Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
• To pull debris from corners, reverse sweeper drum rotation by turning the powerhead over (throttle facing "up") . • Sweeping corners with the RedMax Sweeper upside down. (OP3) (1) Direction of rotation •For long-term inverted operation, loosen the adjustment knob to reverse the handle. (OP4) (1) Adjustment Knob WARNING Reversing the RedMax Sweeper will cause debris to be thrown back toward the operator. When reversing the RedMax Sweeper, use lower throttle settings and beware that thrown debris may also affect your footing! ¦ OPERATING AND SAFETY TIPS (OP5) WARNING Maintain a shallow angle to the work surface! •A high angle of operation tends to propel the broom toward you, risking loss of control of the machine. (1) Maintain a shallow working angle. (2) A steep working angle risks loss of control! The sweeper belts may rotate when the RedMax Sweeper is started! • Always maintain a firm grip when starting the RedMax Sweeper. Beware of objects that could become entangled in or be thrown by the rotating sweeper belts. Francais Espanol Francais Espanol 2. Fonctionnement 2. Uso plus larges, il peut etre necessaire de balayer avec un angle pour creer des andains sur le cote du chemin a degager. • Les andains de materiaux legers peuvent souvent etre rassembles en une seule rangee ou pile a ramasser, alors que les materiaux lourds ou volumineux doivent souvent etre ramasses rangee par rangee. • Pour retirer des debris dans les angles, inverse le sens de rotation du tambour en retournant machine (manette d’accelerateur vers le haut). • Balayage de debris avec la balayeuse RedMax retournee. (OP3) (1) Sens de rotation • Pour une operation retournee prolongee, desserrer la vis de reglage pour inverser la poignee. (OP4) (1) Vis de reglage AVERTISSEMENT Le fait de retourner la balayeuse aura pour consequence de projeter les debris vers l’arriere en direction de l’operateur. Lorsque vous retournez la balayeuse RedMax, utiliser les reglages de la manette d’accelerateur et faire prenez garde aux debris projetes sur vos pieds ! ¦ CONSEILS D’UTILISATION ET DE SECURITE (OP5) AVERTISSEMENT Maintenir un angle reduit avec la surface de travail ! • Un angle de travail trop eleve a tendance a propulser la perche vers vous, ce qui risque de vous faire perdre le controle de la machine. (1) Maintenir un angle de travail reduit. (2) Un angle de travail trop grand risque de vous faire perdre le controle de la machine ! Les courroies de balayage peuvent tourner lorsque la balayeuse RedMax est demarree ! • Toujours maintenir fermement la balayeuse RedMax lorsqu’on la demarre. Prendre garde aux objets qui pourraient s’emmeler ou etre projetes par les courroies en rotation de la balayeuse. material directamente hacia delante del operario. Para limpiar areas mas espaciosas puede que se necesite barrer a un angulo para crear montones a un lado del camino que se este limpiando. • Los montones de material ligero se pueden a menudo combinar en una fila principal o un monton para recogerlo mas tarde, mientras que si se trata de material pesado o voluminoso puede que se necesite recogerlo fila por fila. • Para t...