|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Inserte la bateria correctamente presionando la palanca de expulsion de la bateria. 1 Compruebe los elementos de las paginas 119 a 127. Si aparece un codigo en la pantalla como, por ejemplo, “C/E:ss:ss”, consulte la pagina 128. 2 Extraiga la bateria, espere aproximadamente un minuto antes de volver a insertarla y, a continuacion, conecte la alimentacion. 3 Inicialice los ajustes (pagina 91). 4 Consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. Tenga en cuenta que al enviar la camara a reparar, consiente que se compruebe el contenido de la memoria interna y de los archivos de musica. En nuestra pagina web de atencion al cliente puede encontrar informacion adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas que se formulan con mas frecuencia. Bateria y alimentacion No es posible encender la camara. • Despues de insertar la bateria en la camara, es posible que esta tarde cierto tiempo en encenderse. • Inserte la bateria correctamente. • La bateria esta descargada. Inserte una bateria cargada. • Utilice una bateria recomendada. La alimentacion se desconecta de repente. • En funcion de la temperatura de la camara y de la bateria, es posible que la alimentacion se apague automaticamente para proteger la camara. En este caso, aparecera un mensaje en la pantalla LCD antes de que se apague. • Cuando [Ahorro de energia] esta ajustado en [Estandar] o [Estamina], si la camara esta encendida y no la utiliza durante un tiempo, se apagara automaticamente para evitar que la bateria se descargue. Encienda la camara de nuevo. 119ES El indicador de carga restante es incorrecto. El indicador de carga restante es incorrecto. Este fenomeno se produce cuando se utiliza la camara en un lugar muy calido o muy frio. • Existe una diferencia entre el indicador de carga restante y la carga restante real de la bateria. Descargue la bateria totalmente y vuelva a cargarla para corregir la indicacion. Puede que el indicador no sea preciso, segun las condiciones de utilizacion. • La bateria ha llegado al final de su vida util (pagina 135). Reemplacela por una nueva. No es posible cargar la bateria. • No es posible cargar la bateria mediante el adaptador de alimentacion de ca (se vende por separado). Utilice el cargador de baterias para cargar la bateria. El indicador luminoso CHARGE parpadea mientras se carga la bateria. • Extraiga y vuelva a insertar la bateria, asegurandose de que esta correctamente instalada. • Es posible que la temperatura no sea adecuada para llevar a cabo la carga. Intente cargar de nuevo la bateria dentro del rango de temperatura de carga adecuado (entre 10 °C y 30 °C) • Consulte la pagina 136 para obtener mas informacion. Toma de imagenes fijas/peliculas No es posible grabar imagenes. • Compruebe la capacidad libre de la memoria interna o la tarjeta de memoria. Si estan llenos, tome una de las siguientes medidas: – Borre las imagenes innecesarias (pagina 43). – Cambie la tarjeta de memoria. • No es posible grabar imagenes mientras se carga el flash. • Para grabar peliculas, es recomendable utilizar una tarjeta de memoria de 1 GB o mas. • Ajuste [Modo demostracion] en [Desactivar] (pagina 90). La funcion Captador de sonrisas no funciona. • No se tomara ninguna imagen si no se detecta una cara sonriente. • Ajuste [Modo demostracion] en [Desactivar] (pagina 90). La funcion de toma estable no funciona. • Es posible que la funcion de toma estable no funcione adecuadamente cuando se tomen escenas nocturnas. • Pulse el boton del disparador hasta la mitad. La grabacion tarda mucho tiempo. • Cuando la velocidad de obturacion se reduce por debajo de una velocidad concreta en condiciones de poca luz, se activa automaticamente la funcion de obturacion lenta con reduccion de ruido (NR) para reducir el ruido de la imagen. La grabacion tarda mucho tiempo en estas condiciones. • La funcion Reduccion de ojos cerrados esta en funcionamiento. Vuelva a ajustar [Reduccion de ojos cerrados] en [Desactivar] (pagina 68). Indice de contenido Busqueda de operaciones Busqueda de MENU/ ajustes Indice 120ES La imagen esta desenfocada. La imagen esta desenfocada. El motivo esta demasiado cerca. Durante la toma de imagenes, asegurese de que el objetivo se encuentra mas alejado del motivo que la distancia minima de toma de imagenes (aproximadamente 5 cm (W)/50 cm (T) (DSC-W380/W390), 4 cm (W)/60 cm (T) (DSC-W350/W360) desde el objetivo). • (Crepusculo), (Paisaje) o (Fuegos artificiales) (solo en los modelos DSC-W380/W390) se selecciona en el modo Seleccion escena durante la toma de imagenes fijas. El zoom no funciona. • No es posible utilizar el zoom optico si se toman imagenes en Barrido panoramico. • No es posible utilizar el zoom inteligente en funcion del tamano de la imagen (pagina 83). • No es posible utilizar el zoom digital: – Si se filman peliculas. – Si funciona el Captador de sonrisas. – Si el autodisparador esta ajustado en [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméras - DSC-W350 (2.49 mb)
Caméras - DSC-W360 (2.49 mb)
Caméras - DSC-W380 (2.49 mb)