|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Note on the dry battery Pay attention to the polality of the batteries when attaching. 1 2 3 A + ..../ + side up/ Cote + vers le haut/ lado+ hacia arriba/ mit der + Seite nach oben/ + kant boven – ..../ – side up/ Cote – vers le haut/ lado – hacia arriba/ mit der – Seite nach oben/ – kant boven 4, 5 1 2 4 3 BATTBATTThis symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. .................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .. .................... ...... ...................... ...................... ...................... ....................... • ............. • ..................... .. • .......... ...... ...... ... , 1..... 2............ . ....... ...................... ...................... ... ................ ................ ............... ....... ................ ................ ................ ......... ......... ......... ........ ....... ........ ..... ............... .............. .............. ................ .................. .... •IR....NIGHTSHOT(.......) .................... .........NIGHTSHOT..... .............. •.................... .................... .............IR...... ........... ......... •..........POWER..... ........ • .................... ... • .................... .................... ....... - ................... ............. - .................. - ........... •...........IR........ ................... ....... • POWER........OFF...... ... • ................. ........ ..................... ..................... ..................... ... ..................... ..................... .................. .... .................. .................. .................. ... ................. ............. ........JBRC...... .......... .... IR.... ..DC 7.2 V ......2 W ......3~20 m IR............ (....................... ................) (....3........2.......... ..................) .......46 . 102 . 43 mm (./../ ...) ...90 g ........IR...(1) ........(1) ...... ........................ .................. .. .3....... ...... .60. ..... NP-FM30 NP-FM50 NP-QM71 NP-QM91 ...... .160. .320. .680. .1 080. A........ ....... .............POWER.... ..OFF................. .. ............M........ ....... ..........BATT- ....... ....... BATT RELEASE............. .................. B..... ....... ..........POWER..... .OFF................. .. .3........2....... 1 ..........(1)........ ....(2). 2 BATT- ........ 3 ......... ................... ................. ... ............(+.-).... ............. C..... ..............( C-1 ) 1 .................... ............ 2 ...............IR... ...... 3 .........IR......... .................... .................... ...... ................... ....../............. .............. ... ...................... ....... ................ ( C-2 ) 1 .................... .......... 2 ...............IR... ...... ....... POWER......OFF..... ....... ................IR.... .... D.......(IR.. ....) .....IR....NIGHTSHOT(... ....)............ NIGHTSHOT.............. ..................... .. 1 ............POWER... .........BATT- .(.... .)...BATT- .(........) .... IR.......... 2 ....NIGHTSHOT......... ... 3 ...........IR CONTROL.. ...........IR....... ...... ............... MAX....... ................ MIN....... ... •..........N.S.......... .................... •..............IR.... ...............IR.... .........3~20m....... ........IR........... .................... .................... .............. IR....... •NIGHTSHOT............. ......... •IR.................. .. ................. ....... POWER......OFF..... CAttaching the battery IR light to the camera Using supplied shoe bracket (illustration C-1 ) 1 Insert the battery IR light into the shoe in the direction of the arrow and slit on its bottom until it reaches the end. 2 Turn and tighten the lock knob to lock in the direction of the arrow. 3 Align the camera mounting screw with the hole on the bottom of the camera, and tighten the screw firmly. Using the accessory shoe of the camera (illustration C-2 ) 1 Insert the battery IR light into the shoe of the camera. 2 Follow the same procedure as above step 2. To remove the battery IR light Turn and loosen the lock knob to remove the battery IR light in the opposite direction of the arrow. DShooting in the dark (using the IR light) The IR light can be used on a camera with the NightShot function. For details of the NightShot operation, refer to the operating instructions supplied with the camera. 1 Set the POWER switch to BATT- or BATT- of the battery IR light while pushing the small green button. The IR indicator A lights up. 2 Slide the NIGHTSHOT switch on the camera to ON. 3 View the picture in the viewfinder or on the LCD screen, and adjust the brightness by turning IR CONTROL. Tip The distance between the IR light and th...