Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Climatiseurs - KIT2E1212HKE (1.07 mb)
Climatiseurs - KIT2E1212HKE (1021.14 kb)
Climatiseurs - KIT2E1212HKE (1.01 mb)
Climatiseurs - KIT2E1212HKE (1017.55 kb)
Facilité d'utilisation
F565854
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit
CS-E7HKEW
CS-E9HKEW
CS-E12HKEW
Outdoor Unit
CU-E7HKE
CU-E9HKE
CU-E12HKE
CU-2E15GBE
CU-2E18CBPG
CU-3E18EBE
CU-3E23CBPG
CU-4E27CBPG
ENGLISH
ENGLISH
2 ~ 9
FRANÇAIS
10 ~ 17
ESPAÑOL
18 ~ 25
Before operating the unit, read these
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
operating instructions thoroughly and
d’emploi dans son intégralité et conservez-le atentamente estas instrucciones de
keep them for future reference.
pour toute référence ultérieure.
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
DEUTSCH
26 ~ 33
ITALIANO
34 ~ 41
NEDERLANDS
42 ~ 49
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
attentamente le istruzioni e di conservare
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
questo opuscolo per potervi fare riferimento
voor toekomstig gebruik.
für die künftige Verwendung auf.
in futuro.
PORTUGUÊS
50 ~ 57
EȁȁǾȃǿȀDZ
58 ~ 65
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
66 ~ 73
Antes de ligar a unidade, leia
ȆȡȠIJȠȪ șȑıİIJİ IJȘ ȝȠȞȐįĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ,
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɬɟ ɤɥɢɦɚɬɢɤɚ,
cuidadosamente este manual de
įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
utilização e guarde-o para futura
ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ
referência.
ĮȞĮijȠȡȐ.
ɫɩɪɚɜɤɢ.
QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
GUÍA
/ KURZANLEITUNG
RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
GUIDA
/ SNELLE GIDS
RAPIDA
© 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
GUȀA RÁPIDO / ȉYNT
GUȀA
OMOȉ O¨HȾOȉ
(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying
ȼɕɋɂ ɌɊɋȻȽɉɒɈɃɅ
and distribution is a violation of law.
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Climatiseurs - KIT2E712HKE (752.75 kb)
Climatiseurs - KIT2E77HKE (752.75 kb)
Climatiseurs - KIT2E912HKE (752.75 kb)
Climatiseurs - CUE7HKE (752.75 kb)