|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Autorisierter Vertreter fur EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Fur Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen. Merkmale • Ringleuchte fur Nahaufnahmen Diverse Beleuchtungsmoglichkeiten bei Makroaufnahmen. • Vielseitige Moglichkeiten der Bildgestaltung durch veranderte Beleuchtung. • Schattenloses Aufnehmen durch gleichma.iges Ausleuchten des Motivs mit voller Leuchtstarke. • Beleuchtung auf einer Seite erhoht den Motivkontrast und verstarkt den 3-dimensionalen Eindruck. Vorsicht Dieses Gerat ist nicht staubdicht, nicht spritzwassergeschutzt und nicht wasserdicht. • Diese Ringleuchte kann nicht mit Videokameras verwendet werden. • Wenn die Ringleuchte bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird, verringert sich die Batterieleistung. Beispielsweise ist die Leuchtdauer kurzer als bei Zimmertemperatur (ca. 25 °C) und die Ladedauer verlangert sich. Es empfiehlt sich, neue Ersatzbatterien bereit zu halten. Batterien, deren Leistung sich aufgrund niedriger Temperaturen verringert hat, erholen sich bei Zimmertemperatur wieder. • Verwenden und lagern Sie die Ringleuchte nicht bei Temperaturen uber 60 °C. Andernfalls konnen interne Bauteile beschadigt werden. (Lassen Sie die Ringleuchte insbesondere im Sommer nicht in einem Auto liegen.) • Wenn Sie eine digitale Spiegelreflexkamera (im Folgenden als „Kamera“ bezeichnet) mit angebrachter Ringleuchte auf einen Tisch stellen, steht sie nicht stabil. Seien Sie daher vorsichtig. • Tragen Sie die Kamera nicht an der angebrachten Ringleuchte. Andernfalls kann sie herunterfallen. • Ziehen Sie nicht am Kabel zwischen Ring und Steuerteil. Das Kabel ist fest angebracht. Reinigung Nehmen Sie die Ringleuchte von der Kamera ab. Reinigen Sie die Ringleuchte mit einem trockenen, weichen Tuch. Bei hartnackigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht mit einer milden Reinigungslosung angefeuchtetes Tuch und wischen die Ringleuchte anschlie.end mit einem trockenen, weichen Tuch trocken. Verwenden Sie auf keinen Fall Losungsmittel wie Verdunner, Benzin oder Alkohol, da diese die Oberflache angreifen konnten. Technische Daten • Beleuchtungsstarke: 150 lx oder mehr (0,3 m, Hi-Modus) • Empfohlene Aufnahmeentfernung: 0,1 m - 0,5 m • Empfohlene Batterien: AA-Alkalibatterien (4), AA-Ni-MH-Batterien (4) • Batteriebetriebsdauer: AA-Alkalibatterien ca. 40 Minuten im Hi-Modus AA-Ni-MH-Batterien ca. 110 Minuten im Hi-Modus * bei Zimmertemperatur (25 °C) Bei niedrigen Temperaturen kann sich die Lebensdauer von AA-Alkalibatterien verkurzen. • Abmessungen: Steuerteil ca. 64 . 78 . 79 mm (B . H . T) (ohne vorstehende Teile) Ring ca. 124 . 141 . 24 mm (B . H . T) (ohne vorstehende Teile) • Gewicht: ca. 180 g (Steuerteil + Ring; ohne Batterien) • Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C • Mitgeliefertes Zubehor: Ringleuchte (1), Adapterring (2), Tragetasche (1), Schuhadapter (1), Anleitungen * Batterien werden nicht mitgeliefert. Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. Bezeichnung der Teile (siehe Abbildung A) 1 Batteriefachdeckel 2 Steuerteil 3Ring 4 Losetaste 5 Schalter POSITION 6 Schalter LEVEL 7 POWER-Lampe 8 Schalter POWER 9 Arretierknopf 10 Zubehorschuh 11 Entriegelung 12 Aufsteckfu. Einlegen der Batterien (siehe Abbildung B) Verwenden Sie vier AA-Alkalibatterien oder AA-Ni-MH-Batterien von Sony. Mit anderen Batterien arbeitet die Ringleuchte unter Umstanden nicht einwandfrei. *Verwenden Sie keine AA-Ni-Mn-Trockenbatterien und keine AA-Mn- Trockenbatterien. 1 Offnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Legen Sie die vier Batterien entsprechend den Markierungen in das Batteriefach ein. 3 Schlie.en Sie den Batteriefachdeckel. Hinweise • Verwenden Sie unbedingt vier Batterien desselben Typs. • Uberprufen Sie vor dem Einlegen der Batterien immer die Ausrichtung der Pole (3 #). Wenn Sie die Batterien falsch herum einlegen, funktioniert die Ringleuchte nicht. • Verwenden Sie keine leeren und geladenen AA-Ni-MH-Batterien zusammen. Nederlands WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Open de behuizing niet. Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Laat het apparaat alleen nakijken door bevoegde servicetechnici. Voor Klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen...