Évaluations - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
1 800 227-8862 Monday–Friday 9am–8pm Eastern Time 6am–5pm Pacific time Du lundi au vendredi 9 h a 20 h (heure de l’Est) 6 h a 17 h (heure du Pacifique) Distributed by / Distribue par : LifeScan Canada Ltd./ Produits medicaux LifeScan Canada ltee Burnaby, B.C./C.-B. V5C 6C6 Manufactured for / Fabrique pour : LifeScan Inc. Milpitas, CA 95035 U.S.A./E.-U. ©LifeScan, Inc. 2003 Milpitas, CA 95035 01/2004 The system described herein is covered by one or more of the following U.S. patents / le systeme decrit aux presentes est protege par un ou plusieurs des brevets americains suivants : D428, 150, 5,708,247, 6,045,567, 6,156,051, 6,197,040, 6,241,862 and/et 6,284,125 AW 05265303A Fast Take DIABETES BLOOD GLUCOSE MONITORING SYSTEM Owner’s Booklet TEST SUMMARY This summary is intended only for quick reference and not as a substitute for the OneTouch® FastTake® Owner’s Booklet. Please read the entire booklet before you begin testing. 1. Insert test strip. Meter turns on automatically. 2. Apply sample. Touch a small drop of blood (1.5 microlitres) to the TOP WHITE EDGE of the test strip. 3. Hold the blood drop to the TOP WHITE EDGE of the test strip until blood has completely filled the confirmation window. 4. Accurate results in just 15 seconds. (Example) ii Dear OneTouch® FastTake® System Owner: You have chosen one of the best blood glucose monitoring systems available today. Inside this booklet is everything you must know about using the OneTouch® FastTake® System. Read it carefully and thoroughly before you begin testing. Your OneTouch® FastTake® System provides you with accurate, plasma-calibrated test results. This feature makes it easier for you and your doctor to compare your meter results with laboratory results. Blood glucose monitoring plays an important role in diabetes control. A long-term study showed that keeping blood glucose levels close to normal can reduce the risk of diabetes complications by up to 60%.* The results you get with the OneTouch® FastTake® System can help you and your healthcare professional monitor and adjust your treatment plan to gain better control of your diabetes. A warranty registration card is included with your OneTouch® FastTake® System. Please complete it and mail it to us. If you prefer to fill out a warranty card online, please visit *American Diabetes Association position statement on the Diabetes Control and Complications Trial (1993). iii The OneTouch® FastTake® System is intended for use outside the body (in vitro diagnostic use). It should be used only for testing glucose (sugar) and only with fresh capillary whole blood samples. The OneTouch® FastTake® System is intended for use in the home and in clinical settings. It should not be used for the diagnosis of diabetes or for the testing of newborns. CAUTION: Before using any product to test your blood sugar (blood glucose), read all instructions and practice the test. Do all quality control checks as directed and consult with a diabetes healthcare professional. These recommendations apply to all blood glucose monitoring systems and are supported by the Diabetes Educator Section of the Canadian Diabetes Association. iv Important Information • Severe dehydration and excessive water loss may cause false low results. If you believe you are suffering from severe dehydration, consult a healthcare professional immediately. • Test results below 3.9 mmol/L (70 mg/dL) mean low blood glucose (hypoglycemia). Test results greater than 10.0 mmol/L (180 mg/dL1) mean high blood glucose (hyperglycemia). If you get results below 3.9 mmol/L (70 mg/dL) or above 10.0 mmol/L (180 mg/dL), and do not have symptoms, first repeat the test. If you have symptoms or continue to get results that fall below 3.9 mmol/L (70 mg/dL) or above 10.0 mmol/L (180 mg/dL), follow the treatment advice of your healthcare professional. • If you are experiencing symptoms that are not consistent with your blood glucose test results AND you have followed all instructions described in the OneTouch® FastTake® Owner’s Booklet, call your healthcare professional. • A red blood cell count (hematocrit) that is very high (above 55%) or very low (below 30%) can cause false results. v Table of Contents GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The OneTouch® FastTake® Blood Glucose Monitoring System . . . . . . . . . 1 OneTouch® FastTake® Blood Glucose Meter . . 2 BEFORETESTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Checking the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Coding the Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Checking the System with OneTouch® Ultra® Control Solution . . . . . . . . 11 TESTING YOUR BLOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Getting a Drop of Blood . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fingertip Blood Sampling . . . . . . . . . . . . . . .21 Forearm Blood Sampling (“Alternate Site”) . 22 Step-by-Step Test Procedure . . . . . . . . . . . .26 Used Lancet Di...