Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Photos et spécifications Sony HVL-IRH2 |
Facilité d'utilisation
2 Drehen Sie das Befestigungsrad in Richtung LOCK, bis ein Klicken zu horen ist. Abnehmen Drehen Sie das Befestigungsrad in Richtung RELEASE, um die Arretierung zu losen. Schieben Sie die Leuchte unter leichtem Druck in umgekehrte Pfeilrichtung aus dem Zubehorschuh heraus. Hinweise •Wenn sich die Leuchte nicht abziehen la.t, losen Sie den Verriegelungsknopf, indem Sie ihn auf RELEASE drehen. •Schieben Sie die Leuchte in umgekehrt auf den Zubehorschuh. Beachten Sie stets die Pfeilrichtung. •Richten Sie sie aus, da. das Motiv optimal ausgeleuchtet ist.Die Videoleuchte kann um 270° gedreht werden. BAufnehmen bei Dunkelheit (Verwendung als Infrarotleuchte) Der Infrarot-Modus ist ausschlie.lich fur Camcorder, die eine NightShot-Funktion besitzen, bestimmt. Einzelheiten zur NightShot-Funktion entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Camcorders. 1 Stellen Sie den POWER-Schalter auf ON IR LIGHT. 2 Stellen Sie NIGHTSHOT am Camcorder auf ON. Die IR-Anzeige a leuchtet auf. Der Teil b strahlt Infrarotlicht aus. 3 Kontrollieren Sie das Bild im Sucher oder auf dem LC-Display, und justieren Sie die Helligkeit mit IR CONTROL ein. Wenn das Motiv weit entfernt und zu dunkel ist Drehen Sie IR CONTROL in Richtung MAX. Wenn das Motiv nah und zu hell ist Drehen Sie IR CONTROL in Richtung MIN. Deutsch Nederlands 3-867-045-22(1) Video IR Light HVL-IRH2 Sony Corporation © 1999 Printed in Japan Bendienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucoes Kayttoohjeet Vorsicht Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehause nicht geoffnet werden. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Besondere Merkmale •Die Leuchte wird auf den Zubehorschuh des Camcorders aufgesteckt; es kann zwischen sichtbarem Licht und Infrarotlicht gewahlt werden (3,0 W). •Mit allen Camcordern, die einen „intelligenten Zubehorschuh” besitzen, verwendbar. •Der Infrarot-Modus ist fur Camcorder mit NightShot-Funktion bestimmt. Die Leuchte vergro.ert den Bereich, in dem bei Dunkelheit aufgenommen werden kann. •Wenn der Schalter auf ON steht, wird die Leuchte uber den Standby-Schalter des Camcorders gesteuert. In der Position AUTO wird die Leuchte automatisch bei Dunkelheit aktiviert. •Die Anzeige des POWER-Schalters leuchtet im Dunkeln noch einige Zeit (wenn sie zuvor naturlichem oder Kunstlicht ausgesetzt war). •Schutzschaltung gegen Tiefentladung. Zur besonderen Beachtung Beruhren Sie das Plastikfenster und den Rahmen der Leuchte nicht, da diese Teile sowohl wahrend des Betriebs als auch noch einige Zeit danach hei. sind. •Blicken Sie bei eingeschalteter Leuchte nicht direkt in die Birne. •Schalten Sie die Videoleuchte nur ein, wenn das Frontfenster angebracht ist. •Legen Sie die Leuchte nicht in die Nahe von leicht entflammbaren oder fluchtigen Materialien wie Alkohol oder Benzin. •Achten Sie darauf, da. keine Flussigkeit und kein Fremdkorper in die Leuchte gelang. •Setzen Sie die Leuchte keinen Sto.en aus, da sonst die Birne durchbrennt oder sich ihre Lebensdauer verkurzt. •Auf keinen Fall darf die Leuchte im eingeschalteten Zustand einen Gegenstand beruhren, da sich der Gegenstand sonst entzunden oder die Videoleuchte beschadigt werden kann. •Die Leuchte ist mit einer Schutzschaltung gegen Tiefentladung ausgestattet: Sobald die Akkuspannung unter einen bestimmten Wert abfallt, erlischt die Leuchte automatisch. Schalten Sie sie dann aus und laden Sie den Akku auf oder wechseln Sie ihn aus. •Die Leuchte wird vom Akku des Camcorders versorgt. Beachten Sie, da. sich die Akku- Betriebszeit dadurch verkurzt. •Fassen Sie beim Tragen des Camcorders nicht an der Leuchte an. •Nehmen Sie die Leuchte ab, bevor Sie den Camcorder in die Tasche stecken. • Die Luftungsschlitze der Leuchte mussen frei sein. • Achten Sie darauf, da. das Frontfenster nicht na. wird, wenn es hei. ist. •Halten Sie die Leuchte stets von folgenden Platzen fern: – Platze mit sehr hohen Temperaturen (wie sie beispielsweise auch in einem in der Sonne geparkten Wagen auftreten konnen); – Platze, die direktem Sonnenlicht oder anderen Warmequellen wie Heizungen usw. ausgesetzt sind; – Platze, die Vibrationen ausgesetzt sind. Nach dem Betrieb • Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF. • Lassen Sie die Leuchte abkuhlen, und stecken Sie sie dann in die Schutztasche. Zur Reinigung Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Hartnackige Verschmutzungen konnen mit einem leicht mit milder Reinigungslosung angefeuchteten Tuch entfernt werden. Wischen Sie die Leuchte danach mit einem weichen Tuch trocken. Starke Losungsmittel wie Verdunner oder Benzin durfen nicht verwendet werden, da sie das Gehause angreifen. Technische Daten Infrarotleuchte Stromversorgung 7,2 V Gleichspannung Max. Leistungsaufnahme 2,5 W Durchgehende Leuchtdauer Leuchtdauer Akkutyp Mit Camcorder DCR-TRV10* NP-FM50 78 (70) NP-FM70 161 (140) NP-FM90 245 (209) (Ungefahre Angaben...