Évaluations - , GPA: ( )

Instructions Philips, Modèle SCH740

Fabricant : Philips
Taille : 351.72 kb
Nom Fichier :

Langue d'enseignement:

Le document est chargé, s'il vous plaît patienter

Téléchargez votre Fermer

Le document est chargé, s'il vous plaît patienter

Téléchargez votre Fermer

Nettoyez soigneusement votre canal auriculaire.
thermomètre (fig. 6).
Retrait/insertion des piles
Bloc
Si l’oreille vient d’être nettoyée, attendez de 5 à
2 Appuyez sur le bouton (fig. 5) marche/arrêt pour
2 piles alcalines 1,5 V AAA non
Lorsque les piles sont presque vides, le symbole de
d’alimentati on
10 minutes avant d’y insérer l’appareil.
allumer le thermomètre.
rechargeables.
la pile se met à clignoter à l’écran et le texte « bAtt »

- À la mise en marche du thermomètre, l’écran affiche
apparaît (fig. 13).
Réinitialisation du thermomètre
le dernier résultat de mesure obtenu, ainsi que l’icône
Lorsque le symbole indiquant que les piles sont faibles
Plage de
Si vous appuyez sur le bouton de sélection °F/°C
32,4 °C à 42,9 °C (90,3 °F à 109,2 °F)
de l’historique.
apparaît à l’écran (fig. 4) ou si l’appareil ne fonctionne
sur le côté du thermomètre (fig. 17) pendant plus de
mesure des
3 Tenez l’oreille et tirez-la doucement vers l’arrière de
plus, remplacez les piles. Ce thermomètre fonctionne
10 secondes, toutes les mesures sont effacées du
températures
la tête pour redresser le canal auriculaire.
avec 2 piles de 1,5 V AAA.
thermomètre et tous les paramètres se réinitialisent.

- Enfants âgés de moins d’un an : tenez l’oreille et
Exactitude des ± 0,2 °C (± 0,4 °F) dans la plage de
tirez-la doucement vers l’arrière (fig. 7).
Si les piles sont complètement vides ou si vous les retirez
mesures de
Calcul de la température

de l’appareil, vous perdrez les données précédemment
température s’étendant de 32,4 °C à
- Enfants âgés d’un an et plus : tenez l’oreille et tirez-la
température
doucement vers le haut et vers l’arrière (fig. 8).
enregistrées.
42,9 °C (de 90,3 °F à 109,2 °F
Trucs et astuces pour une mesure adéquate
intra-
4 Insérez la pointe de sonde doucement et
1 Faites glisser le couvercle de piles vers le bas pour
auriculaires
Certains facteurs externes peuvent influencer
délicatement dans le canal auriculaire (fig. 9).
ouvrir le compartiment, puis retirez les piles usées (fig.
votre température corporelle. Si l’un des cas qui

- Assurez-vous que la pointe de sonde est dirigée
14).
suivent correspond à votre situation, attendez au
directement vers le tympan.
2 Insérez deux nouvelles piles dans le compartiment
Dimensions
134 (Long.) x 37 (Larg.) x 27 (Haut.)
moins 30 minutes avant de prendre votre température :

- Insérez toujours la pointe de sonde dans la même
en respectant la polarité qui y est indiquée (+ et -).
mm/5,3 (Long.) x 1,5 (Larg.) x 1,1

- Vous avez été allongé du côté de votre oreille
oreille, dans la même direction et à la même profondeur.
Appuyez sur les piles jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent
(Haut.) po

- Vos oreilles étaient couvertes
Remarque : Une mesure de température prise dans
en place (fig. 15).

- Vous avez été exposé à des températures très
l’oreille droite peut être différente d’une mesure prise
3 Repositionnez le couvercle du compartiment à piles
Poids
Environ 54,6 g/0,12 lb (sans les piles)
chaudes ou très froides
dans l’oreille gauche.
en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il se verrouille en

- Vous vous êtes baigné ou avez pris un bain
place (fig. 16).

- Si vous portez des bouchons ou un appareil auditif,
5 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour lancer la
En vi ron ne ment Une température allant de 10,0 °C à
retirez-les avant de prendre votre température
prise de température (fig. 10).
d’exploitation
Régler l’unité de mesure
40,0 °C (50,0 °F à 140 °F) avec une
Les circonstances qui suivent peuvent fausser les

- Deux bips sont émis lorsque la prise de température
résultats, nous ne recommandons pas d’utiliser l’appareil
Vous pouvez régler l’échelle de température en degrés
humidité relative allant de 15 % à 85 %
est terminée.
dans ces situations :
Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).
et une pression allant de 86 kPa à
6 Retirez la pointe de sonde du canal auriculaire (fig. 11).

