|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. n
o i t a l l a t s
n i
S
O
N
l a
u
n
a
m
. e
c
n
e r e f e r
r o d
e t a
m
o t u
a f o s
n
o i t c
e l e
s g
n i t a
c i d
n i r a
e
p
p
a l l i
w
t p
m
o r p a
e r u t u f r o f e t t e
k
s i d a o t t e
k
c i t t r o
p
p
u
s e
h t e
v
a
s , s
c i p
o t
, d
e
s
u e r a r e
v r e
S
T
N
s
w
o
d
n i
W
t f o
s
o r c i
M
e
h t f o s
n
o i s r e
v n i a t r e
c f I
)
E
T
O
N
n
o i t a r u
g i f n
o
c e
h t l l a g
n i t e l p
m
o
c r e t f a d
n
a s l o
o
T
g
a i
D
P
H
n
u
R
)
u
)
.
M
O
R
-
D
C
. s
s
e
c
o r p e
h t h
g
u
o r h t d
e t p
m
o r p e
b l l i
w
u
o
y , s
e
d
o
m
r o t a
g i v
a
N
r e
v r e
S
P
H
e
h t n
o ) y r a r b i L e t t e
k
s i
D
r o ( s
e i t i l i t
U
n
o i t a
c i l p
e
R
r o ,
m
o t s
u
C
, d
e
d i u
G
s ' r o t a
g i v
a
N
e
s
u u
o
y f I
r e
v r e
S
P
H
e
h t
m
o r f s
e t t e
k
s i d s l o
o
T
g
a i
D
P
H
e
h t e t a
e r
C
)
u
. r e
v r e
s e
h t e r u
g i f n
o
c o t r o t a
g i v
a
N
r e
v r e
S
P
H
e
h t e
s
U
u
: ) l a
n
o i t
p
O
( s l o
o
T
g
a i
D
n
u
R
. 5
. n
o i t a
m
r o f n i n
o i t a l l a t s
n i t n
e r r u
c t s
o
m
e
h t r o f u
n
e
m
n i a
m
r o t a
g i v
a
N
P
H
e
h t
m
o r f e
m
d
a
e
R
m
e t s
y
s
e
h t
w
e i v , u
n
e
M
n i a
M
n
o i t a
g i v
a
N
r e
v r e
S
P
H
e
h t
m
o r
F
u
. t e
e
h
S
n
o i t a l l a t s
n I s i h t n i d
e
d i v
o r p t o
n
. e
d
o
M
n
o i t a l l a t s
n I
S
O
N
e
h t
n
o i t a
m
r o f n i l a
n
o i t i d
d
a y
n
a r o f e
c
n
e r e f e r a s
a d
n
a r e
v r e
S
P
H
t c
e l e
s o t d
e
k
s
a e
b l l i
w
u
o
y s
s
e
c
o r p n
o i t a r u
g i f n
o
c e
h t g
n i r u
D
u
r u
o
y t u
o
b
a n
o i t a
m
r o f n i d
e t a
d
p
u r o f
M
O
R
-
D
C
s i h t e
s
U
)
u
: )
S
O
N
(
m
e t s
y
S
:
M
O
R
-
D
C
n
o i t a t
n
e
m
u
c
o
D
e
n i l n
O
r
e
v
r
e
S
P
H
e
h
t o
t r
e f e
R
. 4
g
n i t a
r
e
p
O
k
r
o
w
t e
N
e
h
t l l a t s
n I d
n
a r
e
v
r
e
S
P
H
e
h
t e
r
u
g i f
n
o
C
. 2
. e r a
w
t f o
s
. ) o
s o
d o t d
e t p
m
o r p
p
u
k
c
a
b e
p
a t e
h t g
n i r u
g i f n
o
c d
n
a g
n i l l a t s
n i n
o s
n
o i t c
u r t s
n i
f i ( e t a
d
p
u n
o i t a r u
g i f n
o
c c i t a
m
o t u
a t p
e
c
c
a o t 4
F s
s
e r
P
u
r o f e
d i u
G
d
e t r a t
S
g
n i t t e
G
p
u
k
c
a
B
e
p
a
T e
h t o t r e f e
R
r o , p
u t e
s r e t n
e o t 2
F s
s
e r
P
u
.
