Évaluations - 0, GPA: 5
(
)
)
|
Photos et spécifications Scarlett SC-274 |
Facilité d'utilisation
SCARLETT sc-274 GB HAIR DRYER.................................................................................................4 RUS ФЕН.......................................................................................................................5 BG СЕШОАР..........................................................................................................6 PL SUSZARKA DO WLOSÖW.................................................................7 RO FEON....................................................................................................................8 UA ФЕН......................................................................................................................9 SCG ФЕН......................................................................................................................io EST FÖÖN..................................................................................................................11 LV FENS...................................................................................................................12 LT PLAUKy DZIOVINTUVAS..................................................................13 H HAJSZÄRlTÖ................................................................................................14 KZ ФЕН......................................................................................................................15 CR SUSILO ZA KOSU....................................................................................16 D REISEHAARTROCKNER....................................................................17 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Concentrator 1. Насадка-концентратор 2. Housing 2. Корпус 3. Air inlet 3. Воздуховодные отверстия 4. 2 speeds setting switch 4. Переключатель скорости потока воздуха 5. Hanging loop 5. Петелька для подвешивания 6. Cord swivel protection 6. Предохранитель шнура от 7. Foldable handle перекручивания 8. COOL SHOT button 7. Складная ручка 8. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ” BG ОПИСАНИЕ PL OPIS 1. Наставка - кондензатор 1. Nasadka-koncentrator 2. Корпус 2. Obudowa 3. Въздушни отвори 3. Otwory do poboru powietrza 4. Превключвател на степен на въздушен 4. Przet^cznik szybkosci strumienia powietrza поток 5. Haczyk do zawieszania 5. Закачване 6. Urz^dzenie zabezpieczaj^ce kabel od 6. Специален механизъм предпазващ от przekrçcania si§ неправилно навиване на кабела 7. Uchwyt rozkladany 7. Сгъваща се дръжка 8. Przycisk warunkôw roboczych “ZIMNE 8. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ” POWIETRZE” RO DESCRIERE UA опис 1. Concentrator 1. Насадка-концентратор 2. Corpul 2. Корпус 3. Orificiile pentru aer 3. Пов1трязаб1ры отвори 4. Selector viteze §i curentului de aer 4. Перемикач швидкост1 пов1тряного струму 5. Dispozitiv de agatare 5. Петелька для пщвшування 6. Dispozitiv contra rasucirii cablului 6. Запоб1жник шнура вщ перекручування 7. Mâner rabatabil 7. Складана ручка 8. Buton “AER RECE” 8. Кнопка режиму “ЗИМНЕ П0В1ТРЯ” SCG ОПИСАНИЕ EST KIRJELDUS 1. Наглавак-концентратор 1. Öhuvoo suunamise otsik 2. Труп 2. Korpus 3. Отвори за усисава^е ваздуха 3. Öhuavad 4. Ме^ач брзине ваздушне CTpyje 4. Öhuvoo kiiruse ümberlüliti 5. Пет^а за каче^е 5. Riputusaas 6. Заштита rajTaHa од запет^ава^а 6. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 7. Склоп^ива дршка 7. Kokkupandav käepide 8. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ” 8. Külma öhu nupp ~ 230V / 50 Hz 1500 W 0.44 / 0.56 kg - mm 217 ► 117 SC-274 2 LV APRAKSTS LT APRASYMAS 1. Uzgalis - koncentrators matu veidosanai 1. Antgalis-koncentratorius 2. Korpuss 2. Korpusas 3. Gaisa plüsmas atverumi 3. Or^ vedancios skylés 4. Gaisa plüsmas atrumu sledzis 4. Oro srovés greicio jungiklis 5. Erta cilpina pakärsanai 5. Kilpa pakabinimui 6. Elektrovada aizsargäsana pret savisanos 6. Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 7. Saliekamais rokturis 7. Sudedama rankena 8. RezTma „AUKSTAIS GAISS” poga 8. Rezimo “SALTAS ORAS” migtukas H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА 1. Koncentrátor (légterelo) 1. Шашты жайластыргыш 2. Készülékház 2. Тулга 3. Légvezeto nyílások 3. Aya ететш теактер 4. Gyorsasági fokozat kapcsoló 4. Aya агыныньщ жылдамдыгын ауыстырып 5. Akasztó ^ос^ышы 6. Vezeték tekeredését gátló elem 5. 1лт ^оюга арналган ¡лмек 7. Osszehajtható fogantyú 6. Баудьщ оралып кетушен са^тандыргыш 8. „HIDEG LEVEGÖ” kapcsológombja 7. Буктемел1 тут^а 8. “САЛ^ЫН АУА” тэрт1бнщ ногаты CR opis D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Naglavak-koncentrator 1. Konzentratordüse 2. Tijelo 2. Gehäuse 3. Otvori za usisavanje zraka 3. Luftöffnungen 4. Mjenjac brzine strujanja zraka 4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des 5. Kukica za vjesanje Luftstroms 6. Zastita kabela od zapetljavanja 5. Aufhängeschlaufe 7. Sklopljiva drska 6. Kabelschutztülle 8. Sklopka rezima “HLADNI ZRAK” 7. Einklappbarer Griff 8. „Kalte Luft‘‘-Knopf SC-274 3 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully befor...