|
Facilité d'utilisation
• Podria danar su salud. Mantenga el equipo nivelado mientras lo instala. • Para evitar vibraciones o ruidos. No utilice el producto para fines especiales, como conservar comida, obras de arte, etc… Es un aire AWHP domestico, no un sistema de refrigeracion de precision. • Existe riesgo de danos o perdidas de propiedad. No pise ni coloque nada sobre el producto. (unidades de exterior) • Existe riesgo de danos personales y de averia del producto. Si el gas refrigerante se escapa durante una reparacion no toque el gas refrigerante de la fuga. • El gas refrigerante podria causar quemaduras por frio. Si el gas refrigerante se escapa durante la instalacion, ventile el area inmediatamente. • De no hacerlo podria ser peligroso para su salud. Utilice una banqueta estable o una escalera para la limpieza, el mantenimiento o reparacion de un producto que se encuentre en alto. • Tenga cuidado para evitar danos personales. ESPANOL Manual de propietario 5 6 Bomba de calor aire - agua Introduccion al producto Introduccion al producto 1. Unidad de interior 2. Unidad de exterior 3. Tuberia de refrigerante y cable de conexion 4. Conducto de agua 5. Conecte el cable de toma de tierra a una tierra exterior para evitar descargas electricas. * La forma del producto puede cambiarse segun la capacidad y el tipo del modelo. 1 2 5 4 3 Entrada de agua Salida de agua Escena de instalacion tipica Introduccion al producto Panel de control 1 2 3 4 5 6 7 1. Pantalla 2. Boton de cambio de temperatura 3. Boton de activacion/desactivacion del modo Silencio 4. Boton de seleccion de modo de operacion 5. Boton de activacion/desactivacion de la calefaccion de agua 6. Boton ESC 7. Boton Direction (Direccion)(Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha) 8 9 10 11 12 13 8. Boton de encendido 9. Boton de configuracion de funcion 10. Boton de modo de seleccion de temperatura 11. Boton de modo de vista de temperatura 12. Boton de programacion 13. Boton Set/Clear (Config. / Borrar) ESPANOL . Dependiendo del tipo de equipo, algunas funciones podrian no estar operativas ni mostrarse. Manual de propietario 7 Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Informacion de supervision CALEFACCION ELECTRICA PASO UNO CALEFACCION ELECTRICA PASO DOS Estos iconos indican que la calefaccion electrica de reserve situada en el interior de la unidad de interior esta funcionando. CALEFACCION DEL DEPOSITO DE AGUA SANITARIA Este icono indica que la calefaccion electrica del deposito de agua sanitaria situada en el interior del deposito de agua sanitaria esta activada. Este icono no se utiliza cuando no se ha instalado el deposito de agua sanitaria. BOMBA DE AGUA Este icono indica que la bomba de agua dentro de la unidad de interior esta activada. BOMBA TERMAL SOLAR AUXILIAR Este icono indica que la bomba termal solar auxiliar esta activada. NOTA : Dado que la instalacion de la bomba termal solar auxiliar no es obligatoria, si no una recomendacion segun la situacion del entorno, este icono puede verse aunque no se haya instalado la bomba. DESCONGELADO Este icono indica que el modo de descongelado esta activado. En los modos de funcionamiento de calefaccion de espacio o de deposito de agua sanitaria, puede aparecer congelacion en el intercambiador de calor exterior debido a la baja temperatura o la humedad exterior. Si ocurre esto, el producto entrara en el modo de descongelado. Invierte el ciclo y toma el calor del sistema de interior para evitar que se congele el sistema de exterior. Este modo se activa automaticamente. MANTENER LA TEMPERATURA MAS BAJA El objetivo de este modo es mantener la temperatura para evitar danos por congelacion en la tuberia de agua. DESINFECCION Este icono indica que la funcion de desinfeccion esta llevandose a cabo en el deposito de agua sanitaria. EXTERIOR Este icono indica que la unidad de exterior esta activa. BLOQUEO INFANTIL SIN FUNCION 8 Bomba de calor aire - agua Instrucciones para el usuario CONTROLADOR CENTRAL Este icono indica que el producto esta siendo controlador por el controlador central. TERMOSTATO Este icono indica una conexion con el termostato. LIGERO PROBLEMA Este icono indica que ha ocurrido un ligero problema. PROBLEMA SERIO Este icono indica que ha ocurrido un problema serio. Manual de propietario 9 ESPANOL Instrucciones para el usuario Cambio de modo Encienda el producto y seleccione el modo de operacion. 1Pulse el boton Power (Encendido) para encender el producto. 2Pulse el boton OPER MODE (MODO DE OPERACION) para seleccionar cada modo de operacion. Funcion de refrigeracion Funcion de calefaccion Operacion dependiente del clima Modo de operacion • Operacion de refrigeracion - El producto produce agua fria para utilizar en una refrigeracion subterranea o refrigeracion FCU. • Funcion de calefaccion -El producto produce agua caliente para utilizar en calefaccion subterranea o FCU. • Operacion de calefaccion dependiente del clima -En este modo, el punto de calefaccion se determina automaticamente segun un perfil de tempe...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Climatiseurs - HN0914 (11.18 mb)
Climatiseurs - HN1636 (11.18 mb)
Climatiseurs - HN1639 (11.18 mb)