|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Środki ostrożności dotyczące
UWAGA
korzystania z baterii
• Przed włożeniem baterii do aparatu należy
Należy postępować zgodnie z przedsta-
zawsze sprawdzić, czy nie wykazuje ona
wionymi poniżej wskazówkami, aby zapobiec
wycieków, odbarwień, odkształceń czy
wyciekowi elektrolitu, przegrzewaniu
innych nietypowych oznak.
i zapłonowi baterii, wybuchowi, porażeniom
• Bateria może się nagrzać wskutek długiego
prądem i poparzeniom.
używania. Aby uniknąć lekkich poparzeń,
nie należy wyjmować baterii od razu po
NIEBEZPIECZEŃSTWO
zakończeniu używania aparatu.
• Aparat pracuje na bateri litowo-jonowej zgodnej
• Jeżeli aparat ma być przechowywany przez
z wymogami firmy Olympus. Baterię tę należy
dłuższy czas, należy z niego wyjąć baterię.
ładować za pomocą określonej przez producenta
ładowarki. Nie należy używać innych ładowarek.
Warunki użytkowania aparatu
• Nigdy nie podgrzewać baterii ani nie wrzucać
ich do ognia.
• Aby chronić precyzyjne elementy niniejszego
• Przenosząc lub przechowując baterie, należy
uważać, by nie stykały się one z żadnymi
produktu, nigdy podczas używania lub
metalowymi przedmiotami, takimi jak biżuteria,
przechowywania nie należy pozostawiać
spinki, zszywacze itp.
aparatu w następujących miejscach:
• Nigdy nie należy przechowywać baterii w miejscach
• W miejscach o wysokiej, ekstremalnie wysokiej
narażonych na bezpośrednie światło słoneczne
lub ekstremalnie zmiennej temperaturze
lub wysokie temperatury, np. w rozgrzanym
i/lub wilgotności. Bezpośrednio na świetle
samochodzie, w pobliżu źródeł ciepła itp.
słonecznym, na plaży, w zamkniętym
• Aby zapobiec wyciekaniu elektrolitu z baterii lub
samochodzie, w pobliżu źródeł ciepła
uszkodzeniu ich styków, należy postępować ściśle
(kuchenka, kaloryfer itp.) lub nawilżaczy
według instrukcji użytkowania baterii. W żadnym
powietrza,
wypadku nie należy demontować baterii ani ich
• w miejscach zapiaszczonych lub zakurzonych
modyfikować, np. przez lutowanie itp.
i zapylonych,
• Jeśli elektrolit z baterii dostanie się do oczu,
• w pobliżu materiałów łatwopalnych
należy natychmiast przemyć oczy czystą,
i wybuchowych,
chłodną, bieżącą wodą, a następnie jak
najszybciej skorzystać z pomocy lekarskiej.
• w miejscach wilgotnych, np. w łazience
• Baterie należy zawsze przechowywać w
lub na deszczu. Przy używaniu produktu
miejscach niedostępnych dla małych dzieci.
z obudowami zabezpieczającymi przez
Jeśli dziecko połknie baterię, należy natychmiast
czynnikami pogodowymi należy się zapoznać
skorzystać z pomocy lekarskiej.
z instrukcjami obsługi tych obudów,
• w miejscach narażonych na silne wibracje.
OSTRZEŻENIE
• Nie należy nigdy upuszczać aparatu i narażać
• Baterie powinny być zawsze suche.
go na silne wstrząsy lub drgania.
• Aby zapobiec wyciekaniu elektrolitu z baterii,
przegrzaniu lub wybuchowi baterii, należy używać
• Kiedy aparat jest umieszczony na statywie,
wyłącznie baterii zalecanych dla tego produktu.
do regulacji jego położenia należy używać
• Baterie należy zainstalować w aparacie
głowicy statywu. Nie zginać aparatu.
w sposób opisany w instrukcji obsługi.
• Nie dotykać elektrycznych styków aparatu.
• Jeśli baterie przeznaczone do wielokrotnego
• Nie zostawiać aparatu z obiektywem skierowanym
ładowania (akumulatorki) nie naładują się
bezpośrednio na słońce. Może to spowodować
w określonym przez producenta czasie, należy
uszkodzenie obiektywu lub kurtyny migawki,
przerwać ładowanie i nie używać takich baterii.
nieprawidłowe kolory, efekty tzw. „zjawy” na
• Nie należy korzystać z baterii pękniętych lub
zdjęciach lub nawet zapalenie się aparatu.
wykazujących inne uszkodzenia.
• Nie naciskać obiektywu ani nie pociągać zbyt
• Jeśli z baterii wycieknie elektrolit, zmieni ona
mocno za obiektyw.
kolor lub kształt albo wykaże inne nietypowe
oznaki podczas pracy, należy natychmiast
• Jeśli aparat ma być przechowywany
przerwać używanie aparatu.
przez dłuższy czas, wyjąć z niego baterie.
• Jeśli elektrolit z baterii dostanie się na ubranie
Przechowywać aparat w chłodnym, suchym
lub skórę, należy natychmiast zdjąć ubranie
miejscu, aby zapobiec skraplaniu pary wodnej
i przemyć skażone miejsca czystą, zimną,
lub powstawaniu pleśni w jego wnętrzu. Po
bieżącą wodą. Jeśli elektrolit spowoduje
dłuższym okresie przechowywania sprawdzić,
poparzenie skóry, należy natychmiast
czy aparat nadal funkcjonuje prawidłowo,
skorzystać z pomocy lekarskiej.
np. włączając go i naciskając spust migawki.
• Nie należy narażać baterii na silne wstrząsy
• Zawsze przestrzegać opisanych w instrukcji
i ciągłe drgania.
obsługi aparatu ograniczeń dotyczących do
54 PL
wymagań systemowych.
...