Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Or, call the appropriate toll-free number listed on the cover of this manual. ¦ To avoid an electrical overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit with this Coffeemaker. ¦ The use of an accessory not approved for operation with this Coffeemaker may result in fire, electric shock, or injury. ¦ Do not use outdoors. ¦ Do not let cord hang over the edge of table or counter, or come in contact with hot surfaces. ¦ Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. ¦ Do not store anything directly on top of the appliance surface. ¦ Keep the lid on the serving carafe when in use. ¦ Use the "Keeps Hot" plate only. Do not heat the carafe on a range top or in a microwave oven. ¦ Do not set a hot carafe down on a wet or cold surface. ¦ Do not use the carafe if the glass is cracked or has a loose or weakened handle. ¦ Allow basket to cool before removing it from the Coffeemaker. Scalding may occur if the On-Piece Cover is opened during the brew cycle. ¦ Do not clean the carafe with cleansers, steel wool, or other abrasives. ¦ Do not use this Coffeemaker for anything other than its intended use. ¦ Do not pour liquid other than water or the cleaning solution specified in this manual into the water reservoir. ¦ Remember to place the carafe on the "Keeps Hot" plate before brewing. ¦ Do not operate any electric appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes. ¦ This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial use. Use for anything other than intended will void the warranty. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES MISES EN GARDEIMPORTANT SAFEGUARDS is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA FULL ONE-YEAR WARRANTY (Applies only in U.S. and Canada) * READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from *Marque de commerce deposee de la societe The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.-U. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO accident, misuse, or repairs performed by unauthorized personnel. If the product should become defective within the LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION warranty period, or you have questions regarding warranty or service, call Consumer Assistance and Information toll free at: 1-800-231-9786. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. UN ANO COMPLETO DE GARANTIA (Este parrafo no aplica para EUA y Canada) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no es valida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana, c) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el In Latin America only En Latino America unicamente En Amerique latine seulement Favor consultar la direccion de su servicentro mas cercano. For the nearest service center, please see the appropriate address below. For service in U.S.A./Canada call 1-800-231-9786 Para servicio en los E. U. y Canada llame al 1-800-231-9786 Pour le service aux E.-U. et au Canada, composer le 1-800-231-9786 ARGENTINA Av Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires Tel: 0-800-8-1221 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota Tel: 571-677-7496 COSTA RICA 200 metros Norte y 150 oeste del edificio Mercedes Benz Paseo Colon Av. 3 , calle 26 Bis Tel: (506) 257-5716 CHILE Cruz Del Sur 64 Las Condes Santiago Tel: 562-370-8523 ECUADOR Manuel Larrea 726 y Bogota Quito Tel: 593-256-8551 EL SALVADOR 27 Calle Poniente y 25 Ave. Norte No. 1510 San Salvador Tel: 503-226-0022 GUATEMALA 3a calle 4-14 Zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: 331-50-20 MEXICO Lazaro Cardenas #18 Ciudad de Mexico Tel: 5-588-9377 01-800-847-2305 Atencion: Cliente 01-800-714-2499 •VERACRUZ Prolongacion Dias Miron #4280 (entre Violetas y Magnolias) Col. Remes 91920 Veracruz, Ver. Tel: (91-29) 21-70-16 •PUEBLA 17 Norte #205 72000 Puebla, Pue. Tel: (91-22) 46-37-26 •TORREON Blvd. Independecia 96 Pte. 27000 Torreon, Coah. Tel: (91-17) 16-52-65 •MERIDA Calle 63 #459-A (entre 50 y 52) 97000 Merida, Yuc. Tel: (91-99) 23-54-90 •GUADALAJARA Av. Vallarta #4901-A Col. Prados Vallarta 45020 Zapopan, Jal. Tel: (91-36) 73-28-15 •QUERETARO Av. Madero 139, Pte. 76000 Queretaro, Qro. Tel: (91-42) 14-16-60 PANAMA Via Brazil y Ave. Samuel Lewis #31 Ciudad de Panama Tel: 507-264-2243 PERU Av. Javier Prado Este # 1516 San Isidro Lima Tel: 225-6237 PUERTO RICO Calle C #14 Rexc...