|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
El intervalo de grabacion se volvera mas largo, dependiendo del ajuste del tamano de imagen. • Cuando el nivel de la bateria este bajo o cuando se llene la memoria interna o el “Memory Stick Duo”, la rafaga se detendra. • El enfoque, el balance del blanco, y la exposicion se fijan a los valores ajustados para la primera toma. Acerca de Variacion exposicion • El enfoque y el balance del blanco se ajustan para la primera imagen, y estos ajustes tambien se utilizan para las otras imagenes. • Cuando ajuste la exposicion manualmente (pagina 46), esta cambiara en funcion del brillo ajustado. • El intervalo de grabacion es igual que el del modo Rafaga, pero se volvera mas lento dependiendo de las condiciones de la toma. • Si el motivo es muy brillante o muy oscuro, tal vez no pueda tomar la imagen debidamente con el valor de paso de variacion seleccionado. Menu para tomar imagenes Para mas detalles sobre la operacion 1 pagina 38 Reconocimiento de escena: Determinacion de la escena a tomar y toma de la imagen La camara detecta automaticamente las condiciones de toma de imagen, tales como la luz de fondo o una escena nocturna, y despues toma la imagen. (Desactivar) No utiliza el Reconocimiento de escena. (Auto) La camara detecta las condiciones tales como la luz de fondo o una escena nocturna y toma la imagen utilizando los ajustes optimos. Si la camara no reconoce la escena, tomara la imagen como si Reconocimiento de escena estuviera ajustado a [Desactivar]. Marca de ajuste actual Marca de reconocimiento de escena (Avanzado) La camara toma una imagen sin utilizar la funcion Reconocimiento de escena y otra imagen utilizando Reconocimiento de escena. se visualiza junto a una marca de reconocimiento de escena. (Un total de dos tomas) Si la camara no reconoce la escena, solamente tomara una imagen. En este caso, la imagen sera tomada como si Reconocimiento de escena estuviera ajustado a [Desactivar]. Acerca de las escenas que son reconocidas Se pueden reconocer las escenas siguientes. La camara identificara la escena optima y visualizara cada marca. Cuando el boton del disparador sea pulsado hasta la mitad mientras se encuentre visualizada una marca, el color de la marca cambiara a verde y se confirmara el Reconocimiento de escena. Crepusculo Retrato crepusculo Crepusculo usando tripode (DSC-W220/W230 solamente) Luz de fondo Retrato a contraluz • El reconocimiento de escena no respondera en las situaciones siguientes: – Durante la toma rafaga – Cuando se utilice el zoom digital • Aunque [Reconocimiento de escena] estara fijado a [Auto] cuando se seleccione el modo (Toma facil), no se visualizan la marca del ajuste actual ni la marca de reconocimiento de escena. • El flash esta ajustado a (Flash automatico) o (Flash forzado desactivado). • Cuando la funcion Deteccion de cara sea ajustada a [Desactivar], y [Reconocimiento de escena] sea ajustado a [Auto] o [Avanzado], [Deteccion de cara] cambiara a [Auto]. Utilizacion de las funciones de toma de imagen Menu para tomar imagenes Para mas detalles sobre la operacion 1 pagina 38 • Cuando la funcion Deteccion de cara sea [Desactivar], las escenas (Retrato crepusculo) y (Retrato a contraluz) no podran ser detectadas. • Las escenas (Crepusculo usando tripode) algunas veces no podran ser reconocidas en un ambiente donde las vibraciones sean transferidas a la camara aunque esta este fija en un tripode (DSC-W220/W230 solamente). • Algunas veces se producira una obturacion lenta cuando una escena sea reconocida como escena (Crepusculo usando tripode). Asegurese de mantener la camara inmovil durante la toma (DSC-W220/ W230 solamente). • La marca de ajuste actual y la marca de reconocimiento de escena se visualizaran independientemente de los ajustes de visualizacion en pantalla (pagina 20). • Algunas veces estas escenas podran no ser reconocidas dependiendo de la situacion. EV: Ajuste de la intensidad luminosa Ajusta manualmente la exposicion. Hacia – Hacia + –2,0EV Hacia –: Oscurece una imagen. 0EV La camara determina automaticamente la exposicion. +2,0EV Hacia +: Abrillanta una imagen. • Para mas detalles sobre la exposicion, consulte la pagina 9. • El valor de compensacion puede ajustarse en incrementos de 1/3EV. • Si toma un motivo en condiciones de mucho brillo u oscuridad, o si utiliza el flash, el ajuste de la exposicion podra no ser efectivo. Menu para tomar imagenes Para mas detalles sobre la operacion 1 pagina 38 ISO: Seleccion de una sensibilidad luminosa Selecciona la sensibilidad ISO. Sensibilidad ISO alta Sensibilidad ISO baja (Auto) Puede reducir el desenfoque de la imagen en lugares oscuros o de motivos que se mueven aumentando la sensibilidad ISO (seleccione un numero mas grande). Sin embargo, las imagenes tenderan a volverse mas inestables a medida que aumenta el numero de sensibilidad ISO. Seleccione un numero de sensibilidad ISO de acuerdo con las condiciones de la toma. • Para mas detalles sobre la sensibilidad ISO, consulte la pagina 9. • Cuando esta ajustado a...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméras - DSC-W210 (2.29 mb)
Caméras - DSC-W215 (2.29 mb)
Caméras - DSC-W230 (2.29 mb)