|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para sacarle el maximo partido a la camara, asegurese de leer atentamente todas las instrucciones y guardelas en un lugar accesible para que todas las personas que utilicen el producto puedan leerlas. Ajustes de la camara Las explicaciones de este manual asumen que se utilizan los ajustes predeterminados. Simbolos y convenciones Para facilitar la busqueda de la informacion que necesite, se han utilizado los siguientes simbolos y convenciones: Este icono indica precauciones; informacion que debe leerse D antes del uso para evitar danar la camara. Este icono indica avisos; informacion que debe leerse antes de A usar la camara. 0 0 Este icono indica las referencias a otras paginas en este manual. A Por su seguridad Antes de utilizar la camara por primera vez, lea las instrucciones de seguridad de la seccion “Por su seguridad” (0 x–xii). Como sacarle el maximo rendimiento a su camara 0 ii Tabla de contenido 0 iv sIntroduccion 0 1 zModo imagen estatica 0 23 8Modo selector de foto inteligente 0 31 yModo de video 0 37 9Modo instantanea movimiento 0 45 tMas sobre la fotografia 0 49 IMas sobre la reproduccion 0 69 QConexiones 0 81 oEl menu reproduccion 0 101 iEl menu de disparo 0 109 gEl menu configuracion 0 151 nObservaciones tecnicas 0 161 Como sacarle el maximo rendimiento a su camara Tome fotografias o grabe videos en cualquiera de los cuatro modos. Seleccione qModo instantanea movimiento (045) para grabar tanto fotografias como vinetas breves de videos, wModo selector de foto inteligente (031) para capturar cambios de expresion rapidos y otros disparos dificiles de cronometrar, eModo imagen estatica (023) para la mayoria de las fotografias, o rModo de video (037) para grabar videos en alta definicion o a camara lenta. Combine fotografias, videos, y musica. qInstale el software suministrado (081), wcopie las fotografias y los videos en su ordenador (085), y eutilice la funcion Short Movie Creator para crear videos cortos (088). Ver videos cortos en alta definicion. q Transfiera videos cortos a la camara (089) y utilice un cable HDMI para w conectar la camara a un televisor con HD (091). Accesorios Amplie sus horizontes fotograficos con una gran variedad de objetivos intercambiables, flashes y otros accesorios (0161). Objetivos Flashes Controles Unidades GPS remotos Software para las camaras digitales Nikon (disponible en CD) iii Tabla de contenido Como sacarle el maximo rendimiento a su camara ................ ii Accesorios ................................................................................................ iii Tabla de contenido ...................................................................... iv Por su seguridad ............................................................................ x Avisos ............................................................................................ xiii Introduccion...................................................................... 1 Contenido del paquete ................................................................ 1 Partes de la camara ....................................................................... 2 El cuerpo de la camara ......................................................................... 2 La pantalla................................................................................................. 4 El boton $ (visualizacion)............................................................. 5 El dial de modo ....................................................................................... 7 El multiselector ....................................................................................... 8 El boton & (funcion) ............................................................................. 9 El boton G....................................................................................... 10 Primeros pasos .............................................................................12 Modo imagen estatica ..................................................... 23 Realizacion de fotos en el Modo imagen estatica .................23 Visualizacion de fotografias ......................................................28 Borrar imagenes ...................................................................................29 Modo selector de foto inteligente................................... 31 Realizacion de fotos en el Modo selector de foto inteligente ........................................................................31 Visualizacion de fotografias ......................................................34 Eleccion del mejor disparo ............................................................... 34 Borrar imagenes ...................................................................................35 iv Modo de video ................................................................ 37 Video HD ....................................................................................... 37 Camara lenta .............................................