1 Allumez l’appareil.
- La température de l’espace d’entreposage diffère
106 kPa

- L’écran indique la température mesurée et l’anneau
de celle de l’endroit où vous effectuez la mesure. Si
2 Pour changer l’unité de mesure, maintenez le bouton
lumineux indiquant la température situé autour du
tel est le cas, attendez au moins 30 minutes avant
de sélection °F/°C enfoncé pendant 3 secondes (fig. 17).
bouton marche/arrêt devient rouge si la température
Conditions de
Une température allant de -20,0 °C
d’utiliser l’appareil afin qu’il s’adapte à la température
est supérieure à 38 °C (100,4 °F).
transport et
à 60,0 °C (-4 °F à 140 °F) avec une
ambiante.
Nettoyage et rangement
d’entreposa ge
humidité relative allant de 15 % à 85 %
Remarque : La température reste affichée sur l’écran du
et une pression allant de 86 kPa à
Température du corps
Attention : N’exposez pas l’appareil à des températures
thermomètre pendant 30 secondes, ou jusqu’à ce que
106 kPa
La température corporelle normale s’étend sur une
extrêmes (en deçà de -20 °C [-4 °F] ou au-delà de 60 °C
vous preniez une autre mesure.
certaine plage de température. La température
[140 °F]), à des niveaux d’humidité relative extrêmes
Durée de vie
Deux ans
normale d’une personne tend à diminuer avec l’âge.
(en deçà de 15 % ou au-delà de 85 %), à la lumière
Anneau lumineux indiquant la température
utile
Le tableau qui suit présente les plages de température
directe du soleil, et évitez les chocs. De telles conditions
normale selon l’âge.
Un anneau lumineux indiquant la température est situé
peuvent fausser les résultats.
La plage de température normale varie selon les
autour du bouton (fig. 12) marche/arrêt du thermomètre.
Mise au rebut
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être nettoyé
personnes et peut être influencée par de nombreux
Une fois la mesure terminée, l’anneau peut devenir rouge

- Les piles doivent être retirées avant de mettre
après chaque utilisation.
facteurs comme la période de la journée, le niveau
en fonction de la température.
l’appareil au rebut.
1 Humidifiez un tampon avec quelques gouttes d’alcool
d’activité et les émotions.

- Lorsque l’anneau devient rouge, la température mesurée

- Mettez les piles au rebut de manière adéquate. Ne les
à friction et frotter délicatement la surface du capteur
se situe entre 38 °C (100,4 °F) et 42,9 °C (109,2 °F) .
incinérez pas. Les piles peuvent exploser en cas de
infrarouge avec le tampon (fig. 18).
Âge
Échelle de
Échelle de
surchauffe.
Transmission et affichage des résultats des mesures
2 Essuyez immédiatement la surface avec un tampon
température
température en degrés

- Ne les enroulez pas dans une feuille métallique ou
dans l’application
propre.
en degrés
Celsius
d’aluminium. Enroulez les bornes des piles usées
3 Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le corps
Fahrenheit
dans du ruban adhésif avant de les jeter.
Remarque : Les résultats de vos mesures sont uniquement
de l’appareil (fig. 19).

stockés et affichés dans l’application Philips Avent uGrow.
- Nous vous suggérons de communiquer avec les
4 Rangez l’appareil dans un endroit propre et sec,
0 à 2 ans
97,5 à 100,4 °F
36,4 à 38,0 °C
responsables de votre ville pour connaître le ou les
à température ambiante.
1 Lancez l’application Philips Avent uGrow, allez à la
sites où vous pouvez laisser vos piles.

3 à 10 ans 97,0 à 100,0 °F
36,1 à 37,8 °C
section Température et activez le Bluetooth sur votre
appareil mobile.
Résolution des problèmes
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable
11 à
96,6 à 99,7 °F
35,9 à 37,6 °C
2 L’icône du Bluetooth s’allume sur l’écran du
par l’utilisateur. Pour obtenir de l’aide, composez le
Ce chapitre récapitule les problèmes les plus courants
65 ans
thermomètre pour indiquer qu’il est connecté à votre
1-800-54-AVENT.
que vous pouvez rencontrer avec l’appareil. Si vous
appareil mobile.
ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide
> 65 ans
96,4 à 99,5 °F
35,8 à 37,5 °C

- Une fois que le thermomètre est connecté à votre
Calibration
des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le
appareil mobile, les résultats de vos mesures sont
Source : Chamberlain, J.M., et coll., Determination of
Cet appareil a été calibré au moment de sa fabrication.
site www.philips.com/support et consultez la liste
automatiquement transmis à votre appareil mobile
Normal Ear Temperature with an Infrared Emission
Si l’appareil est utilisé conformément au présent mode
de questions fréquemment posées ou composez le
par le Bluetooth. Pour obtenir plus d’informations au
Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
d’emploi, une recalibration n’est pas requise. Si, à tout
1-800-54-AVENT pour obtenir de l’aide.
sujet de la transmission des résultats des mesures
janvier 1995, Vol. 25, p. 15 à 20.
moment, vous doutez de l’exactitude des résultats de
vers l’application, visitez notre site Web :
mesure obtenus, composez le 1-800-54-AVENT pour
Prise de température
www.philips.com/earthermometer.
obtenir de l’aide.

- Si les données ont bien été transmises, les résultats
Remarque : La pointe de sonde du thermomètre doit être
de la mesure seront affichés dans l’application
Accessoires
propre avant de mesurer la température.
Philips Avent uGrow et disparaîtront du thermomètre.
Des accessoires Philips peuvent être achetés dans un

- L’heure et la date à laquelle chaque mesure
1 Retirez le capuchon de protection avant d’utiliser le
magasin près de chez vous ou sur notre site Web :
a été prise seront affichées dans l’application
www.philips.com/store.
Philips Avent uGrow.
Spécifications