are damaged or if it can be seen that 3. Pie heat-reflector 3. Pied pues podria existir riesgo de • An electrical plug with an earth the appliance is not operating 4 Interruptores 3. Stand 4. Interrupteurs • Es recomendable un enchufe con sobrecalentamiento si el aparato se connection is recommended. correctly. 4. Switches toma de tierra. cubre o se desplaza. • Do not place the appliance below a In the interest of safety should the DE PT NL • No coloque el aparato debajo de .• No lo ponga en funcionamiento si fixed electrical socket. mains cable become damaged it will 1. Heizelement 1. Elemento de1. Verwarmingselement una toma fija de corriente. el cordon o el enchufe esta danados have to be replaced by the aquecimento 2. Draaibaar paneel 2. Ausrichtbarer Schirm o si observa que el aparato no funciona • The switch has to be in the OFF manufacturer, the after-sales service or 3. Fuss 2. Painel orientavel 3. Voet • Tanto al introducir como al extraer la correctamente. position both when plugging it in as a similarly qualified person. 4 Unterbrecher 3. Pe 4. Schakelaars clavija del enchufe, el interruptor debe well as when unplugging it. 4. Interruptores estar en la posicion de apagado. Si el cable de alimentacion esta OPERATION RU CZ danado debe ser sustituido por el • DO NOT PLACE IT BY THE BATH,HU 1. Нагревательный1. Topn. prvek • NO COLOCAR CERCA DE LA fabricante, o por su servicio postventa, SHOWER OR SWIMMING POOL. To assemble the stand for the 1. F.tOE alkatresz элемент 2. Smurovatelna mfiiIka BANERA, DUCHA O PISCINA. o personal similar cualificado con el appliance, follow the steps shown on 2. Fordithato ellenzOE 2. Направляемый экран 3. Noha fin de evitar un peligro. • Never handle the appliance with wet the diagrams. 3. Tartolab 3. Ножка 4. Spinaae • No manipule el aparato con las hands. The switches must not be 4. Kapcsolok 4. Переключатели manos mojadas. Los interruptores no FUNCIONAMIENTO touched from the bath or shower. The appliance has two switches which deben ser tocados por una persona will allow either one or both bars to RO desde la banera o la ducha. Para montar el pie del aparato siga los • Do not operate the appliance with be switched on independently. 1. Element de incalzire AR pasos mostrados en las figuras. the cable still coiled up. 1. .... 2. Ecran orientabil • No haga funcionar el aparato con el CLEANING 2.... ..... .... . ... 3. Picior cable enrollado. El aparato dispone de dos • Always use the appliance in the 3. . .. 4. Intrerupatoare interruptores que le permitiran horizontal position. Unplug the appliance from the mains 4 ...... ........ • Utilice siempre el aparato en conectar una o las dos barras de forma and wait for it to cool down. posicion horizontal. independiente. • Never leave the appliance operating Periodically clean the reflector with the unattended, especially with children help of a small brush. • No deje el aparato en LIMPIEZA about. funcionamiento sin vigilancia, especialmente cerca de ninos. Descone...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
électrique - E493/1(00) (119.69 kb)
électrique - E493/2(00) (119.69 kb)