|
Photos et spécifications Sony HVL-F42AM |
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Предупреждение Для уменьшения опасности возгорания или поражения злектрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Надо перекрыть изоляционной лентой контакты литиевых батареек при их сбросе, и соблюдать местные правила по сбросу батареек. Батарейки следует держать в отдалении от детей, т.к. они могут их проглотить. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу. Батарейки обязательно надо снять и прекратить дальнейшее использование в случае, если ... • лампу-вспышку уронили на пол или подвергали сильным ударам и тряскам. • лампа-вспышка испускает необычный запах, перегревается или дымит. Не разбирать. Поражение электрическим током может происходить при касании высоковольтной внутренней цепи лампы- вспышки. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании фотографических аппаратов обязательно надо постоянно соблюдать правила безопасности, включая приведенные ниже указания: Перед использованием прочитайте руководство и ознакомьтесь с его инструкциями. RU2 При использовании фотоаппаратуры вблизи или около детей нужно соблюдать особую осторожность. Не следует оставлять аппаратуру без внимания на месте. Соблюдайте осторожность, чтобы не получить ожог при прикосновении к нагретым частям аппаратуры. Не следует эксплуатировать аппаратуру с питанием по поврежденному силовому шнуре, а также при уронении ее на пол или повреждении, при этом обязательно нужно проверить квалифицированным техником. Перед отсоединением аппаратуры дайте ей полностью остыть. Шнур питания должен быть смотан свободно (нежестко) вокруг аппаратуры. Для исключения риска поражения электрическим током не погружайте аппаратуру в воду и др. какие-либо жидкости. Во избежание поражения электричесим током, не разбирайте аппаратуру, а передайте ее квалифицированному технику, если требуется ремонт или др. технический уход за ней. Надо помнить, что неправильная сборка может привести к электрическим ударам при последующей эксплуатации аппаратуры. Надо помнить, что применение не рекомендуемых фирмой принадлежностей может вызывать возможность пожара, поражения электрическим током или несчастных случаев. Батарейки при неправильном использовании могут перегреваться или взрываться. Батарейки обязательно надо применять назначенные в настоящем руководстве. RU 3RU Не следует подключить батарейки с неправильной, обратной полярностью (+/-). Не следует подвергать батарейки перегреву или повышенной температуре. Не следует перезаряжать (за исключением перезаряжаемых типов), накоротко замыкать или разбирать. Не следует смешанно подключить батарейки разных типов, марок или заряженности. ХРАНИТЕ У СЕБЯ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО Внимание Не следует касаться лампы-вспышки во время ее работы, поскольку она нагревается при ее срабатывании. RU4 Для пользователей в Европе Утилизaция электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Eвpоcоюзa и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Eго следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Heпpaвильнaя утилизация данного изделия может привести к потенциально н...