Évaluations - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Always keep these instructions in a safe place. Index ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPANOL DANSK PORTUGES NORSK SVENSKA SUOMI Page 6 Seite 11 Page 17 Pagina 22 Pagina 27 Pagina 32 Side 37 Pagina 42 Side 47 Sid 52 Sivu 57 2 1BDCEFG* IJER214/216 AHBDCEFG* IJER214/216 AH ER216 only KM L 3 1 2 3 (a) 4 5 6 4 1 2 1 2 3 6 5 4 (a) 2 (b) (c) 3 (c) 5 3 1 · · 5 7 8 1 2 1 5 6 ~ 0 3 6 4 2 5 3 4 Thank you for purchasing the Panasonic AC/Rechargeable Beard/ Hair Trimmer Model No.ER214/216. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic safety instructions, including those listed below, must be observed when using electrical appliances. Warning Failure to observe the following may result in death or serious injury. 1) Do not use the trimmer in loca tions subject to high humidity, such as in bathrooms and shower rooms. • Failure to observe this may result in electric shocks, fires or malfunctions. 2) Disconnect the electric cord from the wall socket when cleaning the trimmer. • Failure to observe this may result in electric shocks. 3) Do not plug in or disconnect the electric cord with wet hands. • Failure to observe this may result in electric shocks. 4) Do not place the trimmer or the electric cord in water. Never wash them in water or allow them to get wet. Do not wipe it with thinner, benzine or alcohol. • Failure to observe this may result in electric shocks. 5) Do not disassemble the trimmer. Do not modify the trimmer. Do not attempt repairs. • Failure to observe this may re6 sult in fires, electric shocks or other injuries. Repairs must always be requested to your dealer. 6) Do not use the trimmer if the electric cord is worn, or if the electric cord does not fit snugly in the wall socket. • Failure to observe this may result in electric shocks, short circuits or fires. 7) Do not damage, cut, modify, twist, forcibly bend or pull the electric cord. Do not place heavy objects on the electric cord or trap it between objects. • Failure to observe this may result in electric shocks or fires. 8) Only use the trimmer with 100 – 240 V AC power supplies. • Failure to observe this may result in electric shocks or fires. 9) Clean the electric plug regularly to remove any dust or dirt. • Dust or dirt adhering to the electric plug may reduce insulation capabilities owing to moisture in the air, resulting in fires. Caution Failure to observe the following may result in injuries or physical damage. 1) Do not use force to press the blade against the skin, and do not apply excessive pressure to the outer blade. • Failure to observe this may result in injuries to the skin or damage to the blades. 2) Do not use the trimmer for any purpose other than trimming beards and sideburns. OS01L015_ER214-ER216_E 6 1/17/02, 4:43 PM Do not use to trim the hair of a pet. • Failure to observe this may result in injuries to the skin. 3) Check that the blades are not damaged or deformed before use. • Failure to observe this may result in injuries to the skin. 4) When using attachments, do so in accordance with the instructions and set the height setting to the maximum. • Failure to observe this may result in the beard being trimmed too much. Important 1) When disconnecting the electric cord from the wall socket, always grip the electric plug and not the electric cord. • Failure to observe this may result in electric shocks or short circuits. 2) Do not store or charge the trimmer in a place exposed to direct sunlight or near a heater or other source of heat. • Failure to observe this may result in malfunctions or deformations. 3) Lubricate the trimmer before use. • Failure to observe this may result in the blades becoming dull or abnormal noises. • Failure to observe this may result in the blades becoming hot and the deterioration of cutting performance. 4) Never allow charging to continue for longer than 48 hours. 7 • Failure to observe this may result in shorting the life of the rechargeable battery. 5) The trimmer may become warm during operation and/or charging. This is normal. 6) Keep out of the reach of children. 7) Turn the switch off exchanging the head. 8) Do not attempt to charge the trimmer at temperatures below 0°C or above 40°C. Charging cannot be done correctly under such conditions. This trimmer is indoor use only. 1 Parts identification A Trimmer head B Head exchange button (Shaver head is packed with ER216 only.) C Trimming height adjustment switch D Trimming height attachment E Oil F Cleaning brush G Blade *Can be removed. H Body I On/Off switch J Charge status lamp K Electric cord L Shaver head (ER216 only) M Protective cap (ER216 only) OS01L015_ER214-ER216_E 7 1/17/02, 4:43 PM 2 How to charge the battery Using the rechargeable battery Charge the battery by plugging the Trimmer into an AC source using the cord.The switch should be set to “0charge” during charging. Charge the trimmer fully for 24 hours before using it for the first time, or when it has not been used for more than 6 months. For normal use, charge it fully for 1 ho...