|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
2Seleccione una imagen conb/B. Imagen fija: se visualiza el tamano de imagenPelicula: se visualiza Para reproducir una pelicula, pulse z. •Las peliculas con el tamano de imagen [160] se visualizan en un tamano mas pequeno. Pelicula: 10:30PM2006 1 1101-0003VGA3/9VOLUME 00:00:0310:30PM2006 1 1101_001010/10STD640VOLUMEBarra de reproduccionRebobinado/avance rapido: b/B(Volver a la reproduccion normal: z) Volumen: v/VParar reproduccion: zBBoton de controlBoton Palanca / Para volver al modo de toma de imagen •Pulse (Reproduccion) otra vez. •Mantenga pulsado el boton del disparador en la mitad. •Cambie la posicion del dial de modo. Palanca Para ver una imagen ampliada (zoom de reproduccion) Deslice la palanca mientras esta visualizando una imagen fija. Para deshacer el zoom, pulse la palanca . Ajustar la porcion: v/V/b/BCancelar el zoom de reproduccion: zPara almacenar imagenes ampliadas: [Recortar] t“Guia del usuario/Solucion de problemas” (pagina 42) Visualizacion de una pantalla de indiceDeslice la palanca (Indice) y seleccione una imagen con v/V/b/B. Para volver a la pantalla de una sola imagen, pulse z. Para visualizar la siguiente (anterior) pantalla de indice, pulse b/B. Para borrar imagenes en el modo de indice1Mientras hay visualizada una pantalla de indice, pulse (Borrar) y seleccione [Selec] conv/V del boton de control, despues pulse z. 2Seleccione la imagen que quiera borrar con v/V/b/B, despues pulse z para visualizar el indicador (Borrar) en la imagen seleccionada. 3Pulse (Borrar). 4Seleccione [Aceptar] con B, despues pulse z. •Para borrar todas las imagenes de la carpeta, seleccione [Todo en carpeta] con v/V en el paso 1 en lugar de [Selec], despues pulse z. Cuadro de seleccion verdePara cancelar una seleccionSeleccione una imagen que haya seleccionado previamente para borrar, despues pulse z para quitar el indicador de la imagen. BACK/NEXT10:30PM2005 1 1101-0003VOLUMEVGA3/9••10:30PM2006 1 1101-0003VOLUMEVGA1Seleccione un modo. Seleccione . Seleccione . Imagen fija (modo de ajuste automatico): Pelicula: Utilizacion del boton de controlSujecion de la camaraSitue el motivo en el centro del cuadro de enfoque. VGA96SAF96VGASAFVGA96SAFBrillo imag (EV) Mas claroMas oscuroUtilizacion del flash para imagenes fijasToma en primer plano (Macro) Cambio del brillo de la imagen (EV) (Ajustando la exposicion) Utilizacion del autodisparadorBoton de controlBoton (Cambio de visualizacion en pantalla) Visor Utilizacao do zoom•Quando a escala de zoom excede 3., a camara usa a funcao de Zoom Digital. Para detalhes sobre os ajustes do [Zoom digital] e a qualidade de imagem t“Guia do utilizador/Resolucao de problemas” (pagina43) •Nao pode mudar a escala do zoom enquanto filma um filme. 2Filme com o botao do obturador. Imagem fixa: Pressione e mantenha pressionado o botao do obturador ate meio para focar. Indicador de bloqueio AE/AFA piscar t aceso/sinal sonoroPressione o botao do obturador completamente para baixo. O obturador emite um som. Filme: Pressione o botao do obturador completamente para baixo. Para parar a gravacao, pressione o botao do obturador completamente para baixo outra vez. Quadro do visor da distancia de focagem AFAlavanca de zoomAlavanca de zoomFilmar imagens facilmente (Modo de regulacao automatica)55Mudar o Brilho da Imagem (EV) (Ajustar a exposicao) Antes do passo 2, pressione b () no botao de controlo. Ajuste o brilho da imagem com v (Mais claro) / V (Mais escuro). Para apagar a barra de escala visualizada, pressione novamente b. •O valor da compensacao pode ser ajustado em incrementos de 1/3EV. •Se o motivo estiver a ser filmado em condicoes de muita luz ou escuras ou se o flash estiver a ser utilizado, as regulacoes da exposicao podem nao ser efectivas. •Para detalhes sobre a exposicao t“Guia do utilizador/Resolucao de problemas” (pagina 10) Seleccionar um modo de flash para imagens fixasAntes do passo 2, pressione v () no botao de controlo repetidamente ate que o modo desejado seja seleccionado. •Distancia de filmagem (quando [ISO] esta ajustado em [Auto]) DSC-W70Lado W: Aprox. 0,2 a 3,7 mLado T: Aprox. 0,3 a 2,1 mDSC-W30/W40/W50Lado W: Aprox. 0,2 a 4,2 mLado T: Aprox. 0,3 a 2,2 m•O flash dispara duas vezes. A primeira vez e para ajustar a quantidade de luz. Filmar grandes planos (Macro) Antes do passo 2, pressione B () no botao de controlo. Para cancelar, pressione B outra vez. •Recomenda-se que coloque o zoom completamente para o lado W. •A distancia de focagem torna-se mais estreita e o motivo completo pode nao ficar focado. •A velocidade de Auto Focagem desce. Distancia mais curta de filmagem da superficie das lentesAjustar completamente para o lado W: Aprox. 2 cmAjustar completamente para o lado T: Aprox. 30 cmSem indicadorFlash AutomaticoDispara quando houver luz ou luz de fundo (ajuste de fabrica) insuficienteFlash forcado ligadoSincronizacao lenta (Flash forcado ligado) A velocidade do obturador e lenta num local escuro para filmar claramente o fundo que esta fora da luz do flash. Flash ...