Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
English
guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
introduction
the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the
benefit from the support that Philips offers, register your product at
worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your
www.philips.com/welcome.
country, go to your local Philips dealer.
general description (Fig. 1)
Dansk
1 Opti-start cap with massage (HP6422 only)
2 Trimming comb (HP6423/00 only)
3 Shaving head (HP6423 only)
introduktion
4 Sensitive area cap (HP6421 only)
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte
5 Epilating discs
af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på
6 Epilating head
www.philips.com/welcome.
7 On/off slide
- O = off
generel beskrivelse (fig. 1)
- I = normal speed*
1 Opti-start-hætte med massage (kun HP6422)
- II = high speed
2 Trimmekam (kun HP6423/00)
8 Socket for small plug
3 Shaverhoved (kun HP6423)
9 Small plug
4 Præcisionskappe til følsomme områder (kun HP6421)
10 Adapter
5 Pincetskiver
11 Cleaning brush
6 Epilatorhoved
12 Pouch (HP6423/00, HP6422 only)
7 On/off-skydekontakt
* HP6419 has only speed I
- O = off
- I = normal hastighed*
important
- II = høj hastighed
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
8 Lille strømstik
future reference.
9 Lille stik
Danger
10 Adapter
- Keep the appliance and the adapter dry.
11 Rensebørste
- Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with
12 Etui (kun HP6423/00, HP6422)
water (Fig. 2).
* HP6419 kun har hastighed I
- Do not use the appliance in the bath or in the shower (Fig. 3).
Vigtigt
- If you use the appliance in the bathroom, do not use an extension
cord. (Fig. 4)
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i
brug, og gem den til eventuelt senere brug.
Warning
- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the
Fare
original type in order to avoid a hazard.
- Både apparat og adapter skal holdes tørre.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with
- Brug ikke apparatet nær eller over en håndvask eller et badekar
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
med vand (fig. 2).
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
- Brug ikke apparatet i badet eller under bruseren (fig. 3).
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Hvis du bruger apparatet på badeværelset, må du ikke bruge en
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
forlængerledning. (fig. 4)
the appliance.
advarsel
- Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes
- Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original
a hazardous situation.
adapter af samme type for at undgå en farlig situation.
- Only use the appliance in combination with the adapter supplied.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)
Caution
med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende
- This appliance is only intended for removing women’s body hair on
erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets
areas below the neck.
anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- To prevent damage and injuries, keep operating appliance (with or
- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke
without attachment) away from clothes, threads, cords, brushes etc.
kan komme til at lege med det.
- Do not use the appliance on irritated skin or skin with varicose veins, rashes,
- Klip ikke adapteren af for at udskifte den med et andet stik, da dette vil
spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your doctor first.
føre til farlige situationer.
- People with a reduced immune response or people who suffer from
- Brug kun apparatet sammen med den medfølgende adapter.
diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult
Forsigtig
their doctor first.
- Dette apparat er kun beregnet til fjernelse af kvinders kropsbehåring fra
- Your skin may become a little red and irritated the first few times you use
halsen og nedefter.
the epilator. This is absolutely normal and quickly disappears. As you use the
- For at undgå skader og uheld skal apparatet (med og uden tilbehør)
appliance more often, your skin gets used to epilation, skin irritation decreases
altid holdes i sikker afstand fra tøj, snore, ledninger, børster o.lign., når
and regrowth becomes thinner and softer. If the irritation has not disappeared
det er tændt.
within three days, we advise you to consult a doctor.
- Brug ikke apparatet på irriteret hud eller områder med åreknuder, udslæt,
- Do not use the epilating head or the attachments if they are damaged
knopper, modermærker (med hår) eller sår uden at konsultere din læge først.
or broken, as this may cause injury.
- Personer med svækket immunforsvar eller personer, der lider af
- Use and store the appliance at a temperature between 10°C and 30°C.
diabetes mellitus, hæmofili eller nedsat immunforsvar, skal altid
- Noise level: Lc= 76 dB(A).
konsultere lægen først.
Compliance with standards
- Huden bliver måske lidt rød og irriteret de første par gange, epilatoren
anvendes. Dette er helt normalt og vil hurtigt forsvinde. Efterhånden
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic
som huden vænner sig til behandlingen, bliver den mindre irriteret og
fields (EMF).
hårene, der gror ud igen, vil være blødere og tyndere. Hvis en eventuel
hudirritation ikke er forsvundet efter 3 dage, bør du søge læge.
Environment
- Brug ikke epilatorhovedet eller tilbehøret, hvis de er beskadigede eller i
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
stykker, da du i givet fald kan komme til skade.
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
- Apparatet skal opbevares ved temperaturer mellem 10°C og 30°C.
recycling. By doing this, you help to preserve the environment. (Fig. 5)
- Støjniveau: Lc = 76 dB(A).
Overholdelse af standarder
Dette Philips-apparat overholder alle standarder i forhold til
elektromagnetiske felter (EMF).
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Épilateurs - HP6520/70 (786.26 kb)