|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Using the IR light, you can record more distant subjects in NightShot operation. •Video light ON/AUTO is controlled from the Standby mode. When set to AUTO the video light comes on automatically in dark places. •The indications on the POWER switch light up in dark places with the light-accumulator function (captures and stores light, solar or electric). •Over-discharge safety circuit incorporated. Precautions Be careful not to touch the video lighting section, because the plastic window and surrounding surfaces are hot while the light is on and just after it is turned off. •Never look directly at the bulb while the video light is on. •Do not turn on the video light without the front window in place. •Avoid placing the video light near combustible or volatile solvents such as alcohol or benzine. •Do not let any solid object or liquid fall onto or into the video IR light. •Do not knock or jolt the video light while it is turned on as it may damage or shorten the life of the bulb. •Do not leave the video light on while it is resting on or against something; it may cause a fire or damage the video light. •The over-discharge safety circuit will turn the video light off automaticaly if the battery power goes below a certain level. Turn off the power and recharge the battery, or replace the battery to the fully-charged one. •While using the video IR light, the battery supplies power to both the camcorder and the video IR light. The recording time will be shorter compared with normal recording. •Do not pick up the camcorder by the head of the video IR light. •Remove the video IR light before putting the camera into a carrying case. •Do not place anything over the ventilation grill. •When the front window is hot, do not allow it to get wet. •Avoid placing or storing the video IR light in locations that are – Extremely hot such as in a car parked in the sun – In areas subject to direct sunlight or sources of high temperature, such a heating device – Vibrating After use • Be sure to set the POWER switch to OFF. • Store in pouch after making sure that the unit is cool enough to handle. On cleaning Clean the video light with a dry soft cloth. You can remove stubborn stains with a cloth lightly dampered with a mild detergent solution, then dry the unit with a soft cloth. Never use strong solvents, such as thinner or benzine, since these will damage the finish on the surface. Video IR Light HVL-IRH Sony Corporation © 1998 Printed in Japan 2 Slide NIGHTSHOT on the camcorder to ON. Infrared lighting are emitted from the section b. 3 View the picture in the viewfinder or on the LCD screen, and adjust the brightness by turning IR CONTROL. When the subject is far and too dark, turn IR CONTROL toward MAX. When the subject is close and too bright, turn IR CONTROL toward MIN. Tips •When you set N.S.LIGHT to ON in the menu system of the camcorder, the picture will be more clear. •The distance between the IR light and the subject in the dark should be from about 3 m (9 4/5 ft) to 20 m (65 3/5 ft). When the subject is too close, IR light cannot light the subject completely. Since the recording distance will differ depending on the environment, be sure to check the brightness of the picture in step 3 before you start recording. Notes on IR light •The picture recorded with the IR light is nearly monochrome. •IR light is invisible because it is infrared lighting. The emitting section may turn red. After use Set the POWER switch to OFF. C Using the video light To use the video light automatically 1 Set the POWER switch to AUTO of LIGHT. 2 Set the camcorder to the standby mode. The video light is turned on automatically when using the comcorder in a dark place. The video light is turned off automatically after approx. 5 minutes passed in the standby mode. To turn off the video light when in use, cancel the standby mode. To control the video light with a camcorder in the standby mode 1 Set the POWER switch to ON of LIGHT. 2 Set the camcorder to the standby mode. The video light is turned on in sync with the camcorder. To turn off the video light, cancel the standby mode of the camcorder or set the POWER switch to OFF. After use Set the POWER switch to OFF. Notes •The battery is discharging while the camcorder is in the standby mode. Cancel the standby mode when not in use. •Store in pouch when not in use. •Make sure the video light has cooled down before storing it. Lighting up a subject •When recording indoors with this unit, you can get clear and beautiful color pictures. •For wide angle shots, the video light may not light the corners of pictures completely. Use the video light for shooting the main subject of the picture effectively. •When bright light shines from behind the subject (backlighting), the video light is very effective for lighting up the main part of the subject, such as the face of a person. Outdoors, be sure that you do not stand facing the sun. •Fluorescent lights tend to produce flickering on the recording. Use of th...