




|
Facilité d'utilisation
INNOVATIVETUBEINTEGRITYSAFETYSYSTEM*(TISS™) Space-Ray’snewlydevelopedTubeIntegritySafetySystem* (TISS)providespeaceofmind.Itmayneverbeneeded,butintheunlikelyeventofatubefailure,youwillbehappythatyouhaveaTISS.Itissimple.Alowvoltagecircuitcontinuouslymonitorstheclearanceabovethereflectorforexcessiveoverheatandtubeintegritycompromise.Youmayneverknowitisthere,butonapositivepressuretubeheateritisnicetoknowyouhavetheTISS. LowVoltageCircuitControlTopofReflector10’LongAluminumWire& SleeveAssemblySpringRetainerClamp*US&WorldwidePatentsPendingDIMENSIONSSpringHowtheTISS™WorksSpace-Ray’sinnovativesafetyfeatureTISSprovidestheultimateinfiresafetyprotectionavailableforpositivepressureradianttubeheaters.Intheunlikelyeventthattheheatexchangertubeburnsthrough,aflamewillpenetratethetube, meltthereflector,andrapidlyincreasethetemperatureabovetheheater.Theexposedflamewillpotentiallysetfiretoanycombustiblematerialsthatwerepreviouslysafedistancesawayfromtheheater.TherevolutionaryTISSusesasimpleprincipletoplaceanelectricallychargedinsulatedaluminumwireintensionabovethereflector.Whentheheatincreasesduetoheatexchangerfailure,thewiremelts,thesafetycircuitisbrokenandshutsdownthegascontrols. INNOVATIVETUBEINTEGRITYSAFETYSYSTEM*(TISS™) Space-Ray’snewlydevelopedTubeIntegritySafetySystem* (TISS)providespeaceofmind.Itmayneverbeneeded,butintheunlikelyeventofatubefailure,youwillbehappythatyouhaveaTISS.Itissimple.Alowvoltagecircuitcontinuouslymonitorstheclearanceabovethereflectorforexcessiveoverheatandtubeintegritycompromise.Youmayneverknowitisthere,butonapositivepressuretubeheateritisnicetoknowyouhavetheTISS. LowVoltageCircuitControlTopofReflector10’LongAluminumWire& SleeveAssemblySpringRetainerClamp*US&WorldwidePatentsPendingDIMENSIONSSpring PTS -BOTTOM VIEW PTS -END VIEW 13” 6” MODEL TOTAL TUBE LENGTH (FT) OVERALL DIMENSION “L”(FT) PTS (40) 10’ 11’ 2” PTS (40, 50, 75) 20’ 21’ 2” PTS (50, 75,100,125) 30’ 31’ 2” PTS (100, 125, 150) 40’ 41’ 2” PTS (125, 150, 175, 200) 50’ 51’ 2” PTS (150,175,200) 60’ 61’ 2” PTS (200) 70’ 71’ 2” PTU -BOTTOM VIEW PTU -END VIEW 18” 31” 6” MODEL TOTAL TUBE LENGTH (FT) OVERALL DIMENSION “L” (FT) PTU (40, 50, 75) 20’ 12’ 5” PTU (50, 75,100, 125) 30’ 17’ 5” PTU (100, 125, 150) 40’ 22’ 5” PTU (125, 150, 175, 200) 50’ 27’ 5” PTU (150,175, 200) 60’ 32’ 5” PTU (175, 200) 70’ 37’ 5” PTS AND PTU BURNER BOX PTS OPTIONS Burner Box Dimensions (10” W x 14” L x 14” H) 90. ELBOW CORNER REFLECTOR MODEL HEIGHT AT HORIZONTAL HEIGHT AT 45° ANGLE PTS/U 125 14 feet 13 feet PTS/U 150 15 feet 14 feet PTS/U 175 16 feet 15 feet PTS/U 200 18 feet 17 feet COMBUSTIONAIRANDVENTILATIONCombustionairandventingrequirementsforallgas-firedheatingequipmentmustbeprovidedpertheNationalFuelGasCodeNFPA54ortheauthorityhavingjurisdictionovertheinstallation.Incontaminatedatmospheresorhighhumidityareas,optionaloutsideairforcombustioncanbesupplied.Heaterscanbecommonvented,vented,orindirectvented. RefertotheInstallationandOperationInstructionsforfurtherinformation.Aventedinstallationmustbeventedtotheoutsideofthebuildingwithafluepipe.AnIndirectventedin- stallationrequiresaminimumventilationflowof4CFMper1000Btu/hroftotalinstalledheatercapacityonnaturalgasbyeithergravityorpowerventilation(4.18CFMper1000Btu/hrforpropane).Forindirectventedapplications,buildingexhaustopeningsmustbelocatedabovetheleveloftheheatersandinletairopeningsmustbelocatedbelowtheleveloftheheaters. FORYOURSAFETYOPERATESPACE-RAYGASINFRAREDHEATERSWITHPROPERCAREANDOBSERVEALLSAFETYPRECAUTIONS.Installationandservicemustbeperformedbyalicensedcon- tractor.Theinstallationmustconformtolocalcodes.Intheabsenceoflocalcodes,theinstallationmustconformtotheNationalFuelGasCodeANSIZ223.1(latestedition,alsoknownasNPFA54)orCAN/CSA-B149installationcodes(latestedition).ThesecodesareavailablefromtheNationalFireProtectionAssociation,Inc.,BatterymarchPark,Quincy,MA02269ortheCanadianGasAssociation,55ScarsdaleRoad,Toronto,OntarioMB32R3Canada. ThePTS/PTUseries,withmorethan100differentconfigurations,offersoptimumflexibilityincustomdesigninganinfraredheatingsystem.ThePTSseriesisavailableinmultipleconfigurations(straight,L,Z,andexpandedU-shape)withlengthsfrom10’to70’long.Foraddedversatility,90°elbows,cornerreflectors,andsidereflectorsareavailableforcloseareamountingnearwalls,doors,andcorners.ThePTUseriesisavailableinsevendifferentconfigurationsandprovidesmoreuniformradiantheatenergydistribution.ThePTUseriesisidealforhighheatlossareasandspotheating. PTS/PTUSERIESLAYOUTSMINIMUMRECOMMENDEDMOUNTINGHEIGHTSMINIMUMCLEARANCESTOCOMBUSTIBLESMODELPTS/U40PTS/U50PTS/U75PTS/U10010feet11feet13feet14feet9feet10feet12feet13feetPTS/U(40,50) PTS/U(75) PTS/U(100) PTS/U(125) PTS/U(150,175) PTS/U(200) MINIMUMCLEARANCESTOCOMBUSTIBLESMODELNO.SIDECEILINGBELOWEND(45°) FRONT(45°) REAR27” 27” 66” 66” 84” 86” 6” 6” 6” 6” 6” 18” 40” 60” 88”** 101”** 106”** 132”** 30” 30” 40” 40” 48” 48” 48” 48” 66” 66” 84” 84” 12” 12” 20” 20” 24” 24” *Whenusedindirectvented,clearancestoceilingfromtopofexhausthoodmustbe12”onPTS/U(50-75),and18”onPTS/U(100-200).Ifoptiona...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :électrique - Tube Series PTS (1.4 mb)