Contents
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Statement of Compliance for the HP VPN Server Appliance SA3110 . . . . . . . . . . . . . . iv
Getting Started
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Required Components of a VPN Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Before You Install
Hardware and Software Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installation Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Installation Preparation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Performing the Initial Hardware Setup
Performing the Initial Hardware Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Preparing to Configure a New VPN Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Setting Up a Basic Routing Mode Configuration on a New Device . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Using Bridge Mode With the VPN Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Connecting the Device to the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Configuring Syslog for Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Installing HP SA3000 Series VPN Manager
Overview to Installing HP SA3000 Series VPN Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Installing VPN Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Adding a VPN Device With VPN Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Saving New Device Information to a Configuration File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Installing HP SA3000 Series VPN Client
Overview to Installing HP SA3000 Series VPN Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Installing VPN Client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Configuring the VPN Client for a Basic Tunnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Supplementary Procedures
Supplementary Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Installing or Replacing the X.21 or V.35 Serial Card in the VPN Device . . . . . . . . . . . 6-2
Using the Copy Command (TFTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Capturing a Terminal Emulation Session as Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Viewing a Terminal Emulation Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Deleting the Current VPN Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Restoring the VPN Device Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110/SA3150/SA3400/SA3450 Installation Guide
v

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs - HP VPN Server Appliance sa3150 (207.83 kb)
Ordinateurs - HP VPN Server Appliance sa3400 (207.83 kb)
Ordinateurs - HP VPN Server Appliance sa3450 (207.83 kb)