Évaluations - , GPA: ( )

Instructions Philips, Modèle SCF655/27

Fabricant : Philips
Taille : 719.09 kb
Nom Fichier :

Langue d'enseignement:

Le document est chargé, s'il vous plaît patienter

Téléchargez votre Fermer

Le document est chargé, s'il vous plaît patienter

Téléchargez votre Fermer

EN
ES
For your child’s safety and health WARNING!
ADVERTENCIA para la salud y seguridad de su bebé
FR AVERTISSEMENT pour la sécurité et la santé de
• Always use this product with adult supervision • Never use
• Utilice siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
votre enfant!
feeding nipples as a pacifier • Continuous and prolonged sucking
No utilice nunca la tetina como chupete • La succión continua y
• Utilisez toujours ce produit avec la supervision d’un adulte
of fluids will cause tooth decay • Always check food temperature
prolongada de líquidos produce caries • Compruebe siempre la
N’utilisez jamais les tétines d’al aitement comme suce • La succion
before feeding • Keep all components not in use out of the reach
temperatura de los alimentos antes de la toma • Mantenga todos
continue et prolongée de liquide entraîne l’apparition de caries
of children • Before first use, clean and sterilize the product
los componentes que no estén en uso fuera del alcance de los niños
• Vérifiez toujours la température des aliments avant de nourrir
• Inspect before each use and pull the feeding nipple in al
• Limpie y esterilice el producto antes de utilizarlo por primera
votre enfant • Rangez tous les éléments non utilisés hors de portée
directions. Throw away at the first signs of damage or weakness
vez • Antes de cada uso, inspeccione la tetina y tire de el a en
des enfants • Avant la première utilisation, nettoyez et stérilisez le
• Do not store a feeding nipple in direct sunlight or heat, or leave
todas direcciones. Deseche el chupete a los primeros síntomas
produit • Inspectez le produit avant chaque utilisation en tirant la
in disinfectant (“sterilizing solution”) for longer than recommended,
de deterioro o fragilidad • No deje la tetina expuesta a la luz solar
tétine d’al aitement dans tous les sens. Jetez-le au moindre signe de
as this may weaken the nipple • Do not place in a heated oven.
directa, ni la deje en contacto con un desinfectante (“solución
dommage ou de faiblesse • Ne conservez pas la tétine d’al aitement
Before first use place in boiling water for 5 minutes. This is to
esterilizadora”) durante más tiempo del recomendado, ya que esto
dans un endroit ensoleil é ou chaud ou placez-la dans un liquide
ensure hygiene • Clean before each use • DO NOT warm contents
podría debilitar la tetina • No coloque el producto en un horno
désinfectant (« solution de stérilisation ») pour la conserver
in a microwave oven as this may cause uneven heating and could
caliente. Antes del primer uso, manténgalo en agua hirviendo
plus longtemps que la durée recommandée lorsqu’el e n’est pas
scald your baby • Excessive concentration of detergents may
durante 5 minutos para garantizar la higiene • Límpielo antes de
utilisée, car un entreposage prolongé risque de l’endommager
eventual y cause plastic components to crack. Should this occur,
cada uso • NO caliente el contenido en el horno microondas, ya
• Ne placez pas le produit dans un four chaud. Faites-le bouil ir
replace immediately • Dishwasher safe – food colors may discolor
que podría calentar la comida de forma desigual y quemar al bebé
pendant 5 minutes avant la première utilisation. Cette mesure
components • Make sure you use a nipple with the correct flow rate
• La excesiva concentración de los detergentes puede provocar
permet d’assurer l’hygiène • Nettoyez avant chaque utilisation
when you feed your baby • ALWAYS insert the adapter ring when
que los componentes de plástico se agrieten. Si ocurriera esto,
• NE réchauffez PAS le contenu dans un four à micro-ondes, car
using a polypropylene bottle • DO NOT use the adapter ring with
sustitúyalos de inmediato • Apto para lavavajil as. Los colorantes de
le réchauffage pourrait être inégal, et votre bébé pourrait se brûler
any other Philips AVENT Bottle or Cup • DO NOT al ow child to
la comida pueden producir decoloración en las piezas • Asegúrese
• Une concentration excessive de détergent pourrait provoquer
play with small parts or walk/run while using bottles or cups.
de utilizar la tetina con el nivel de flujo adecuado al dar de comer
des fissures dans les composants plastiques. Remplacez
al bebé • Inserte SIEMPRE el anil o adaptador cuando utilice un
immédiatement tout élément fissuré • Lavable au lave-vaissel e.
Philips AVENT is here to help
biberón de polipropileno • NO utilice el anil o adaptador con otros
Les colorants alimentaires peuvent entraîner la décoloration des
Call TOLL-FREE 1.800.54.AVENT
biberones o vasos de Philips AVENT • NO permita a los niños jugar
composants • Assurez-vous d’utiliser une tétine au débit approprié
www.philips.com/AVENT
con piezas pequeñas ni andar o correr mientras utilizan biberones
pour nourrir votre bébé • Insérez TOUJOURS l’anneau adaptateur
o vasos.
lorsque vous utilisez un biberon en polypropylène • N’utilisez PAS
Philips AVENT está aquí para ayudarle
l’anneau adaptateur avec un autre biberon ou gobelet Philips AVENT
LÍNEA GRATUITA: 1.800.54.AVENT
• NE laissez PAS des enfants jouer avec les petites pièces ni marcher
ou courir avec un biberon ou un gobelet.
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT à votre écoute
Appelez SANS FRAIS 1.800.54.AVENT
www.philips.com/AVENT