fonctionne pas correctement ou qu’il a été échappé. Vérifiez l’alimentation
- Débranchez les unités parents et bébé de la prise secteur avant de les
régulièrement pour prévenir d’éventuels risques par exemple liés à l’usure
nettoyer.
ou à des coupures au niveau du cordon. Pour obtenir de l’aide, visitez notre
Mise aux rebuts
site Web à l’adresse www.philips.com/support ou communiquez avec le
centre de service à la clientèle Philips de votre pays, dont vous trouverez les
- Mettez les piles au rebut de façon responsable en respectant les
coordonnées sur le feuillet de garantie internationale.
instructions. Ne les incinérez pas. Les piles peuvent exploser en cas de
13 Cet appareil peut contenir du plomb et du mercure. La mise au
surchauffe.
rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons
- Ne les enveloppez pas dans du papier métallique ou d’aluminium,
environnementales. Pour en savoir plus sur la mise au rebut ou sur le
mais plutôt dans du papier journal avant de les mettre au rebut.
recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales ou visitez le site
- Nous vous suggérons de communiquer avec les responsables de votre
d’Electronic Industries Alliance à l’adresse suivante : www.eiae.org.com.
ville pour connaître le ou les sites où vous pouvez laisser votre batterie.
14 Toutes les mentions requises figurent sur les compartiments des piles
- Visitez le site www.recycle.philips.com pour savoir comment trouver un
de l’unité parent et de l’unité bébé et au bas du chargeur
centre de recyclage dans votre région.
(le cas échéant)
Précautions de stockage
AVERTISSEMENT-
- Utilisez et rangez l’écoute-bébé à une température comprise entre
RisQUE D’ÉTRAnglEMEnT – il est déjà arrivé
5 °C (40 °F) et 40 °C (104 °F).
que des enfants s’ÉTRAnglEnT avec des cordons,
- N’exposez pas les unités bébé et parent à des températures extrêmes,
aussi veillez à garder celui-ci hors de leur portée
ni à la lumière directe du soleil.
(à plus d’un mètre/3,5 pieds). ne retirez pas cette
- Ne laissez par les unités bébé et parent à proximité d’une source de
étiquette (fig. 3).
chaleur.
Avertissement
Remplacement
Attention : Prévenez tout risque d’explosion, d’électrocution,
- Si vous avez besoin de remplacer la batterie et l’adaptateur,
de court-circuit ou de fuite
reportez-vous aux instructions de sécurité fournies sur le site
www.philips.com/support pour ce numéro de modèle.
Cet appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou à des
- Pour tout achat d’accessoires ou de pièces détachées, visitez notre boutique
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase,
en ligne : www.shop.philips.com/service. Vous pouvez également
ne devrait être placé dessus.
communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays
- Lorsque la fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de
(reportez-vous au feuillet de garantie internationale pour obtenir les numéros
déconnexion, celui-ci doit rester facilement accessible.
de téléphone). S’il n’existe pas de centre de service à la clientèle dans votre
- Branchez l’unité bébé et l’unité parent sur la prise de courant
pays, veuillez communiquer votre détaillant ou un centre de service Philips.
uniquement à l’aide de l’adaptateur fourni.
Conformité aux normes
- Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas les boîtiers de
l’écoute-bébé et de l’unité-parent (à l’exception des compartiments des
- Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC
piles/de la batterie).
et à la norme CNR sans licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement
- Assurez-vous que vous avez les mains sèches lorsque vous insérez ou
est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
changez les piles/la batterie ou lorsque vous manipulez des cordons ou
causer d’interférences nuisibles et (2) l’appareil doit accepter toute
des sources d’alimentation à brancher sur le secteur.
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
- Pour l’unité parent, utilisez uniquement la batterie rechargeable fournie
fonctionnement non désiré (fig. 4).
avec l’écoute-bébé. Rechargez-la conformément aux instructions du
interférence radio
manuel d’utilisation.
