|
Facilité d'utilisation
J введите дату и время, затем нажмите ENTER. • Неправильная настройка даты и времени отрицательно влияет на запрограммированную запись ТВ-передач (учитывать летнее и зимнее время). После VCR Auto Setup можно для проигрывателя DVD 28—i провести также QUICK SETUP. ——' Подключение коаксиальным ВЧ-кабелем При соединении VCR/DVD только через выход RF OUT с антенным входом телевизора изображение с VCR/DVD передаваться не будет. Вам нужен дополнительный 21-полюсный кабель Scart. Подключение аудио/видеокабелем 1 Антенна*^ Выполните следующие действия. AC IN’ AUDIO (R/L)/ VIDEO Выход аудио/видео Отсоедините все устройства от электросети. 1 Подключите антенну к RF IN (антенному входу) HaVCR/DVD. 2 Соедините RF OUT (антенный выход) HaVCR/DVD с антенным входом телевизора. 3 Соедините VCR/DVD OUT (AUDIO R/L, VIDEO) на VCR/DVD со входом телевизора. 4 Подключите VCR/DVD и телевизор к электросети. RF IN Антенный вход ?1Ы RF OUT ' Антенный выход 4 Сетевой провод 4 Аудио (L/R) / видеокабель Сетевой провод W©[^Ш VCR Auto Setup с аудио/видеокабелем (автоматические настройки) * Если меню Country не появляется после включения, то можно перевести проигрыватель в исходное состояние (стр.16). После этого снова стартует VCR Auto Setup. • Включите телевизор и выберите соответствующий вход AV. * Включите VCR/DVD кнопкой Ожидание/включение. Появляется меню Country. Кнопками 4 ►АТ выберите нужную страну и нажмите ENTER. Стартует поиск всех принимаемых телевизионных станций. Это продолжается примерно 5 минут. Если появляется меню Часы Дата и время не передаются телевизионной станцией и должны быть установлены вручную. • Кнопками АТ А ►или 300...О введите дату и время, затем нажмите ENTER. * Неправильная настройка даты и времени отрицательно влияет на запрограммированную запись ТВ-передач (учитывать летнее и зимнее время). После VCR Auto Setup можно для проигрывателя DVD 2g—i провести также QUICK SETUP. I—'—I Подключение коаксиальным ВЧ-кабелем При соединении VCR/DVD только через выход RF OUT с антенным входом телевизора изображение с VCR/DVD передаваться не будет. Пожалуйста, используйте имеющийся в поставке аудио/видеокабель. I Country Deutschland Polska Ceská Rep. Россия Magyarország others (OIRT) others (CCIR) W©[^Ш Установка даты и времени ’ VHS II DVD | • Нажмите MENU. На экране появляется Меню. • Кнопками АТ выберите Часы. • Нажмите ENTER. Автоматическая установка (нет у VP23) • Выберите [AUTO] и нажмите ENTER. Если станция, посылающая сигнал времени, не найдена, то установите дату и время вручную. Ручная установка • Выберите [MANUAL] и нажмите ENTER. • Кнопками АТ или О О О...О введите дату и время, затем нажмите ENTER. MANUAL Время Дата : 12:00:00 : 11. 6. 05 выбрать IenterI : доступ I menu I : назад IexitI : выйти AUTO Время Дата : 12:00:00 : 11. 6. 05 <>■ : выбрать IenterI : доступ I menu I : назад IexitI : выйти Меню Запись по таймеру QUICK ERASE Приём ТВ Часы Установки Язык : Русский т : выбрать I ENTER I: доступ IexitI : выйти 10 W©[^Ш Внешние устройства I Установки 1 /2 I Длина ленты ALITOR E-240) AV2 EXT Система ТВ AUTO SQPB AUTO Размер экрана 4:3 Ду VCR1 EXT LINK 2 I Установки 1 /2 I Длина ленты AUTO(-< E-240) AV2 DECODER Система ТВ AUTO SQPB AUTO Размер экрана 4:3 ДУ VCR1 EXT LINK 2 ЦПТ ШЧ si Поз Назв. Кнл Поз Назв. Кнл 1 ARD 7 6 VOX 8 2 ZDF 4 7 PR07 95 3 N3 2 8 RTL2 85 4 RTL 1? 9 PREM 97 5 SAT1 13 10 SRTL 98 @ : удалить (1: сдвинуть «► выбрать [EHliRj : доступ [HENUj назад ш: выити Подключение Set Top Box, спутникового тюнера, декодера или другого магнитофона. Вы можете подключить Set Top Box для приема цифрового сигнала (DVB-T), цифровой/аналоговый спутниковый тюнер или декодер для дешифровки программ. Отсоедините все устройства от электросети. Соедините внешнее устройство 21-полюсным кабелем Scart с AV2 на VCR/DVD. Подключите VCR/DVD, телевизор и внешнее устройство к электросети и включите их. Нажмите MENU. Кнопкой Т выберите меню Установки и нажмите ENTER. Set Top Box, спутниковый тюнер, второй магнитофон: • Кнопкой ▼ выберите AV2 и установите [EXT] кнопками •<►. Декодер: • Кнопкой ▼ выберите AV2 и кнопками 4^ установите [DECODER]. • Нажмите MENU для возврата к экрану Меню. При использовании декодера настройте на нем канал. Настройка канала на декодере • Нажмите MENU. • Кнопкой ▼ выберите меню Приём ТВ и нажмите ENTER. • Выберите Вручную нажав ENTER. • Кнопками выберите зашифрованный канал и нажмите ENTER. • Кнопкой ▼ выберите декодер и кнопками О установите [ВКЛ] • Нажатием MENU вернуться к Приём ТВ. Поз 9 Назв. PREM Канал 97 Точный прием AUTO Декодер ВКЛ СистемаВидео AUTO Mono выкл Аудио режим DK -<►: выбрать fülÑOl: назад (Ж! : выйти 11 & PWP Подсоединения Г Красный Белый -4—4- -4._4.-4- CQ№0№HT VIDEO IN fairnhd Обратная сторона телевизора (пример) Перед подключением • Убедитесь, что все подключаемые устройства отсоединены от электросети. Подключения DVD Подключение к теле...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - NV-VP23 (14.01 mb)
Lecteur DVD - NV-VP33 (14.01 mb)
Lecteur DVD - NV-VP33EE-S (14.01 mb)