ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ • ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺮﺋﺍﺩ ﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟ “CE” ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ
MezikrouÏky∆ακτύλιος προέκτασηςMellemringProduljujuça cijev (extension tube)Extension TubeKözgyırıCZ Tlaãítko pro upevnûníGR Κουµπί µοντούραςEX-25
J-1121-569 D4066（JP/EN/DE/FR/ES/KR）エクステンションチューブ EX-25 ウラTube allongeTube de extensiónTouche de montage d'objectifBotón de montaje de objetivoEX-25MODE
Ohutusnõuded( Ära puuduta laetavaid akusid (kaasas mõnes piirkonnas) või akulaadijat enne, kui laadimine on lõppenud ja akud on
MjuMini-DS_SE.fm Seite 31 Dienstag, 22. M rz 2005 1:39 13Tekniska dataStrömförsörjning: Endast ett litiumjonbatteri från Olympus (LI-30B) Nätadapter som
MjuMini-DS_CZ.fm Seite 6 Dienstag, 29. März 2005 8:44 08Bezpeãnostní pokynyChraÀte napájecí kabel – Napájecí kabel musí b˘t umístûn tak, aby se po nûm
MjuMini-DS_HR.fm Seite 10 Dienstag, 22. M rz 2005 1:30 13PREGLED SADRÎAJA PAKIRANJAUkoliko prona∂ete da bilo koji dio ov∂e prikazan nedostaje u originalnom
IndexPour connaître les numéros de page de référence liés aux pièces de l’appareil photo, consultez “Nomenclature des pièces”.2 EN 1
MjuMini-DS_FI.fm Seite 5 Dienstag, 29. März 2005 10:53 10TurvaohjeetHUOMIOSÄHKÖISKUN VAARAÄLÄ AVAAHUOMIO: VÄLTTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAN ÄLÄ POISTA KANTTA (TAI