Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Consulte “Operaciones durante la grabacion” (A 76) para obtener mas informacion. Grabaciones de voz Grabacion de voz Grabar Copiar 00:05:00 001 17:3015/11/2008 Grabacion de voz Tiempo grab 4 Para detener la grabacion, pulse el disparador hasta el fondo por segunda vez. La grabacion terminara automaticamente cuando se llene la memoria interna o la tarjeta de memoria, o despues de cinco horas de grabacion en la tarjeta de memoria. D Informacion adicional Consulte “Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido” (A 133) para obtener mas informacion. 75 Realizacion de grabaciones de voz Operaciones durante la grabacion Indice 00:01:00/ 00:04:00 02 001 15/11/2008 17:30 Grabacion de voz Fecha de grabacion Numero de archivo Duracion de la grabacion Indicador de grabacion Tiempo restante Numero de indice Indicador de progreso Para Pulse Descripcion Reactivar la pantalla c Si se apaga la pantalla, pulse c para reactivarla. Poner en pausa/ reanudar la grabacion k Pulse una vez para poner en pausa la grabacion; parpadeara el indicador. Crear un indice* Durante la grabacion, pulse el multiselector para crear un indice. La camara podra ir directamente a cualquier indice durante la reproduccion. El numero de indice del inicio de la grabacion es 1; los demas numeros se asignan en orden ascendente hasta llegar al numero de indice 98. Finalizar la grabacion Para detener la grabacion, pulse el disparador hasta el fondo por segunda vez. * Los archivos copiados se pueden reproducir utilizando QuickTime o cualquier otro reproductor de sonido compatible con WAV. Tenga en cuenta que los puntos de indice creados con la camara no se pueden utilizar cuando las grabaciones de voz se reproducen en ordenadores. Grabaciones de voz 76 Reproduccion de grabaciones de voz 1 Pulse r para mostrar el menu Favoritos, utilice el multiselector para seleccionar E y pulse k. Grabacion de voz 2 Seleccione el archivo que desee y pulse k. Se reproducira el archivo seleccionado. Grabacion de voz 003 004 002 Copiar Reprod 001 15/11/2008 17:30 15/11/2008 18:30 26/11/2008 13:00 29/11/2008 16:40 Grabar Grabaciones de voz 77 Grabaciones de voz Reproduccion de grabaciones de voz Operaciones durante la reproduccion Reprod archiv sonido Indice 02 00:00:05/ 00:00:20 001 15/11/2008 17:30 Fecha y hora de la grabacion Numero de archivo Tiempo de reproduccion Iconos de control Duracion de la grabacion Numero de indice Indicador de progreso Indice Volumen Utilice los botones del zoom (g/f) para ajustar el volumen de reproduccion. Los controles de reproduccion se muestran en la parte superior de la pantalla. Pulse el multiselector J o K para elegir un control y, a continuacion, pulse k para llevar a cabo la operacion seleccionada. Se puede elegir entre las siguientes operaciones. Para Pulse Descripcion Rebobinar K Permite rebobinar la grabacion de voz. La reproduccion se reanuda al soltar k. Avanzar L Permite avanzar la grabacion de voz. La reproduccion se reanuda al soltar k. Saltar al indice anterior R Salta al indice anterior. Saltar al indice siguiente S Salta al indice siguiente. Poner en pausa O P Pone en pausa la reproduccion. Mientras la reproduccion esta en pausa, se pueden llevar a cabo las operaciones siguientes: Reanudar la reproduccion. Finalizar Q Finaliza la reproduccion y vuelve a la pantalla de seleccion Grabacion de voz. Eliminacion de los archivos de sonido Pulse l durante la reproduccion o despues de seleccionar un archivo de sonido (utilice el multiselector). Aparecera el cuadro de dialogo de confirmacion. Para eliminar el archivo, seleccione Si ypulse k. Para cancelar la eliminacion, seleccione No y pulse k. Se borrara el archivo .Aceptar? No Si Borrar 78 Copia de grabaciones de voz Se pueden copiar las grabaciones de voz de la memoria interna a la tarjeta de memoria y viceversa. Esta opcion solamente esta disponible cuando hay insertada una tarjeta de memoria. 1 Muestre la pantalla Grabacion de voz (A77 paso 2) y despues pulse el boton d. 2 Utilice el multiselector para elegir la opcion y pulse k. q: Copia las grabaciones desde la memoria interna a la tarjeta de memoria. r: Copia las grabaciones desde la tarjeta de memoria a la memoria interna. 3 Elija la opcion de copia y pulse k. Archivos seleccionados: continue con el paso 4. Copiar todos los archivos: continue con el paso 5. Salir Copiar archiv sonido Grabaciones de voz Camara a tarjeta Salir Archivos seleccionados Copiar todos los archivos 4 Seleccione el archivo que prefiera. Pulse el multiselector K para seleccionar el archivo (y). Vuelva a pulsar el multiselector K para cancelar la seleccion. • Se pueden seleccionar multiples archivos. • Pulse kpara finalizar la seleccion de archivos. Salir Selecc 003 004 002 001 03/12/2008 08:00 29/11/2008 16:40 26/11/2008 13:00 15/11/2008 18:30 15/11/2008 17:30005 Sel. archiv sonido Cuando aparezca el cuadro dialogo de confirmacion, seleccione Si y pulse k. Comenzara la copia. C Grabaciones de voz Es posible que la COOLPIX S560 no pueda reproducir o ...