w
o
n e r a
w
t f o
s p
u
k
c
a
b e
p
a t e
h t e r u
g i f n
o
c
. n
e
e r c
s
r o / d
n
a l l a t s
n i , e
c i v
e
d p
u
k
c
a
b e
p
a t a s
e
s
u r e
v r e
S
P
H
r u
o
y f I
)
u
e
h t n
o s
n
o i t c
u r t s
n i e
h t
w
o l l o f , t o
o
b o t s l i a f
m
e t s
y
s e
h t f I
u
: e
r
a
w
t f
o
S
p
u
k
c
a
B
e
p
a
T e
r
u
g i f
n
o
C
r
o l l a t s
n I . 3
. n i a
g
a n
o k
c
a
b r e
w
o
p e
h t
)
)
)
n r u t d
n
a s
d
n
o
c
e
s 0
1 t i a
w
, f f o r e
w
o
p e
h t n r u t , t o
n f i ; n
w
o s t i n
o
. g
n i l l a t s
n i e r a u
o
y
S
O
N
e
h t r o f
D
C
r o t a
g i v
a
N
r e
v r e
S
P
H
e
h t
m
o r f t o
o
b d l u
o
h
s r e
v r e
s e
h
T
u
) s ( e t t e
k
s i d r e
v i r d e
h t e t a
e r c d
n
a s
n
o i t c
u r t s
n i n
o i t a l l a t s
n i
. e
v i r d
S
O
N
d
e
z i
m
o t s
u
c -
P
H
e
h t t n i r p d
n
a
w
e i v u
o
y e r u
s e
b
M
O
R
-
D
C
e
h t n i
M
O
R
-
D
C
r o t a
g i v
a
N
r e
v r e
S
P
H
e
h t t r e
s
n I
u
,
S
O
N
r u
o
y l l a t s
n i d
n
a r o t a
g i v
a
N
e
h t e
v
a
e l u
o
y e r o f e
B
: r
o
t i n
o
m
e
h
t d
n
a r
e
v
r
e
S
P
H
e
h
t n
o r
e
w
o
P
. 1
. s
s
e
c
o r p n
o i t a l l a t s
n i s ' r o
d
n
e
v
S
O
N
e
h t
e
s
u o t d
e
e
n l l i
w
u
o
Y
. ) y t r a
p - d r i h t a
m
o r f d r a
o
b r e l l o r t n
o
c
r
e
v
r
e
S
P
H
e
h
t g
n i r
u
g i f
n
o
C
I
S
C
S
a g
n i d
d
a , e l p
m
a
x
e r o f ( s t n
e
n
o
p
m
o
c
P
H
d
e
c
a l p
e r
e
v
a
h u
o
y f i r o r e
v r e
S
)
T
N
( 0
0
0
2 s
w
o
d
n i
W
t f o
s
o r c i
M
n
a
h t
r e
h t o
S
O
N
a g
n i l l a t s
n i e r a u
o
y f i l l a t s
n i l a
u
n
a
m
a
m
r o f r e
P
)
u
. e
d i u
G
e
c
n
a
n
e t n i a
M
d
n
a s
n
o i t a r e
p
O
0
0
1
3 c t r e
v r e
S
P
H
e
h t n i l i a t e
d r e t a
e r g n i d
e
d i v
o r p e r a t n
e
m
u
c
o
d
) . s n e e r c s y a l p s i d P
H
f o s
e i r e
s a y
b s
s
e
c
o r p e
h t
s i h t n i s
n
o i t c
u r t s
n i e
h
T . s l e
v
e l y
g r e
n
e s
u
o
d r a
z
a
h h t i
w
s t c
u
d
o r p n i
h
g
u
o r h t d
e
d i u
g e
b l l i
w
u
o
Y
. r e
v r e
S
P
H
d
e r u
g i f n
o
c - y r o t c
a f
s
d r a
z
a
h g
n i z i n
g
o
c
e r n i d
e
n i a r t d
n
a t n
e
m
p i u
q
e r e t u
p
m
o
c f o g
n i c i v r e
s e
h t
e
h t n
o r e
v r e
S
)
T
N
( 0
0
0
2 s
w
o
d
n i
W
t f o
s
o r c i
M
f o s
n
o i t a l l a t s
n i
n i d
e i f i l a
u
q e r a u
o
y s
e
m
u
s
s
a y
n
a
p
m
o
C
d r a
k
c
a
P
- t t e l
w
e
H
. s r e
v r e
s
N
A
L
e
m
i t - t s r i f r o f e
d
o
m
n
o i t a l l a t s
n i
S
O
N
d
e t a
m
o t u
a e
h t e
s
o
o
h
C
)
u
s t o
o
h
s
e l b
u
o r t d
n
a , s r e t s i n i
m
d
a , s l l a t s
n i o
h
w
n
o
s r e
p e
h t r o f s i e
d i u
g s i h
T
s
n
o i t
p
m
u
s
s
A
e
c
n
e i d
u
A
0
0
1
3
c t r
e
v
r
e
S
P
H
e
h
t p
U
g
n i t t e
S
HP Tower Server
n•šŒ†ˆ
The information contained in this document is subject to change
without notice.
tc3100
Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this
)materia)l, includi)ng, but )
not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for
incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance, or use of this material.
Installation Sheet
Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability
of its software on equipment that is not furnished by
Hewlett-Packard.
This document contains proprietary information that is protected by
copyright. All rights are reserved. No part of this document may be
photocopied, reproduced, or translated to another language without
the prior written consent of Hewlett-Packard Company.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
Microsoft , Windows NT , Windows 95 , and Windows 2000 are
registered trademarks of Microsoft in the U.S. and other countries.
Torx is a registered trademark of CamCar/Textron, Incorporated.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
Copyright 2001, Hewlett-Packard Company.
P/N P3501-90005
Printed in November 2001
Printed on recycled paper
...