|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth. To prevent damage to the finish or casing: – Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol, disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide. Recommended computer environment (Macintosh) OS (pre-installed): USB connection: Mac OS X (v 10.3 to v 10.6) PMB Portable: Mac OS X* (v 10.4 to v 10.6) * Macintosh equipped with Intel processor On Illustrations Illustrations used in this manual are of the DSC-W530 unless noted otherwise. On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. GB Specifications Specifications [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 14.5 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 14.1 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 4. zoom lens f = 4.7 mm – 18.8 mm (26 mm – 105 mm (35 mm film equivalent)) F2.7 (W) – F5.7 (T) Exposure control: Automatic exposure, Scene Selection (9 modes) White balance: Automatic, Daylight, Cloudy, Fluorescent 1/2/3, Incandescent, Flash Recording interval for Burst mode: Approx. 1.0 second File format: Still images: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible Movies: AVI (Motion JPEG) Recording media: Internal Memory (Approx. 24 MB), “Memory Stick Duo” media, SD cards Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) set to Auto): Approx. 0.3 m to 3.5 m (W) (11 7/8 inches to 11 feet 5 7/8 inches) Approx. 0.6 m to 1.8 m (T) (1 foot 11 5/8 inches to 5 feet 10 7/8 inches) [Input and Output connectors] (USB)/A/V OUT jack Video output Audio output (Monaural) USB communication USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0) [LCD screen] LCD panel: DSC-W550: 7.5 cm (3.0 type) TFT drive DSC-W530: 6.7 cm (2.7 type) TFT drive Total number of dots: 230 400 (960 . 240) dots [Power, general] Power: Rechargeable battery pack NP-BN1, 3.6 V Power consumption (during shooting): 1.0 W Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) Dimensions: DSC-W550 95.9 mm . 57.3 mm . 19.3 mm (3 7/8 inches . 2 3/8 inches . 25/32 inches) DSC-W530 92.9 mm . 52.4 mm . 19.3 mm (3 3/4 inches . 2 1/8 inches . 25/32 inches) (W/H/D, excluding protrusions) GB Mass (including NP-BN1 battery pack, Mass (including NP-BN1 battery pack, BC-CSN/BC-CSNB battery charger Power requirements: AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz, 2 W Output voltage: DC 4.2 V, 0.25 A Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) Dimensions: Approx. 55 mm . 24 mm . 83 mm (2 1/4 inches . 31/32 inches . 3 3/8 inches) (W/H/D) Mass: Approx. 55 g (1.9 oz.) Rechargeable battery pack NP-BN1 Used battery: Lithium-ion battery Maximum voltage: DC 4.2 V Nominal voltage: DC 3.6 V Maximum charge voltage: DC 4.2 V Maximum charge current: 0.9 A Capacity: typical: 2.3 Wh (630 mAh) minimum: 2.2 Wh (600 mAh) Design and specifications are subject to change without notice. Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” GB “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Macintosh is registered trademark of Apple Inc. • SDXC and SDHC logo are trademarks of SD-3C, LLC. • In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers. However, the ™ or ® marks are not used in all cases in this manual. Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. GB Francais Francais Les numeros de modele et de serie se situent sous l’appareil. Prendre en note le numero de serie dans l’espace prevu ci-dessous. Se reporter a ces numeros lors des communications avec le detaillant Sony au sujet de ce produit. Modele no DSC-W530/W550 No de serie _____________________________ AVERTISSEMENT Afin de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, n’exposez pas cet appareil a la pluie ou a l’humidite. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, SUIVEZ EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS Si la forme de la fiche ne correspond pas a la prise secteur, utilisez un adaptateur de fiche accessoire de configuration correcte pour la prise secteur. ATTENTION [ Batterie Toute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer son explosion, entrainer un incendie, voire meme des brulures de substances c...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméras - DSC-W550 (22.96 mb)