|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden durfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Munzen, Wertpapiere, Urkunden etc. nicht kopiert oder reproduziert werden durfen, selbst wenn Sie als Kopie gekennzeichnet werden. Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Munzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt. Ohne ausdruckliche Genehmigung der Regierung durfen Briefmarken, Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden. Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt. • Offentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie das einschlagige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen (z.B. Aktien oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfaltigen. In Ausnahmefallen kann jedoch fur bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von offentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden (z.B. Passe, Fuhrerscheine, Identitatskarten, Eintrittskarten, Ausweise, Essensgutscheine etc.). • Urheberrechtlich geschutzte Werke Urheberrechtlich geschutzte Werke wie Bucher, Musikaufzeichnungen, Gemalde, Drucke, Stadt- und Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotografi en unterliegen dem Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfaltigungen und Verwertungen geschutzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen, sodass Sie ggf. die Genehmigung des Autors, Kunstlers oder betreffenden Verlages einholen mussen. Hinweise / Sicherheitshinweise v Hinweise Hinweise Fotografieren zu wichtigen Anlassen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstuchtigkeit der Kamera uberzeugen. Nikon ubernimmt keine Haftung fur Schaden oder Umsatzausfalle, die durch Funktionsstorungen der Kamera verursacht wurden. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehor Ihre Nikon-COOLPIX-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitatsma.staben gefertigt und enthalt hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur OriginalNikon- Zubehor, das ausdrucklich als Zubehor fur Ihre COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (einschlie.lich Akkus, Akkuladegerate und Netzadapter). Nur Original-Nikon-Zubehor entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewahrleistet einen einwandfreien Betrieb. ELEKTRONISCHES ZUBEHOR ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHADIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE FUHRT ZU GARANTIEVERLUST. Nahere Informationen zum aktuellen COOLPIX-Systemzubehor erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhandler. vi Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise .......................................................................................... i Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku....................................................... iii Hinweise .......................................................................................................... iv Bevor Sie beginnen........................................................................................... 1 Uber dieses Handbuch ..................................................................................... 1 Die COOLPIX 3100 in der Ubersicht.................................................................. 2 Der Monitor ..................................................................................................... 4 Der Betriebsartenschalter ................................................................................. 6 Die Menusteuerung ......................................................................................... 7 Der Ausloser .................................................................................................... 7 Erste Schritte ..................................................................................................... 8 Einsetzen der Akkus oder der Batterie .............................................................. 8 Einsetzen der Speicherkarte.............................................................................. 10 Uberprufen der Akkus bzw. der Batterien......................................................... 12 Einstellen von Menusprache, Datum und Uhrzeit ............................................. 14 Einstieg in die Bedienung der Kamera ............................................................ 16 Schritt 1: Aktivieren der Automatik ( ).......................................................... 16 Schritt 2: Wahlen des Bildausschnitts................................................................ 18 Schritt 3: Scharfstellen und Auslosen................................................................ 20 Schritt 4: Uberprufen der Ergebnisse ................................................................ 22 Fortgeschrittene Digitalfotografie .................................................................. 24 B...