hotplates); do not place under curtains and shelves. • You should never leave the appliance not supervised during use. • Keep the appliance away from children. • Do not touch hot surface. • The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons. • Operate the appliance only when there is water in the water tank. • For making coffee pour cold water only. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • For a perfect taste, c

SCARLETT SC-1032 GB COFFEE MAKER......................................................................................3 RUS КОФЕВАРКА...............................................................................................4 CZ KAVOVAR.......................................................................................................5 BG КАФЕМАШИНА.........................................................................................6 PL EKSPRES DO KAWY...........................

SCARLETT SC-1031 GB COFFEE MAKER.......................................................................................4 RUS КОФЕВАРКА...............................................................................................5 CZ KAVOVAR.......................................................................................................6 BG КАФЕМАШИНА.........................................................................................7 PL EKSPRES DO KAWY..........................

SCARLETT SC-1030 GB COFFEE MAKER.......................................................................................4 RUS КОФЕВАРКА...............................................................................................5 CZ KAVOVAR.......................................................................................................6 BG КАФЕМАШИНА.........................................................................................7 PL EKSPRES DO KAWY..........................

Ipilkite vanden[ [ rezervuare ir nustatykite jungikl[ [ padét[ «I». • Po to kai rezervuare nebeliks vandens, isjunkite kavavirç nustacius jungikl[ [ padét[ «0». • Duokite prietaisui atvésti [ minuci^ bégyje ir ispilkite vanden[ is kolbos. Pakartokite procedure 2-3 kartus. Kavaviré paruosta naudojimui. DARBAS • Kavos paruosimo procesas yra tame, kad karstas vanduo praleidziamas per maltq kavq po dideliu garo slégiu. Tai priduoda gérimui nepakartojamq kvapq ir ryskiai isreikstu skoniu. Tuo met

Do not use detergent or abrasives. • Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place. DESCALING • Descale your coffee maker regularly. • Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given. • After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. • Clean the co

SCARLETT SC-037 GB COFFEE MAKER........................................................... ............................4 RUS КОФЕВАРКА.................................................................... ............................5 CZ KAVOVAR........................................................................... ............................6 BG КАФЕМАШИНА............................................................. ............................7 PL EKSPRES DO KAWY......................

SCARLETT SC-034 GB COFFEE MAKER.......................................................................................4 RUS КОФЕВАРКА................................................................................................5 CZ KAVOVAR.......................................................................................................6 BG КАФЕМАШИНА.........................................................................................7 PL EKSPRES DO KAWY..........................

Öntsön vizet a tartályba, és állítsa a kapcsolót «I» helyzetbe. • Miután kiürül a víztartály - kapcsolja ki a kávéfozot, «О» helyzetbe állítva a kapcsolót. • б percig hagyja hulni a készüléket, és öntse ki a kancsóból a vizet. Ismételje meg 2-3 a muveletet. A kávéfozo használatra kész. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ KÁVÉ KÉSZÍTÉSE • Az eszpresszó kávé elkészítése közben a forró víz magas goznyomás hatása tóvetkeztében keresztülfolyik az örölt kávén. Ez adja az eszpresszó kávé egyedi aromáját, és

Body 1. Корпус 2. Transparent water tank 2. Прозрачный резервуар для воды 3. Water tank l id 3. Крышка резервуара для воды 4. Heat resistant glass jug 4. Колба из термостойкого стекла 5. On/Off switch 5. Выключатель 6. Anti-drip device 6. Противокапельная система 7. Removable permanent filter basket 7. Корзина для съемного многоразового фильтра CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Teleso spotrebice 1. Корпус 2. Transparentni nadrzka na vodu 2. Прозрачен резервоар за вода 3. Viko nadrzky na vodu 3.