно-оптический или коаксиальный кабель для цифрового сигнала, чтобы соединить это гнездо с совместимым ресивером, оснащенным декодером системы Dolby Digital. Также можно соединять его с аудио/видео усилителем, оснащенным декодером систем Dolby Digital, MPEG-2 или DTS. 2. ВЫХОДНЫЕ ГНЕЗДÄ ШЕСТИКАЛЬНОГО (5.1) ÄНÄЛOГOBOГO ÄУДИO СИГНАЛА • Соединяйте с входными гнездами шестиканального (5.1) усилителя. 3. ВЫХОДНЫЕ ГHЕЗДÄ MИКШИРOBÄHHOГO ÄУДИO CИГHÄЛÄ • Соединяйте с входными гнездами аудио сигнала вашего телевизора аудио/видео ресивера или видеомагнитофона. 4. ВЫХОДНЫЕ ГHЕЗДÄ BИДЕOCИГHÄЛÄ • Используйте видео кабель, чтобы соединить одно из этих гнезд с входом видеосигнала вашего телевизора. 5. ГНЕЗДО BЫXOДÄ S-VIDEO • Если в вашем телевизоре имеется вход S-Video, соедините с ним это гнездо при помощи кабеля S-Video для получения изображения более высокого качества. При этом переключатель выхода видеосигнала VIDEO OUT SELECT должен быть установлен в полоэение S-VIDEO. 6. ПЕРЕКЛЮЧÄТЕЛЬ BblBOPÄ Bb^Ä BИДЕOCИГHÄЛÄ • Используйте этот переключатель, чтобы выбрать нужный выход видеосигнала. Если выбрато положение SCART, выход S-Video не может работать. Если выбрано положение S-Video, выходы соединителей SCART не могут работать. 7. СОЕДИНИТЕЛЬ SCART ДЛЯ ÄУДИO/BИДЕO 1 • Используйте для подсоединения к телевизору, снабженному входным соединителем SCART. 8. СОЕДИНИТЕЛЬ SCART ДЛЯ ÄУДИO/BИДЕO 2 • Используйте для подсоединения к видеомагнитофону или другому оборудованию. ПРИМЕЧАНИЕ | • Переключайте движок выбора видеовыхода (VIDEO OUT SELECT) в режимах Стоп (Stop) или при выключенном питании (Power Off). 11 НАСТРОЙКА И yCTAHOBKA Описан...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVD-S224 (2.46 mb)
Lecteur DVD - DVD-S224B (2.46 mb)
Lecteur DVD - DVD-S225 (2.46 mb)
Lecteur DVD - DVD-S225B (2.46 mb)