L’appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique
- Si la batterie n’est pas remplacée correctement, il existe un risque
de catégorie B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC et de la
d’explosion. Remplacez-la uniquement par un modèle du même type.
norme NMB-003 d’Industrie Canada. Ces limites sont conçues pour fournir
- L’unité parent comporte une fonction de recharge compatible avec la
une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une
batterie rechargeable seulement.
installation résidentielle. L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
- Pour obtenir plus d’informations sur les types d’adaptateurs et de
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives,
batteries, consultez le chapitre « Remplacement ».
peut causer des interférences préjudiciables aux radiocommunications. Rien
- Afin d’éviter tout risque de fuite ou d’explosion de la
ne garantit cependant que dans une installation en particulier, il n’y ait pas
batterie ou des piles risquant d’endommager l’écoute-bébé
d’interférence. Si l’appareil crée effectivement de l’interférence préjudiciable à la
et de causer des brûlures et des irritations oculaires ou
réception de programmes de radio ou de télévision, ce qu’on peut déterminer
cutanées :
en éteignant et en allumant l’appareil, on recommande à l’utilisateur d’essayer de
- ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables;
corriger l’interférence au moyen des mesures suivantes :
- respectez la polarité des piles (+/-);
- Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
- retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant plus de
- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
30 jours;
- Branchez l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui auquel le
- conservez la batterie à l’abri d’une chaleur excessive (lumière du soleil,
récepteur est branché.
feu, etc.).
- Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.
- Ne laissez pas de pile vide dans l’unité bébé.
- Afin d’éviter la surchauffe de la batterie ou des piles et la
Énoncé d’exposition aux rayonnements radioélectriques
libération de substances toxiques, d’hydrogène ou d’oxygène,
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
veillez à ne pas :
radioélectriques de la FCC pour un environnement non contrôlé.
- surcharger;
Une distance minimale de 20 centimètres (7 pouces 3/4) entre le radiateur et
- court-circuiter;
votre corps doit être respectée. En mode portatif, cet appareil a été testé et est
- charger en polarité inversée ou
conforme aux directives d’exposition aux rayonnements radioélectriques de la FCC
- endommager la batterie ou les piles.
et d’Industrie Canada lorsque porté à l’aide de la pince pour ceinture fournie. Ce
- lorsque vous manipulez des piles endommagées ou qui
transmetteur ne doit pas être installé au même endroit ou utilisé avec toute autre
fuient, portez des gants de protection pour éviter le contact
antenne ou transmetteur. L’utilisation d’autres accessoires pourrait compromettre
avec la peau.
la conformité aux directives d’exposition aux rayonnements radioélectriques
de la FCC et d’Industrie Canada. Il est également conforme à la norme CNR-
supervision par un adulte
102 d’Industrie Canada en ce qui concerne l’exposition des humains à un
- Cet écoute-bébé est conçu pour vous aider à surveiller votre bébé.
environnement avec rayonnements radioélectriques du code 6 de Santé Canada.
Il n’est pas destiné à remplacer la surveillance responsable et adéquate
N’essayez jamais de réparer ou de modifier l’appareil vous-même.
par un adulte et ne devrait jamais être utilisé à cette fin.
Toute réparation ou modification apportée à l’appareil par l’utilisateur risque
- Ne placez jamais l’unité bébé dans le lit ou le parc du bébé.
d’annuler la garantie et la conformité de l’appareil aux normes indiquées.
- Pour leur propre sécurité, ne laissez pas les enfants manipuler
Les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips
l’écoute-bébé, les adaptateurs ou les accessoires. CE NE SONT PAS
AVENT peuvent annuler l’autorisation d’utilisation de cet appareil par la FCC.
DES JOUETS.
Champs électromagnétiques (CEM)Cet appareil Philips AVENT est
conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques
nettoyage et entretien
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des
- N’utilisez pas de détergents liquides ou en vaporisateur.

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Electricité - SCD570/10 (430.33 kb)