Évaluations - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
...........................................10 1.1 Foreword ..........................................................................10 1.2 Symbols Used ....................................................................10 2 -MACHINE INFORMATION. ............................................10 2.1 Intended use of machine ......................................................10 3 -SAFETY. ..........................................................................10 3.1 General safety regulations ....................................................10 3.2 Operator requirements .........................................................10 4 -DESCRIPTION OF CONTROLS AND TOOLS. .................11 4.1 Controls............................................................................11 4.2 Cappuccino dispensing unit .................................................11 5 -USING THE CAPPUCCINATORE. ....................................11 5.1 Warnings..........................................................................11 5.2 Coffee with a dash of milk dispensing ....................................12 5.3 Cappuccino dispensing .......................................................12 5.4 Hot milk dispensing.............................................................12 5.5 Programming dispenser keys .................................................12 5.6 Cream adjustment..............................................................13 5.7 Display messages ...............................................................13 6 -MAINTENANCE..............................................................13 6.1 Foreword ..........................................................................13 6.2 Cleaning the CAPPUCCINATORE..........................................13 6.2.1Cappuccino dispensing unit .................................................13 fig. 1 • Abb.1 1 2 3 4 5 6 1a 1b 1c 1 2 3 4 5 6 1a 1b 1c It PARTI PRINCIPALI 1 Pannello comandi cappuccinatore 1a Tasto caffe macchiato 1b Tasto cappuccino 1c Tasto latte caldo 2 Spillo di regolazione 3 Copertura erogatore 4 Tubo erogatore 5 Pinza blocca tubo 6 Tubo di aspirazione latte Fr En HAUPTELEMENTE MAIN PARTS De PARTIES PRINCIPALES 1 Cappuccino device control panel 1 Bedienungsfeld des Cappuccinatore 1 Tableau de commande du dispositif a 1a Coffee with a dash of milk key 1a Taste Kaffee mit einem Schu. Milch cafe creme (cappuccinatore) 1b Cappuccino key 1b Taste Cappuccino 1a Touche cafe avec une goutte de lait 1c Hot milk key 1c Taste hei.e Milch 1b Touche cafe creme 2 Adjusting pin 2 Einstellnadel zur Milchaufschaumung 1c Touche lait chaud 3 Dispensing unit cover 3 Abdeckung Bruhgruppe 2 Pointeau de reglage 4 Dispensing spout 4 Auslaufrohr 3 Carter distributeur 5 Retaining clip for milk supply tube 5 Schlauchklemme 4 Tuyau de distribution 6 Milk supply tube 6 Milchansaugschlauch 5 Pince serre-tuyau 6 Tuyau d’aspiration lait BELANGRIJKSTE PARTES PRINCIPALES Nl Pt Sp PARTES PRINCIPAIS ONDERDELEN 1 Panel de mandos dispositivo preparacion 1 Painel de comandos ”cappuccinatore” 1 Bedieningspaneel cappuccinobereider cafe con leche 1a Tecla cafe garoto 1a Toets koffie met melk 1a Tecla cafe cortado 1b Tecla ”cappuccino” 1b Toets cappuccino 1b Tecla cappuccino 1c Tecla leite quente 1c Toets warme melk 1c Tecla leche caliente 2 Agulha de regulacao 2 Afstelnaald voor schuim 2 Mando regulacion crema 3 Cobertura grupo de distribuicao 3 Afdekking schenkinrichting 3 Proteccion salida cafe 4 Tubo de distribuicao 4 Schenkleiding 4 Tubo de salida 5 Pinca trava tubo 5 Buisklem 5 Pinza de bloqueo tubo 6 Tubo de aspiracao do leite 6 Melk-aanzuigbuisje 6 Tubo de aspiracion leche English 1 MANUAL INTRODUCTION 2. MACHINE INFORMATION 1.1 Foreword Important This manual is an integral part of the LUXE kit of the MODULAR machine, and regards the CAPPUCCINO model. It should therefore be issued with the Instruction and Maintenance booklet for the MODULAR LUXE E COFFE machine. The aim of this manual is to provide all instructions and maintenance information necessary (procedures within user competence) for this model. Both this manual and the MODULAR machine Instruction and Maintenance manual should be read before using the cappuccino device CAPPUCCINATORE, to ensure a good working knowledge of the equipment. Manufacturer: Cosmec S.p.A. Via Panigali, 39, 40041 GAGGIO MONTANO (BO) This manual should be carefully kept near the CAPPUCCINATORE at all times, even when the machine changes hands. Should the manual be damaged or lost, apply immediately to an AUTHORISED service centre for a copy. 1.2 Symbols Used Various warnings are included in this manual to highlight the different levels of danger or competence. Danger This is used to indicate dangerous situations for CAPPUCCINATORE users and for the machine itself. Maintenance Technician This indicates the procedures which should only be carried out by the specialised maintenance personnel. Important Indicates procedures which should be carried out in or...