Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
7751enIXABC.fm 80 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前１０時５２分
Índice alfabético
Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . 62
En pantalla
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ajuste de altavoz multicanal. . . . . . . . . 16
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MPEG4
Ajuste de país . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . 39
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajustes de imagen . . . . . . . . . . . . . 39, 63
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajustes del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Entrar nombre
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajustes predeterminados . . . . . . . . . . 62
Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nivel de calificación . . . . . . . . . . . . . . 63
Aspecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . 46
Nivel de grabación de audio . . . . . . . . 51
Audio
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 43
Atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28, 41
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Progresivo
Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nivel de grabación . . . . . . . . . . . . . . . 51
(Ajuste gradual) . . . . . . . 14, 39, 65, 71
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 65
Propiedades
Recibiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Finalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 70
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Formateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 70
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 43
Bloqueo para los niños . . . . . . . . . . . . 59
FR (Modo de grabación flexible) . . . . . 25
Título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Borrado parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Función de reanudación de la
Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Borrar
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Protección
Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41, 43
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Enlace externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Carucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Grabación automática DV . . . . . . . . . 52
Discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lista de reproducción . . . . . . . . . 32, 43
Grabación directa del televisor . . . . . 26
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Todos los títulos . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Grabación flexible . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Relevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cambiar icono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Renovación automática . . . . . . . . . . . 28
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 72
Canal
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . 27–29
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Grabación automática DV . . . . . . . . . . 52
Descarga de presintonías. . . . . . 12, 67
Realce díalogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grabación con relevo . . . . . . . . . . . . . . 27
Red
Preparación automática . . . . . . . 13, 67
Grabación con renovación automática . . . 28
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 40
Grabación con temporizador . . . . . 27–29
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58
Código de mando a distancia . . . . . . . 15
Grabación directa del televisor . . . . . 26
Conexión
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . 17–20
Grabación DVD-R para copia rápida . . . 63
Amplificador, componente de sistema . . . 9
Reducción de ruido (NR)
Grabación flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Reducción de ruido de reproducción. . 39
Grabación y reproducción
Receptor de satélite, receptor digital o
simultáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reductor ruido AV IN . . . . . . . . . . . . 63
decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reducción de ruido de reproducción . . . 39
Idioma
Repetición de reproducción
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
(Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
En pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reproducción de persecución . . . . . . 25
Terminal de entrada de DV. . . . . . . . 51
Lista de códigos. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Reset total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Terminales de entrada AV3 . . . . . . . 51
Pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . 38, 63
RGB
Videograbadora . . . . . . . . . . . . 7, 8, 51
Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 63
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Conversión PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Imagen fija
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 65
Copia
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Salto manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37
Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S
Título MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sintonización
Títulos/Lista de reproducción . . . . . . . 47
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 71
Descarga de presintonías. . . . . . 12, 67
Copia (lista de reproducción) . . . . . . 43
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Copia de un toque . . . . . . . . . . . . . 48, 55
Limpieza
Preparación automática . . . . . . . 13, 67
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Creación de listas de reproducción. . 42
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . 67
Crear capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sonido ambiental de 5,1 canales
Dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . 17–19, 70
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 16
ncia
Direct Navigator . . . 30, 35, 36, 40, 44, 45
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 71
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
r
e
Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
e
Dividir título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . 39
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 70
Menú
Tarjeta PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ref
DVD-R (Ajuste para que los DVD-R se
En pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
puedan reproducir en otro equipo—
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Finalización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 71
DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menú SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 31
Modo
Tipo de televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modo de imagen fija . . . . . . . . . . . . . 63
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ventana FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . 59
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 72
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Este producto incorpora tecnología de protección del copyright
“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas comerciales
que a su vez está protegida por patentes y otros derechos de la
de Dolby Laboratories.
propiedad intelectual de los EE.UU.
La utilización de esta tecnología de protección del copyright
“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de
deberá contar con la autorización de Macrovision, y sólo con el
Digital Theater Systems, Inc.
fin de ser usada en casas particulares o por consumidores que
hagan un uso limitado de la misma, a menos que Macrovision
autorice lo contrario. La inversión de ingeniería o el desmontaje
SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development
están prohibidos.
Corporation. El sistema SHOWVIEW está fabricado bajo licencia
de Gemstar Development Corporation.
≥El logotipo SD es una marca de fábrica.
≥Hay partes de este producto que están protegidas por la ley de
MPEG La tecnología de decodificación de audio Layer-3
los derechos de autor y se suministran con licencia de ARIS/
autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
SOLANA/4C.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
pr
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7751-1E
F0704EN1084