Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Trimming with comb
1 Pull the beard trimming comb off the
recycling. By doing this, you help to preserve
注意事项
appliance. (Fig. 8)
the environment (Fig. 13).
1 Turn the Precision Zoom Lock adjustment
- The built-in rechargeable battery contains
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，
ring to the desired setting. The selected
2 Switch on the appliance.
substances that may pollute the environment.
并妥善保管以备日后参考。
setting is the setting in the centre of the
3 Make well-controlled movements. Touch the
Always remove the battery before you
危险
adjustment ring. (Fig. 4)
hair lightly with the trimmer (Fig. 9).
discard and hand in the appliance at an official
- 确保电源适配器干燥。
See the table below for an overview of
collection point. Dispose of the battery at an
the settings and the resulting hair lengths.
Cleaning
official collection point for batteries. If you have
警告
- 电源适配器内含有一个变压器。切勿自行
Setting
Resulting
Setting
Resulting
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents
trouble removing the battery, you can also take
更换插头，否则将导致严重后果。
hair length
hair length
or aggressive liquids such as alcohol, petrol or
the appliance to a Philips service centre. The
acetone to clean the appliance.
staff of this centre will remove the battery for
- 器具不打算由有肢体、感官或精神能力缺
.
0.5 mm
.
5.5mm
陷或缺少使用经验和知识的人（包括儿
1 Make sure the appliance is switched off and
you and will dispose of it in an environmentally
童）使用，除非有负责他们安全的人对他
1
1 mm
6
6mm
disconnected from the mains.
safe way. (Fig. 14)
们进行与器具使用有关的监督或指导。应
.
1.5 mm
.
6.5mm
2 Wipe the housing of the appliance with a dry
Removing the rechargeable battery
照看好儿童，确保他们不玩耍本器具。
2
2 mm
7
7mm
cloth.
Only remove the rechargeable battery if it is
注意
- 切勿将本产品浸入水中或在水龙头下冲
.
2.5 mm
.
7.5mm
Never immerse the appliance in water or rinse it
completely empty.
under the tap.
洗。仅修剪部件可在水龙头下冲洗。
3
3 mm
8
8mm
1 Disconnect the appliance from the mains and
- 必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之间的温度
3 Remove the trimming comb and clean it with
let the appliance run until the motor stops.
下使用、存放和为本产品充电。
.
3.5 mm
.
8.5mm
the brush.
2 Insert a screwdriver in the hair chamber to
- 只能使用随附的适配器。
4
4 mm
9
9mm
4 Remove the cutting unit by pushing against
separate the housing part (Fig. 15).
- 如果适配器已损坏，则务必更换原装型号
适配器，以免发生危险。
.
4.5 mm
.
9.5mm
the teeth of the cutting unit. Clean it with the
brush or rinse it under the tap (Fig. 10).
3 Cut the wires close to the battery with a pair
- 本产品仅限于修剪人体须发，不可用于任
5
5 mm
10
10mm
of household scissors (Fig. 16).
何其它用途。
5 Shake off excess water. Place the cutting unit
- 如果修剪部件或修理梳齿损坏或损毁，
back by inserting the lug of the cutting unit
4 Remove the rechargeable battery.
请勿再使用本产品，否则可能对人体造成
Note: When you trim for the first time, start at the
into the guiding slot. (Fig. 11)
Do not connect the appliance to the mains again
伤害。
highest setting (10) to familiarise yourself with the
after you have opened it.
appliance.
6 Push the cutting unit back onto the appliance
电磁场 (EMF)
(‘click’).
Guarantee and support
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适
2 Switch on the appliance.
用标准和法规。
Replacement
If you need service or support, please visit
3 To trim most effectively, move the trimmer
www.philips.com/support or read the separate
概述
against the hair growth direction. Make
Only replace a worn or damaged cutting unit with
worldwide guarantee leaflet.
- 本产品配有一个自动电压选择器，可使用
sure the surface of the comb always stays in
an original Philips cutting unit, available from
100 至 240 伏范围内的电源电压。
contact with the skin (Fig. 5).
authorised Philips service centres.
简体中文
- 电源适配器可将 100-240 伏的电压转换为
4 If a lot of hair has accumulated in the beard
1 Open the cutting unit.
24 伏以下的安全低电压。
trimming comb, remove the comb and
2 Remove the old cutting unit by pushing
简介
充电
blow and/or shake the hair out of it. The
against the teeth of the cutting unit. (Fig. 10)
selected setting does not change when you
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
首次使用前或长时间不用之后，请为产品充
do this (Fig. 6).
3 Insert the lug of the new cutting unit into the
为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在
满电。
guiding slot (Fig. 11).
www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
本产品充满电约需要 10 小时。
Trimming at the unique ‘stubble look’
充满电后，产品可在不接电源的情况下工作长
setting
4 Push the cutting unit back onto the appliance
基本说明 (图 1)
(‘click’) (Fig. 12).
达 45 分钟。
1 修剪梳
注意： 出于安全考虑，产品只能在不接电源的
1 To create a ‘stubble look’, trim with the beard
Ordering accessories
2 修剪部件
trimming comb set to setting 1 (Fig. 7).
情况下使用。使用前，请确保产品已充满电。
To buy accessories or spare parts, visit
3 精确缩放锁 调整环
Trimming without comb
www.shop.philips.com/service or go to your
4 开/关滑钮
1 确保产品电源已关闭。 (图 2)
5 产品插座接口
Use the trimmer without beard trimming comb to
Philips dealer. You can also contact the Philips
2 将产品插头插入本产品。 (图 3)
6 清洁刷
trim full beards and single hairs.
Consumer Care centre in your country.
7 产品插头
3 将电源适配器插入电源插座。
Be careful when you trim without comb because
Environment
8 具有充电指示灯的电源适配器
, 电源适配器上的充电指示灯呈绿色持续亮
the cutting element removes every hair it
- Do not throw away the appliance with the
起，表示产品正在充电。
touches.
normal household waste at the end of its life,
注意： 产品充满电后，适配器上的充电指示
but hand it in at an official collection point for
灯不会改变颜色及熄灭。
...