To activate this fan, simply press the fan switch. NOTES: • The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result because of heat leakage. • After use, turn the power selector to the “0” position, then turn the thermostat to minimum position and unplug from power supply. CLEAN AND CARE • The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of fins. As this may result the radiating efficient. • Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down. • Wipe out with a soft damp cloth. Do not use detergent or abrasives. • Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid surfaces getting rusty, because of damage of the paint coat. STORAGE • Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is completely cool. • Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. • Reel on the power cord. • Keep the appliance in a dry cool place. RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети. • Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. • Не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. • При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется. • Не используйте прибор с поврежденным шнур питания или вилкой, а также если он подвергся воздействию жидкостей, упал или был поврежден каким-либо другим образом. Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный центр. • Будьте внимательны при использовании прибора около детей. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Масляный радиатор предназначен для работы только в вертикальном положении. • Во избежание ожогов не прикасайтесь во время работы к нагретой поверхности прибора, используйте ручку. • Не ставьте масляный радиатор рядом с легковоспламеняющимися или деформирующимися под воздействием температуры предметами и веществами. 3 SC-053/054 ВНИМАНИЕ: • Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте масляный радиатор одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. • Ничем не накрывайте работающий прибор. СБОРКА • Переверните масляный радиатор панелью управления вниз. • Установите ножки с колесиками между двумя крайними секциям радиатора с обоих его концов. • Вставьте “U’’-образные скобы (каждую в два отверстия) так, чтобы они охватывали кожух радиатора. • Зафиксируйте ножки гайками-барашками. • Поставьте радиатор в нормальное положение и убедитесь, что он устойчив! РАБОТА • Установите регулятор мощности и терморегулятор в минимальное положение и подключите прибор к электросети. УСТАНОВКА МОЩНОСТИ • Мощность работы радиатора можно изменять регулятором мощности: — “О” - выключено; “ - минимальная мощность; - средняя мощность; 1“ и “II” одновременно - максимальная мощность; ТЕРОМОРЕГУЛЯТОР • Установите терморегулятор в максимальное положение. • Когда воздух в помещении достаточно нагреется, медленно поверните терморегулятор против часовой стрелки до тех пор, пока не погаснут световые индикаторы. Прибор будет автоматически поддерживать установившуюся в комнате температуру. • Для изменения температуры: поверните терморегулятор против часовой стрелки - для ее снижения, а по часовой стрелке - для повышения. • Когда температура опустится ниже заданной, автоматически включится нагревательный элемент и загорится соответствующий световой индикатор (если установлена максимальная мощность, то оба). ВЕНТИЛЯТОР • Данная модель радиатора оснащена встроенным вентилятором для улучшения конвекции теплого воздуха. ВНИМАНИЕ: • Во избежание утечки тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется. • После окончания использования установите регулятор работы в положение “0”, термостат в минимальное положение и отключите радиатор от электросети. ОЧИСТКА И УХОД • Регулярно очищайте радиатор, поскольку накапливающаяся между пластинами грязь снижает эффективность его работы. • Перед очисткой отключите радиатор от электросети и дайте ему остыть. • Протрите радиатор снаружи влажной мягкой тканью. Не используйте органические растворители, агрессивные химические или абразивные вещества. • Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное покрытие. ХРАНЕНИЕ ...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
électrique - SC-053 (715.19 kb)