Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
EN:
SV:
Read the detailed information in the Safety and Warranty Guide before using this
Läs mer utförlig information i Säkerhets- och garantiinformation före användandet av
computer.
denna dator.
Notes:
Noteringar:
• Figures and illustrations in this Quick Reference are provided for reference only
• Figurer och bilder i denna Snabbreferens är endast avsett för referens och kan
and may differ from actual product appearance.
skilja sig från det faktiska utseendet på produkten.
• Product design and specifications may be changed without notice.
• Produktens design och specifikationer kan ändras utan föregående avisering.
• The color and shape may vary depending on the model.
• Färg och form kan variera beroende på modell.
Attention: Be sure not to block any air vents on the computer. Blocked air vents
Uppmärksamhet: Se till att du inte blockerar några luftventiler på datorn.
may cause thermal problems.
Blockerade luftventiler kan orsaka värmeproblem.
Q190 Series
DK:
FI:
Læs de detaljerede oplysninger i Sikkerheds- og garantivejledningen, før du bruger
Lue yksityiskohtaiset tiedot Turvallisuus- ja takuuopas -julkaisussa ennen tietokoneen
computeren.
käyttöä.
Bemærkninger:
Huomautukset:
Tiny Desktop PC
• Figurer og illustrationer i denne kvikreference er kun af informativ art, og de kan
• Kuvat ja kuvaukset tässä pikaoppaassa ovat vain viitteellisiä ja voivat erota
være forskellige fra faktisk produktudseende.
todellisen tuotteen ulkomuodosta.
• Produktdesign og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Tuotteen muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Farven og formen kan være anderledes afhængigt af modellen.
• Väri ja muoto voi vaihdella mallin mukaan.
OBS! Sørg for, at luftudtag ikke blokeres på computeren. Blokerede luftudtag kan
Huomio: Älä tuki tietokoneen ilma-aukkoja. Tukkeutuneet ilma-aukot voivat johtaa
give problemer med ophedning.
laitteen ylikuumenemiseen.
NO:
ET:
Les den detaljerte informasjonen i Veiledning for sikkerhet og garantier før du bruker
Enne selle arvuti kasutamist lugege Ohutuse ja garantii juhise täpsustavat
denne datamaskinen.
informatsiooni.
Merknader:
Märkused:
• Figurer og illustrasjoner i denne hurtigreferansen er kun for referanse og kan være
• Kiirjuhendi joonised ja illustratsioonid on vaid infoks ja võivad erineda toote
annerledes enn produktets faktiske utseende.
tegelikust välimusest.
• Produktdesign og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.
• Toote disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta etteteatamiseta.
• Farge og form kan variere etter modell.
• Värv ja kuju erinevad mudeliti.
Obs: Sørg for at du ikke blokkerer lufteåpningene på datamaskinen. Blokkerte
Tähelepanu: Veenduge, et ükski arvuti ventilaator pole blokeeritud. Blokeeritud
lufteåpninger kan føre til overoppvarming.
ventilaatorid võivad põhjustada kuumenemisprobleeme.
Initial setup instructions
Front view
Instruktioner om startkonfiguration / Instruksjoner for
Set forfra / Sett forfra / Framsida / Etuosa / Eestvaade
første oppsett / Inledande installationsinstruktioner /
EN: 1. Eject button 2. Power button 3. Hard disk drive indicator
Ensiasetusohjeet / Esmase paigalduse juhised
4. Optical drive (selected models only) 5. Memory card reader
6. USB ports (2) 7. Headphone connector 8. Microphone connector
DK: 1. Skub ud-knap 2. Strømknap 3. Indikator for harddisk
Connect to power
4. Optisk disk (kun udvalgte modeller) 5. Hukommelseskortlæser
Tilslut til strøm
6. USB-porte (2) 7. Stik til hovedtelefon 8. Stik til mikrofon
Koble til strøm
Strömanslutning
NO: 1. Løs ut-knapp 2. På-/av-knapp 3. Indikator for harddisk
Liitä virtaan
4. Optisk stasjon (kun utvalgte modeller) 5. Minnekortleser
Ühenda vooluga
6. USB-porter (2) 7. Hodetelefonkontakt 8. Mikrofonkontakt
SV: 1. Utmatningsknapp 2. Strömbrytare 3. Hårddisksindikator
4. Optisk enhet (endast vissa modeller) 5. Minneskortsläsare
6. USB-kontakt (2) 7. Hörlursanslutning 8. Mikrofonanslutning
FI: 1. Poistopainike 2. Virtakatkaisin 3. Kiintolevyaseman ilmaisin
4. Optinen asema (vain tietyt mallit) 5. Muistikortinlukija
6. USB-portit (2) 7. Kuulokeliitäntä 8. Mikrofoniliitäntä
Version: 1.0
2012.08
ET: 1. Väljutamise nupp 2. Sisselülitamisnupp 3. Kõvakettaajami indikaator
4. Optiline ajam (ainult valitud mudelitel) 5. Mälukaardilugeja
6. USB pordid (2) 7. Kõrvaklappide ühendus 8. Mikrofoni ühendus
31503064
...