|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Cómo limpiar el aparato
Utilice el descalcificador correcto.
El proceso de eliminación de los depósitos de cal de la cafetera SENSEO®
Nunca sumerja la cafetera SENSEO® en agua.
sólo se debe realizar con descalcificadores a base de ácido cítrico. Este tipo
No la haga funcionar sólo con agua para su limpieza con la tapa abierta.
de descalcificadores eliminan los depósitos de cal del aparato sin dañarlo.
Para utilizar la cantidad correcta, consulte la siguiente sección “Proceso de
Cómo limpiar la cafetera
eliminación de los depósitos de cal”. Cada mezcla descalcificante puede
utilizarse sólo una vez. Tras su uso, esta mezcla deja de ser eficaz.
1 Desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla.
Le aconsejamos utilizar el descalcificador SENSEO® especial (HD7012/
2 Limpie el aparato por fuera con un paño húmedo.
HD7011/HD7006). Lea las instrucciones del embalaje del agente desincrustante.
3 Quite la boquilla de salida del café (fig. 11).
Nunca utilice un descalcificador a base de ácidos minerales como ácido
, Para una limpieza más a fondo, puede desmontar la boquilla de salida
sulfúrico, ácido clorhídrico, ácido sulfámico y ácido acético (p. ej. vinagre).
del café (fig. 12).
Estos descalcificadores podrían dañar la cafetera SENSEO®.
4 Lave la boquilla de salida del café, los soportes para dosis y la
Proceso de eliminación de los depósitos de cal
bandeja de goteo con agua caliente y, si es necesario, con un poco de
detergente líquido, o lávelos en el lavavajillas (fig. 13).
1 Mezcle 50 gramos de ácido cítrico con 1 litro de agua en una jarra
medidora. Remueva hasta que el polvo se disuelva completamente.
5 Sujete la bandeja para tazas con la mano para lavarla con agua caliente
y, si es necesario, con un poco de detergente líquido (fig. 14).
2 Llene el depósito de agua con la mezcla desincrustante hasta la indicación
También puede lavar la bandeja para tazas en el lavavajillas.
MAX, y vuelva a colocar el depósito de agua en la cafetera (fig. 3).
Para lavar la bandeja para tazas, quítela siempre de la cafetera, ya que podría
Nota: No todos los tipos de cafetera SENSEO® disponen de un depósito de
provocar daños si se coge incorrectamente. Cójala siempre con cuidado.
agua con capacidad para 1 litro. Si su cafetera SENSEO® tiene un depósito
de agua más pequeño, repita los pasos del 2 al 6 con el resto de mezcla sin
6 Lave los soportes para dosis de café con agua caliente y, si es necesario,
llenar el depósito de agua hasta la indicación MAX.
con un poco de detergente líquido, o lávelos en el lavavajillas (fig. 15).
Asegúrese de que el tamiz del centro del soporte para dosis no está
3 Presione el botón de encendido/apagado (On/Off) I
obstruido. Si el tamiz está obstruido, desatásquelo enjuagando el soporte
El aparato está listo para utilizarse cuando el anillo luminoso se ilumina de
para dosis bajo el grifo. Si fuera necesario, puede usar un cepillo para
forma continua.
desatascar el tamiz.
4 Coloque el soporte para dosis de una taza ° con una dosis usada
7 Limpie el depósito de agua con agua caliente y, si es necesario,
en la cafetera. Cierre la tapa y asegúrese de que está bien cerrada.
con un poco de detergente líquido (fig. 16).
Nota: Coloque siempre una dosis de café usada en el soporte para dosis cuando
Nota: Si usa un cepillo, tenga cuidado de no dañar la válvula situada en el
vaya a eliminar la cal de la cafetera. Esta dosis servirá de “filtro” para evitar que
fondo del depósito de agua.
el tamiz o los orificios del soporte para dosis se obstruyan con los restos de cal.
8 Después de lavarlas, enjuague las piezas con agua limpia y vuelva
5 Coloque un recipiente con capacidad para al menos 1,5 litros bajo la
a colocarlas en el aparato.
boquilla para recoger la mezcla desincrustante (fig. 8).
