Évaluations - , GPA: ( )

Instructions Panasonic, Modèle H2W051NH

Fabricant : Panasonic
Taille : 1.54 mb
Nom Fichier : HQ2051NH.pdf

Langue d'enseignement:

Le document est chargé, s'il vous plaît patienter

Téléchargez votre Fermer

Le document est chargé, s'il vous plaît patienter

Téléchargez votre Fermer

Asegúrese de no dañar el cable de suministro o de no utilizar cables diferentes a los especificados. N\ Do not touch power cord with wet hands. No toque el cable de alimentación de corriente con las manos mojadas. Do not modify the length of the power cord or use an extension cord. No modifique la longitud del cable de suministro o emplée un cable de Caution This sign warns of injury or damage to property only. Esta señal indica peligro de lesiones o daño a la propiedad solamente. Do not attempt to repair the unit by yourself. Call your nearest authorized servicenter. No trate de reparar la unidad por si mismo. Llame al centro de servicio mas cercano. Do not operate without the air filter. No ponga la unidad en funcionamiento sin el filtro de aire. Do not use strong cleaning agents. No utilize agentes de impieza que sean fuertes. Do not operate with the front grille removed. No ponga la unidad en funcionamiento sin la rejilla frontal. Do not spill or splash water or detergent into the units's interior. No salpique agua o detergente dentro del aparato. Do not put sticks, fingers or any other foreign objects into any parts of the unit. No inserte varas, dedos, cañas u otros objetos en ninguna parte de la unidad. Before Operating • Antes de iniciar el funcionamiento Parts Identification Vertical Air Direction Louver Rejila de aire de dirección vertical ■ For better cooling efficiency and air circulation adjust the louver upward. ■ Para obtener mayor eficácia en el enfriamiento y en la circulación del aire, apunte la rejilla hacia arriba. Air Filter Filtro de aire Control Panel Panel de control 115 VAC, 60Hz/l 5Amps Voltaje 115, 60 Ercios/ 15 Amperios /*= Front Grille Rejilla frontal Power Cord Cable de suministro Air Conditioner Operation Power Supply Check that the Main Control is in the OFF position before plugging into the 115 Volts AC. Suministro de Electricidad Ajuste la Perilla del Control Principal en la posición OFF antes de enchufar a un tomacomentes de 115 váltios. 2 Main Control Knob Perilla de Control Principal Fan Operation Operación de la función de ventilador Cooling Operation Operación de enfriamiento High speed -Alta velocidad Low speed Bajo velocidad HIGH °< with low fan speed Con ventilador a baja velocidad with high fan speed Con ventilador a velocidad alta NOTE: NOTA: Stops all operation Detiene todas las operaciones If the Main Control is turned "OFF" from a cooling operation, wait three (3) minutes before resetting to a cooling operation. Si la perilla decontrol principal se encuentra en la posición "OFF" trás haber llevado a cabo una operación de enfriamiento, espere tres (3) minutos antes de ajustar de nuevo a una operación de enfriamiento. 3 Thermostat Control de temperatura THERMOSTAT mas enfriamiento 'J> Operations * Modo de operación Care and Maintenance Ifcfl *:ir, ii tit JVi I ini; ÍI it-ii...