|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
If necessary, prime the circuit as described in Section 4.5. The descaling solution must be disposed of according to the manufac turer ’s instructions and/or regulations in force in the countr y of use. 11 D I S P O S A L - The packing materials can be recycled. - Appliance: Unplug the appliance and cut the power cord. - Deliver the appliance and power cord to a service center or public waste disposal facility. This produc t complies with eu directive 2002/96/EC. The symbol on the produc t or on its packaging indicates that this produc t may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electronic equipment. By ensuring this produc t is disposed of correc tly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this produc t. For more detailed information about rec ycling of this produc t, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the produc t. • 20 • Problem Possible Causes Solution The machine is not connected to the The machine does not turn on. Connec t the machine to the electrical network. elec trical net work. The pump is ver y noisy. No water in the tank. Refill with water (Section 4.4). The coffee is too cold. The "machine ready" light (20) was off while switching the selec tion knob (17) to the " " position. The filter holder is not inserted for preheating (Section 5). Wait until the "machine ready" light (20) turns on. Preheat the filter holder. The cups are cold. Preheat the cups with hot water. The milk does not froth. Not suitable milk: Powdered milk or low- fat milk has been used. Use only cold, whole milk. It is not possible to prepare a cappuccino. Dir ty Pannarello. No steam lef t in the boiler. Clean the Pannarello as described in Sec tion 9. Prime the circuit (Sec tion 4.5) and repeat the steps described in Sec tion 8. There is too little coffee in the filter Add coffee (Sec tion 5). holder. The grind is too coarse. Use a different blend (Section 6). The coffee is brewed too fast, crema does not form. Coffee is old or not suitable. Use a different blend (Sec tion 6). Old or not suitable pod. Change the pod. One component missing in the filter Make sure that all components are present and holder. properly installed. No water. Refill with water (Section 4.4). The grind is too fine. Use a different blend (Sec tion 6). Coffee pressed in the filter holder. Shake the ground coffee. There is too much coffee in the filter Coffee is not brewed or brewed Reduce the quantit y of coffee in the filter holder. holder. in drips only. Knob (3) is open. Close knob (3). The machine has limescale build-up. Descale the machine (Sec tion 10). The filter in the filter holder is clogged. Clean the filter (Sec tion 9). Not suitable pod. Change type of pod. The fi lter holder is incorrectly inser ted in Inser t the filter holder correctly (Section 5). the brew unit. The upper edge of the filter holder is Clean the rim of the filter holder. dir ty. Coffee flows out of the edges. Inser t the pod correctly. Make sure it does not The pod is inserted incorrec tly. come out of the filter holder. There is too much coffee in the filter Reduce the quantity of coffee using the measuring holder. scoop. Please contact the customer service for any problems not covered in the above table or when the suggested solutions do not solve the problem. • 21 • English ALLGEMEINES Die Kaffeemaschine eignet sich fur die Zubereitung von 1 oder 2 Tassen Espresso und ist mit einer drehbaren Duse fur die Dampf- und die Hei.wasserausgabe ausgestattet. Die Bedienelemente auf der Vorderseite des Gerats sind mit einfach verstandlichen Symbolen gekennzeichnet. Die Maschine wurde fur den Einsatz im Haushalt entwickelt und eignet sich daher nicht fur den Dauerbetrieb im gewerblichen Einsatz. Achtung. In folgenden Fallen wird fur eventuelle Schaden keine Haftung ubernommen: • Falsche und nicht den vorgesehenen Verwendungszwecken entsprechende Verwendung; • Reparaturen, die nicht in autorisierten Kundendienststellen durchgefuhrt wurden; • Veranderungen am Netzkabel; • Veranderungen an beliebigen Bestandteilen der Maschine; • Verwendung von anderen als originalen Ersatz- und Zubehorteilen; • Fehlende Entkalkung und Lagerung in Raumen bei Temperaturen unter 0°C. In diesen Fallen erlischt die Garantie. 1.1 Hinweise zur einfacheren Lekture Das Warndreieck weist auf alle wichtigen Hinweise fur die Sicher heit des Benutzers hin. Diese Hinweise sind strikt zu beachten, um schwere Verletzungen zu vermeiden! Der Bezug auf Abbildungen, Teile des Gerats oder Bedienelemente usw. er folgt uber Zahlen oder Buchstaben. In diesem Falle wird auf die Abbildung ver wiesen. Mit diesem Symbol werden Informationen ge kennzeichnet, auf die besonders geachtet werden muss, um den Betrieb der Maschine zu optimier...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Cafetières - HD8325/01 (2.05 mb)
Cafetières - HD8323/01 (2.05 mb)