Fabricant : Sony
Taille : 3.95 mb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
9 Toma de imagenes facilmente (modo de ajuste automatico) Microfono Selector de modo Rosca para tripode (parte inferior) Boton del disparador Boton (STEADY SHOT) Boton de zoom (W/T) Boton (interruptor de visualizacion en pantalla) Panel tactil Boton (tecla en pantalla) 1Seleccione un modo mediante el selector de modo. Imagen fija: seleccione . Pelicula: seleccione . 2Sujete la camara sin moverla y mantenga el brazo en el costado. Situe el motivo en el centro del cuadro de enfoque. 3Pulse el boton del disparador para tomar la imagen. Imagen fija: Indicador del bloqueo AE/AF 1 Mantenga pulsado el boton del disparador hasta la mitad para realizar el enfoque. El indicador z (bloqueo AE/AF) (verde) parpadea, suena un pitido, el indicador deja de parpadear y permanece encendido. 2 Pulse el boton del disparador a fondo. Pelicula: Pulse el boton del disparador a fondo. Para detener la grabacion, pulse de nuevo el boton del disparador a fondo. [ W/T Utilizacion del zoom Pulse el boton del zoom. • Cuando la relacion de zoom excede 3., la camara utiliza la funcion de zoom digital. • La camara aplica el zoom lentamente durante la filmacion de peliculas. [ Funcion de toma estable La funcion de toma estable siempre esta activada si (Camara) esta ajustado en [Auto]. Para confirmar que la funcion de toma estable esta activada, pulse el boton del disparador hasta la mitad y busque un icono (STEADY SHOT) en la pantalla. Modo de ajuste distinto de [Auto]: Pulse el boton (STEADY SHOT) para cancelar la funcion de toma estable. Para activar la funcion de toma estable, pulse el boton de nuevo. Para ajustar los siguientes elementos, pulse (tecla en pantalla) y visualice los elementos. [ Flash (seleccion de un modo de flash para imagenes fijas) Toque en la pantalla. Toque el elemento que desee y, a continuacion, toque . Auto: destella cuando no hay suficiente luz o luz de fondo (ajuste predeterminado) Flash forz ( ) Sinc lenta (flash forzado activado) ( SL ): la velocidad de obturacion es lenta en lugares oscuros para captar con claridad los fondos que se encuentran fuera del alcance de la luz del flash. Sin flash ( ) [ Utilizacion del autodisparador Toque en la pantalla. Toque el elemento que desee y, a continuacion, toque . 10 S ( ): se ajusta el autodisparador de 10 s (segundo) de retardo 2 S (): se ajusta el autodisparador de 2 s (segundo) de retardo Desactiv: no se utiliza el autodisparador Pulse el boton del disparador. El indicador luminoso del autodisparador parpadeara y sonara un pitido hasta que funcione el disparador. [ Macro/Lupa (toma de primeros planos) Toque en la pantalla. Toque el elemento que desee y, a continuacion, toque . Macro ( ): lado W: aprox. 8 cm o mas lejos, lado T: aprox. 25 cm o mas lejos Lupa ( ): bloqueada en el lado W: aprox. de 1 a 20 cm Desactiv: macro desactivado [ Para cambiar el tamano de la imagen Toque en la pantalla. Toque el elemento que desee y, a continuacion, toque . Imagenes fijas Tamano de imagen Instrucciones : 7M7M Copias hasta A3/11.17" : 3:2 3:2 Iguala relacion de aspecto 3:2 : 5M5M Copias hasta A4/8.10" : 3M3M Copias hasta 13.18cm/5.7" : 2M2M Copias hasta 10.15cm/4.6" : VGA (E-Mail) VGA Correo electronico : 16:9 (HDTV) 16:9 Pantalla activada 16:9 HDTV Peliculas Tamano de imagen Instrucciones : 640 (Fina) FINE 6 40 Ver en televisor(alta calidad) : 640 (Estandar) STD 6 40 Ver en televisor (normal) : 160 160 Correo electronico ES 11 [ Seleccion de los modos de toma de imagenes fijas Toque en la pantalla. Toque el elemento que desee y, a continuacion, toque . Auto: permite tomar imagenes facilmente con los ajustes establecidos automaticamente. Programa (P): permite tomar imagenes con la exposicion ajustada automaticamente (la velocidad de obturacion y el valor de la abertura). Tambien puede seleccionar varios ajustes utilizando el menu. Seleccion de escena: permite tomar imagenes con los ajustes predefinidos segun la escena. Seleccion de escenas Alta sensibil. ( ): permite tomar imagenes sin flash incluso en condiciones de poca luz. Crepusculo (): permite tomar escenas nocturnas sin perder la atmosfera nocturna. Retrato crepusc (): permite tomar imagenes nitidas de personas en lugares oscuros sin perder la atmosfera nocturna. Instant suave ( ): permite tomar imagenes de la piel de una persona con un aspecto mas calido. Paisaje ( ): permite tomar imagenes enfocando a un motivo lejano. Obturador rapido ( ): permite tomar imagenes de motivos en movimiento en lugares luminosos. Playa ( ): permite tomar imagenes de escenas en la orilla del mar o de un lago capturando el azul del agua de una manera mas vivida. Nieve ( ): permite tomar el blanco de escenas en la nieve de manera mas clara. Fuegos artifici ( ): permite tomar imagenes de fuegos artificiales con colores mas vividos. [ Ajuste manual de la exposicion Establezca un ajuste para (Camara) distinto de [Auto]. Toque en la pantalla. Toque v/V para seleccionar un valor. Hacia +: ilumina una imagen. 0EV: la camara determina automaticament...