|
Photos et spécifications Sony HVL-RLA |
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Halten Sie die Ringleuchte von Temperaturen uber 60 °C fern, da sonst interne Bauteile beschadigt werden konnen. (Insbesondere sollte die Ringleuchte im Sommer nicht in einem Auto zuruckgelassen werden.) • Wenn Sie bei angebrachter Ringleuchte eine Nahaufnahmelinse verwenden, konnen im Weitwinkelbereich die Ecken abgedunkelt sein. Stellen Sie in einem solchen Fall das Zoom in Richtung Teleposition, bis das Problem nicht mehr auftritt. • Treffen Sie geeignete Vorsichtsma.nahmen, wenn Sie die Digitalkamera mit angebrachter Ringleuchte auf einem Tisch oder einer anderen Flache abstellen. Da der Rand der Ringleuchte den Tisch beruhrt, kann die Digitalkamera nicht sicher abgestellt werden. • Tragen Sie die Digitalkamera nicht an der angebrachten Ringleuchte. Ansonsten kann die Digitalkamera herunterfallen. • Ziehen Sie nicht am Kabel zwischen Ringeinheit und Steuerteil. Das Kabel ist fest angebracht. Reinigen Nehmen Sie die Ringleuchte von der Digitalkamera ab. Reinigen Sie die Ringleuchte mit einem weichen, trockenen Tuch. Zum Entfernen von hartnackigen Flecken verwenden Sie ein leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtetes Tuch. Wischen Sie anschlie.end mit einem trockenen, weichen Tuch nach. Verwenden Sie niemals Losungsmittel wie Verdunner oder Alkohol, da diese Materialien die Oberflache angreifen. Fehlersuche Symptom Abhilfema.nahme Die Ringleuchte arbeitet •Vergewissern Sie sich, dass der POWER-Schalter an der nicht. Ringleuchte auf „ON“ steht. •Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit richtiger 3/ #Polaritat eingelegt sind. •Wechseln Sie die Batterien aus. •Wenden Sie sich an einen Sony-Handler (oder den Sony- Kundendienst). Technische Daten • Beleuchtungsstarke: 150 Lx oder mehr (0,3 m, Hi-Modus) • Empfohlener Aufnahmeabstand: 0,1 m - 0,5 m • Empfohlene Batterien: AA Alkalibatterien (4), AA Ni-MH-Batterien (4) • Batteriebetriebsdauer: Mit AA Alkalibatterien ca. 40 Minuten im Hi-Modus Mit AA Ni-MH-Batterien ca. 110 Minuten im Hi-Modus -Bei Raumtemperatur (25 °C) Bei niedrigen Temperaturen kann sich die Lebensdauer der AA Alkalibatterien verkurzen. •Abmessungen: Steuerteil ca. 64 . 78 . 79 mm (B . H . T) (ausschl. vorspringender Teile) Ringeinheit ca. 124 . 141 . 24 mm (B . H . T) (ausschl. vorspringender Teile) • Gewicht: ca. 180 g (Steuerteil + Ringeinheit; ohne Batterien) • Betriebstemperaturbereich: 5 °C bis 40 °C • Mitgeliefertes Zubehor: Ringleuchte (1), Adapterring (2), Tragetasche (1), Anleitungen -Batterien nicht mitgeliefert. Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Bezeichnung der Teile (siehe Abbildung A) 1 Batteriefachdeckel 2 Steuerteil 3 Ringeinheit 4 Losetaste 5 POSITION-Schalter 6 LEVEL-Schalter 7 POWER LED 8 POWER-Schalter 9 Fixierknopf Einlegen der Batterien (Siehe Abbildung B) Verwenden Sie vier Sony AA Alkalibatterien oder AA Ni-MH-Batterien. Mit anderen Batterien arbeitet die Ringleuchte nicht einwandfrei. -Verwenden keine AA Ni-Mn- oder AA Mn-Trockenzellen. 1 Offnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Legen Sie die vier Batterien entsprechend den Markierungen in das Batteriefach ein. 3 Schlie.e Sie den Batteriefachdeckel. Hinweise • Achten Sie darauf, dass alle vier Batterien von gleichen Typ sind. • Achten Sie darauf, die Batterien mit richtiger 3 #Polaritat einzulegen. Wenn die Batterien falsch herum eingelegt werden, konnen sie beschadigt werden und auslaufen. • Verwenden Sie keine leeren und vollen AA Ni-MH-Batterien zusammen. Die Abbildungen in der Anleitung zeigen die Digitalkamera DSC-F828. Vor dem Anbringen der Ringleuchte Lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Digitalkamera die Informationen zum Adapterring durch. • Nehmen Sie alle Zubehorteile wie Gegenlichtblende und Filter von der Digitalkamera ab. • Nehmen Sie die Objektivkappe ab. Nederlands Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. WAARSCHUWING Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Open in geen geval de ombouw van het apparaat, om een elektrische schok te vermijden. Laat inwendig onderhoud verrichten door deskundig vakpersoneel. Kenmerken • Ringflitse...