Évaluations - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
SCARLETT SC-1071 GB HAIR DRYER................................................................ ................................4 RUS ФЕН...................................................................................... ................................5 PL SUSZARKA DO WLOSOW................................ ................................6 BG СЕШОАР......................................................................... ................................7 CZ VYSOUSEC VLASÜ................................................ ................................8 RO FEON................................................................................... ...............................10 UA ФЕН...................................................................................... ................................11 SCG ФЕН...................................................................................... ................................12 EST FOON.................................................................................. ................................13 LV fEns................................................................................... ................................14 LT PLAUKg DZIOVINTUVAS.................................. ................................15 H HAJSZARITO................................................................ ................................16 KZ ФЕН...................................................................................... ................................17 CR SUSILO ZA KOSU.................................................... ................................19 D HAARTROCKNER.................................................... ................................20 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Housing 1. Корпус 2. Air inlet 2. Воздуховодные отверстия 3. 2 speeds setting switch 3. Переключатель скорости потока воздуха 4. 3 heat setting switch 4. Переключатель температуры потока 5. Hanging loop воздуха 6. Handle 5. Петелька для подвешивания 7. COOL SHOT button 6. Ручка 8. Cord swivel protection 7. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ” 9. Diffuser 8. Предохранитель шнура от перекручивания 9. Насадка-диффузор PL OPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Obudowa 1. Корпус 2. Otwory do poboru powietrza 2. Въздушни отвори 3. Przet^cznik szybkosci strumienia powietrza 3. Превключвател на степен на въздушен 4. Przet^cznik temperatury strumienia поток powietrza 4. Превключвател на температура на 5. Haczyk do zawieszania въздушен поток 6. Uchwyt 5. Закачване 7. Przycisk warunkôw roboczych “ZIMNE 6. Дръжка POWIETRZE” 7. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ” 8. Urz^dzenie zabezpieczaj^ce kabel od 8. Специален механизъм предпазващ от przekrçcania si§ неправилно навиване на кабела 9. Nasadka-dyfuzor 9. Наставка-дифузор CZ popis RO DESCRIERE 1. Téleso spotrebice 1. Corpul 2. Vétraci otvory 2. Orificiile pentru aer 3. Prepfnac rychlosti vzduchového proudu 3. Selector viteze §i curentului de aer 4. Prepfnac teploty vzduchového proudu 4. Selector temperatura curentului de aer 5. Zavésné ocko 5. Dispozitiv de agätare 6. Rukojet’ 6. Mâner 7. Tlacitko rezimu “CHLADNŸ VZDUCH” 7. Buton “AER RECE” 8. Pojistka kabele pred prekrucenim 8. Dispozitiv contra räsucirii cablului 9. Difuzér 9. Diffuser UA опис SCG ОПИС 1. Корпус 1. Труп 2. Вентиляцмы отвори 2. Отвори за усисава^е ваздуха 3. Перемикач швидкост1 пов1тряного струму 3. Ме^ач брзине ваздушне CTpyje 4. Перемикач температури пов1тряного 4. Ме^ачи температуре ваздушне CTpyje струму 5. Пет^а за каче^е 5. Петелька для пщвшування 6. Дршка 6. Ручка 7. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ” 7. Кнопка режиму “ЗИМНЕ П0В1ТРЯ” 8. Заштита rajTaHa од запет^ава^а 8. Запоб1жник шнура в1д перекручування 9. Наглавак-дифузор 9. Насадка-дифузор 2 SC-1071 EST KIRJELDUS 1. Korpus 2. Öhuavad 3. Öhuvoo kiiruse ümberlüliti 4. Öhuvoo temperatuuri ümberlüliti 5. Riputusaas 6. Käepide 7. Külma öhu nupp 8. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 9. Difuusoor LT APRASYMAS 1. Korpusas 2. Or^ vedancios skylés 3. Oro srovés greicio jungiklis 4. Oro srovés temperatures jungiklis 5. Kilpa pakabinimui 6. Rankena 7. Rezimo “SALTAS ORAS” migtukas 8. Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 9. Antgalis-diffuzeris KZ СИПАТТАМА 1. Тулга 2. Aya ететЫ теактер 3. Aya агыныньщ жылдамдыгын ауыстырып ^ос^ышы 4. Aya агыныньщ температурасын ауыстырып ^ос^ышы 5. Inin ^оюга арналган ¡лмек 6. Тут^а 7. “САЩЫН АУА” T8pTi6iHin ногаты 8. Баудьщ оралып кетунен са^тандыргыш 9. Диффузор - саптама D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Luftöffnungen 3. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4. Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 5. Aufhängeschlaufe 6. Griff 7. „Kalte Luft“-Knopf 8. Kabelschutztülle 9. Volumendüse mit Massagefingern LV APRAKSTS 1. Korpuss 2. Gaisa plusmas atverumi 3. Gaisa plösmas ätrumu sledzis 4. Gaisa plösma...