9 Limpie el disco de distribución de agua con un paño húmedo (fig. 17).
6 Pulse el botón de dos tazas °° y ponga a funcionar el aparato.
Tenga cuidado al hacer esto. Asegúrese de que la junta de goma no se
Repita este proceso hasta que el depósito de agua se vacíe.
queda encajada bajo el borde del disco de distribución de agua. Si esto
No interrumpa nunca el proceso de eliminación de los depósitos de cal.
sucede, se producirán fugas en la cafetera.
7 Repita los pasos del 1 al 6. Sustituya la dosis usada por otra dosis
Cómo aclarar la cafetera
usada para filtrar los restos de cal.
Si no ha utilizado la cafetera desde hace tres días, realice un aclarado con
Nota: Para eliminar los depósitos de cal correctamente, debe usar 2 litros de
agua limpia antes de volver a usarla.
mezcla desincrustante.
Limpie la cafetera de la siguiente manera:
Nunca elimine los depósitos de cal de la cafetera SENSEO®
1 Llene el depósito con agua fría hasta la indicación MAX y vuelva a
con la tapa abierta. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada.
ponerlo en la cafetera. (fig. 3)
8 Enjuague el depósito de agua con agua del grifo. Llene el depósito
2 Ponga el soporte para dosis de una taza ° o el soporte para dosis
de agua con agua del grifo hasta la indicación MAX y repita los pasos
de dos tazas °° en la cafetera sin las dosis. (fig. 6)
del 3 al 6.
3 Coloque un recipiente con capacidad para al menos 1,5 litros bajo la
Nota: No llene el depósito de agua con agua caliente ni mezcla desincrustante
boquilla de salida del café para recoger el agua (fig. 8).
que ya haya utilizado.
4 Pulse el botón de encendido/apagado I y luego pulse brevemente los
9 Vuelva a llenar el depósito de agua con agua fría del grifo hasta la
botones de 1 taza ° y 2 tazas °° al mismo tiempo.
indicación MAX y repita los pasos del 3 al 6 una vez más.
La cafetera se llena automáticamente con agua del depósito de agua.
Esto tarda algún tiempo pero, probablemente, no notará que sucede.
Nota: Realice un aclarado de la cafetera llenando y vaciando dos veces el
Poco después, la cafetera comienza a realizar el aclarado y se apaga
depósito de agua.
automáticamente una vez finalizado el proceso de aclarado.
10 Quite la dosis usada y limpie el soporte con el fin de evitar que el
Eliminación de los depósitos de cal
tamiz u orificio del centro del soporte se obstruya.
Cuándo es necesario eliminar la cal
Almacenamiento en un lugar sin escarcha
Elimine la cal de la cafetera SENSEO® con frecuencia. Elimine la cal
Si ya ha utilizado la cafetera y, por lo tanto, se ha limpiado con agua, sólo se
preferiblemente de 4 a 6 veces al año o, al menos, cada 3 meses.
puede usar y guardar en un lugar sin escarcha, para evitar que se dañe.
El proceso de eliminación de cal tarda aproximadamente 1 hora.
No interrumpa dicho proceso.
Solicitud de accesorios
Por qué eliminar los depósitos de cal
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/
Pueden generarse depósitos de cal en el interior del aparato durante
service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en
su uso. Es imprescindible eliminar la cal que se deposite en la cafetera
contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país
SENSEO® cada 3 meses como mínimo. Mediante la eliminación de los
(consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
depósitos de cal:
Reciclaje
- Se prolonga la vida de su cafetera SENSEO®
- Se asegura el volumen máximo de la taza
- Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la
- Se asegura la temperatura máxima del café
directiva europea 2012/19/UE. Infórmese acerca del sistema de reciclaje
- Se reduce el ruido durante la preparación
de productos eléctricos y electrónicos en su localidad. Siga la normativa
- Se evita el funcionamiento incorrecto
local y no deseche el producto con la basura normal del hogar. La correcta
Si el procedimiento de eliminación de cal no se lleva a cabo
eliminación de los productos antiguos ayuda a evitar consecuencias
adecuadamente, quedarán residuos de cal tras la máquina, lo que hará que
negativas para el medio ambiente y la salud humana (fig. 18).
se generen depósitos de cal más rápidamente, que pueden provocar daños
permanentes e irreparables en la máquina.
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Cafetières - HD7810 (463.93 kb)
Cafetières - HD 7810/95 (463.93 kb)
Cafetières - HD 7810/65 (463.93 kb)