|
Facilité d'utilisation
112 .anUnocia: EaeUneoia o.eonio ia oi .Yne 238 Aioaeeaeoeea 240 Driftsvejledning 130 Bilag: Manuel filterrengoring 238 Reservedelsliste 240 Bruksveiledning 145 Tillegg: Manuell filterrensing 238 Reservedels liste 240 Driftinstruktion 159 Bilaga: Manuell filterrensning 239 Reservdelslista 240 Kayttoohje 174 Liite: Suodattimen manuaalinen puhdistus 239 Varaosalista 240 Instrukcja obslugi 189 Zalacznik: Reczne czyszczenie filtra 239 Lista czesci zamiennych 240 Isletme k.lavuzu 205 Ek: Manuel filtre temizleme 239 Yedek parca listesi 240 Cihaz.n kullan.m 10 y.ld.r. Руководство по эксплуатации 220 Приложение: Ручная очистка фильтра 239 Запасные части 240 Operating instructions Contents For your own safety! 19 Before first operating 21 General notes 19 Open/close unit cover 21 Safety features 20 Operating sweeping Risk of overturning on too machine without high gradients! 20 automotive power 21 Risk of overturning when Unloading instructions 21 taking bends rapidly! 20 Danger of tipping over Before every operation 22 given an unstable travelling General notes 22 surface! 20 Testing and maintenance Danger of tipping over work 22 given a sideways incline that is too large! 20 Commissioning 22 Adjust driver seat 22 For our environment 20 Switching on the machine 22 Caution, danger to the Run machine 22 environment from used Sweeping operation 23 batteries! 20 Stop machine 23 Endangerung of Empty the swept material environment by packaging container 24 materials! 20 Usage instructions 24 Intended use 20 Safety instructions when sweeping 24 Function description Sweeping dry ground 24 sweeping machine 20 Sweeping damp or wet ground 24 Control elements 20 Driving over obstacles 24 Drive system overload Machine components 21 warning 24 Sweeping system overload warning 24 Battery discharging warning 25 KM 100/ 100 R / KM 100/ 100 R P Decommissioning 25 Transport 25 Transport instructions 25 Cleaning and maintenance 25 Internal cleaning 25 External cleaning 25 Maintenance intervals 25 Elapsed-time meter 25 Maintenance by the customer 25 Maintenance by the customer service department 26 Maintenance tasks 26 Notes on safety 26 Battery safety instructions 26 Charge the battery 26 Check and top up the battery’s fluid level 27 Check the tyre air pressure 27 Changing wheels 27 Checking the vacuum system 27 Checking traction belt 27 Checking the sealing cup 28 Replacing side brush 28 Check the sweep roller 28 Replace the sweep roller 28 Adjusting and replacing sealing strips 29 Replace the dust filter 30 Replacing the filter box seal 30 Changing fuses 30 Fault instructions 30 Accessories 31 Technical data 31 EC conformity declaration 32 English Operating instructions KM 100/ 100 R / KM 100/ 100 R P English For your own safety! General notes It is mandatory to read and observe this prior to using the appliance! — Notify your sales outlet if during unpacking you detect damage that has occurred in transit. • Read the operating instructions of your appliance prior to putting it into operation, especially the safety information. — The warning signs and information labels attached to the unit provide important advice on its safe operation. — In addition to the instructions in the operating instructions, general safety- and accident prevention-regulations from lawgivers must be followed. Use • The unit shall be exclusively used in accordance with the specifications given in these operating instructions. • Prior to utilization the appliance and its working facilities must be checked regarding their proper condition and that they operate safely. It must not be used if its condition is not faultless. — The unit is intended for sweeping inside- and outside surfaces. — No modifications permitted on the machine. — Never absorb explosive liquids, inflammable gases or undiluted acids and solvents! This includes petrol, paint thinner or fuel oil, which can form explosive fumes due to the swirling suction air, in addition acetone, undiluted acids and solvents, since they corrode the materials used for the appliance. — Do not sweep up/ absorb burning or smouldering objects. Only if expressly marked as such is this appliance suitable for sucking up health- hazardous dust types. Observe the safety-related notes given in the operating instructions. — Suitable only for the surfaces listed in the operating instructions. — The appliance may be used on only the areas cleared for its use by the factory owner or a person authorized by him. — Keep clear of the danger area. Its operation in explosion hazardous locations is prohibited. — The following applies generally: Keep combustible materials away from the machine (danger of explosions-/fire). Operation — The rules, regulations and stipulations applying to motor vehicles must always be observed. — The operator must use the unit in accordance with its intended purpose. She must adapt her mode of operation to the local conditions and when working with the appliance keep a look out for third parties, especia...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Gazonouborschiki - KM 100 / 100 R P (7.2 mb)